《(I Love You) For Sentimental Reasons》歌词

[00:00:00] (I Love You) For Sentimental Reasons - James Brown

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Lyrics by：William Thomas Best/Deek Watson

[00:00:11]

[00:00:11] Composed by：William Thomas Best/Deek Watson

[00:00:17]

[00:00:17] I love you for sentimental reasons

[00:00:29] 我爱你是出于感情上的原因

[00:00:29] I hope you do believe me

[00:00:37] 我希望你真的相信我

[00:00:37] I'll give you my heart

[00:00:43] 我会把心交给你

[00:00:43] All of my heart

[00:00:47] 我的真心

[00:00:47] I love you and you alone

[00:00:54] 我只爱你一个人

[00:00:54] I'd like to believe were meant for me

[00:01:01] 我愿意相信你是为我而生

[00:01:01] Can you give one side of your heart to me

[00:01:09] 你能否把你心的一面给我

[00:01:09] And say we'll never part

[00:01:19] 说我们永不分离

[00:01:19] I think of you every morning

[00:01:26] 我每天早上都会想起你

[00:01:26] Said I dream of you every every night

[00:01:35] 我说我每天晚上都会梦见你

[00:01:35] Darling I'm never lonely

[00:01:41] 亲爱的我从不孤单

[00:01:41] Just the thought of you

[00:01:44] 一想到你

[00:01:44] Been somewhere in my sight

[00:01:47] 一直在我的视线里

[00:01:47] I love you baby and you alone were meant for me

[00:02:03] 我爱你宝贝只有你是我的命中注定

[00:02:03] Is it all right will you give your loving heart to me

[00:02:10] 你会不会把你的爱给我

[00:02:10] And say we'll never divide or never part

[00:02:17] 我们永不分离永不分离

[00:02:17] Can I get a melody frank

[00:03:20] 能否给我一段旋律弗兰克

[00:03:20] I think of you every morning

[00:03:27] 我每天早上都会想起你

[00:03:27] I dream of you every every night

[00:03:36] 我每天晚上都会梦见你

[00:03:36] Darling darling I'm never lonely

[00:03:42] 亲爱的我从不孤单

[00:03:42] Whenever whenever you are in sight

[00:03:49] 无论何时只要你出现在我的眼前

[00:03:49] I love you baby hey I'd like to believe

[00:03:56] 我爱你宝贝我愿意相信

[00:03:56] That you were only meant for me

[00:04:02] 你只属于我

[00:04:02] Please I'm begging you give your loving heart to me

[00:04:09] 拜托了我乞求你把你的爱给我

[00:04:09] We can't divide and say we'll never part

[00:04:20] 我们不能分开说我们永不分离

[00:04:20] When I lose you baby you know I'm done

[00:04:30] 当我失去你时宝贝你知道我痛不欲生

[00:04:30] I I I I I

[00:04:33] 我

[00:04:33] When I lose you baby ow oh have mercy

[00:04:41] 当我失去你宝贝请大发慈悲

[00:04:41] You know I'm done

[00:04:44] 你知道我受够了

[00:04:44] Said I said I said I

[00:04:49] 我说

[00:04:49] When I lose you baby I'll think about

[00:04:54] 当我失去你宝贝我会好好想想

[00:04:54] You're so nice to me

[00:04:58] 你对我真好

[00:04:58] You're so sweet you see

[00:05:02] 你看你是如此甜蜜

[00:05:02] You're so tough

[00:05:05] 你好强悍

[00:05:05] You're just sweet enough

[00:05:10] 你真是太迷人了

[00:05:10] Have you ever been in love

[00:05:13] 你谈过恋爱吗

[00:05:13] Have you ever been in love

[00:05:16] 你谈过恋爱吗

[00:05:16] I wanna know how many

[00:05:20] 我想知道有多少

[00:05:20] How many people out there been in love

[00:05:23] 世上有多少人坠入爱河

[00:05:23] Do you know what it means

[00:05:24] 你知道这是什么意思吗

[00:05:24] To have that ring in your nose

[00:05:28] 把戒指戴在你的鼻子上

[00:05:28] Do you know what it means

[00:05:30] 你知道这是什么意思吗

[00:05:30] Do you do you do you do you

[00:05:32] 你愿意吗

[00:05:32] Do you do you do you do you

[00:05:36] 你愿意吗

[00:05:36] Do you oohhhh

[00:05:38] 你愿意吗

[00:05:38] Do you know what it mean baby oh

[00:05:42] 你知道这是什么意思吗宝贝

[00:05:42] I get that feelin'

[00:05:44] 我有那种感觉

[00:05:44] I said I got that feelin' baby

[00:05:48] 我说我有那种感觉宝贝

[00:05:48] I feel like I've been mistreated

[00:05:52] 我感觉我受到了虐待

[00:05:52] I feel like I've been mistreated

[00:05:54] 我感觉我受到了虐待

[00:05:54] I wonder why I wonder why

[00:06:03] 我不知道为什么我想知道为什么

[00:06:03] Do you know what it means to be in love

[00:06:06] 你知道恋爱是什么意思吗

[00:06:06] Do you know what it means to be in love baby

[00:06:10] 你知道恋爱是什么意思吗宝贝

[00:06:10] Do you know understand what I'm saying baby

[00:06:13] 你是否明白我的意思宝贝

[00:06:13] Do you know understand what I'm saying baby

[00:06:16] 你是否明白我的意思宝贝

[00:06:16] Baby do you understand me

[00:06:19] 宝贝你能否理解我

[00:06:19] Do you do you understand me no no no no no

[00:06:25] 你能否理解我

[00:06:25] Do you understand me baby

[00:06:29] 你能否理解我宝贝

[00:06:29] Keep it up keep it up keep it up

[00:06:38] 坚持下去

[00:06:38] Give up your pride give up your pride

[00:06:44] 放弃你的骄傲

[00:06:44] Do you know how I feel inside

[00:06:48] 你知道我心里的感受吗

[00:06:48] Give up your pride don't worry 'bout what your friends may say

[00:06:55] 放下你的骄傲别担心你朋友会说什么

[00:06:55] You can't treat me this way

[00:06:58] 你不能这样对我

[00:06:58] Do you know what it means baby

[00:07:01] 你知道这是什么意思吗宝贝

[00:07:01] Do you know what it means baby

[00:07:03] 你知道这是什么意思吗宝贝

[00:07:03] Do you know do you know do you know baby

[00:07:08] 你知道吗宝贝

[00:07:08] Do you know baby that's all right

[00:07:16] 你知道吗宝贝没关系

[00:07:16] I'm done I said I'm done

[00:07:22] 我受够了我说了我忍无可忍

[00:07:22] I hate to say it but maybe sorrow won

[00:07:27] 我讨厌这样说但也许悲伤占据了我的心