《A Fine Romance (Remastered 2016)》歌词

[00:00:00] A Fine Romance - Kenny Burrell (肯尼·伯勒尔)

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] A fine romance with no kisses

[00:00:11] 美好的浪漫无需亲吻

[00:00:11] A fine romance my friend this is

[00:00:17] 一段浪漫的爱情我的朋友这就是

[00:00:17] We should be like

[00:00:18] 我们应该这样

[00:00:18] A couple of hot tomatoes

[00:00:22] 再来几片热番茄

[00:00:22] Instead we're cold

[00:00:24] 可我们冷漠无情

[00:00:24] Yesterday's mashed potatoes

[00:00:27] 昨天的土豆泥

[00:00:27] A fine romance you won't nestle

[00:00:33] 美好的浪漫爱情你不会安于现状

[00:00:33] A fine romance you won't wrestle

[00:00:38] 美好的浪漫爱情你不会纠结

[00:00:38] I might as well play bridge

[00:00:40] 我还不如去玩纸牌

[00:00:40] With my old maid aunt

[00:00:42] 和我的老仆人阿姨在一起

[00:00:42] I haven't got a chance

[00:00:45] 我没有机会

[00:00:45] This is a fine romance

[00:01:31] 这是一段美好的浪漫爱情

[00:01:31] A fine romance you won't nestle

[00:01:37] 美好的浪漫爱情你不会安于现状

[00:01:37] A fine romance you won't even wrestle

[00:01:42] 一段美好的浪漫爱情你根本就不会纠结

[00:01:42] I might as well play bridge

[00:01:44] 我还不如去玩纸牌

[00:01:44] With my old maid aunt

[00:01:46] 和我的老仆人阿姨在一起

[00:01:46] I haven't got a chance

[00:01:49] 我没有机会

[00:01:49] This is a stratge romance

[00:01:51] 这是一段浪漫的爱情故事

[00:01:51] Oh baby I've got to go

[00:01:54] 宝贝我得走了

[00:01:54] If this is a fine romance

[00:01:59] 如果这是一段美好的浪漫爱情