《夜想》歌词

[00:00:00] 夜想 - BUCK-TICK (ばくちく)

[00:00:07]

[00:00:07] 作詞：櫻井敦司

[00:00:15]

[00:00:15] 作曲：今井寿

[00:00:23]

[00:00:23] 夜が来るぜ もう

[00:00:27] 夜已将至

[00:00:27] おまえに そう

[00:00:30] 对你亦如此

[00:00:30] 夜が来るぜ もう

[00:00:34] 夜已将至

[00:00:34] 俺にも そう‥

[00:00:37] 对我亦如此

[00:00:37] 桜よ狂い咲け 舞い散る血

[00:00:44] 重樱怒放 如鲜血零落

[00:00:44] 最後の蜜を食む

[00:00:47] 噬尽最后的蜜汁

[00:00:47] こんなにも嗚呼おまえを‥

[00:00:53] 纵此亦呜呼 将你

[00:00:53] 夜の片隅で おまえも独りぼっち

[00:01:13] 暗夜一隅 你孤身一身

[00:01:13] 夜が来るさ もう

[00:01:17] 夜已将至

[00:01:17] おまえに そう

[00:01:20] 对你亦如此

[00:01:20] 夜が来るさ もう

[00:01:24] 夜已将至

[00:01:24] 俺にも そう‥

[00:01:27] 对我亦如此

[00:01:27] 狂えよ蝉時雨 夏が逝く

[00:01:34] 纵情地下吧 蝉时之雨 夏已将逝

[00:01:34] 最後の毒を食む

[00:01:37] 噬尽最后的鸩毒

[00:01:37] こんなにも嗚呼おまえを‥

[00:01:42] 纵此亦呜呼 将你

[00:01:42] 夜の片隅で わたしも独りぼっち

[00:02:34] 暗夜一隅 我孤身一身

[00:02:34] さよなら月明り 薄化粧

[00:02:41] 永别了的月光 你的淡妆

[00:02:41] 蒼白い乳房食む

[00:02:44] 舔舐着苍白的乳房

[00:02:44] 愛しているぜ おまえを

[00:02:47] 我是爱着你的

[00:02:47] こんなにも嗚呼おまえを‥

[00:02:52] 纵此亦呜呼 将你

[00:02:52] 夜の片隅で おまえは独りぼっち

[00:03:00] 暗夜一隅 你孤身一身

[00:03:00] わたしも独りぼっち

[00:03:03] 我亦茕茕孑立

[00:03:03] ふたりは独りぼっち

[00:03:06] 你我皆无依无靠

[00:03:06] ふたりは独りぼっち

[00:03:36] 你我皆无依无靠

[00:03:36] おわり

[00:03:41]