《Julula》歌词

[00:00:00] Julula - Fighting Gravity

[00:00:55] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:55] She was born in the eye of a hurricane

[00:00:59] 她出生在飓风中心

[00:00:59] Laughter all around her bed

[00:01:03] 她的床上到处是欢声笑语

[00:01:03] And as the sun was looking down

[00:01:05] 当太阳缓缓升起

[00:01:05] Into a hole beneath the sky

[00:01:07] 消失在苍穹之下

[00:01:07] The song of angels filled her head

[00:01:11] 天使的歌声萦绕在她的脑海里

[00:01:11] Spent her days making friends

[00:01:13] 她整天都在交朋友

[00:01:13] With the butterflies

[00:01:14] 心里小鹿乱撞

[00:01:14] Asking questions of the night

[00:01:18] 向黑夜发问

[00:01:18] And dancing with the gypsy boys

[00:01:20] 和吉普赛男孩翩翩起舞

[00:01:20] Their pockets filled with promises

[00:01:22] 他们的口袋里塞满了承诺

[00:01:22] Of golden dreams and pearls so white

[00:01:26] 金色的梦和洁白的珍珠

[00:01:26] Julula I'm sinking like a stone

[00:01:29] Julula我像石头一样沉没

[00:01:29] What have you done to me

[00:01:33] 你对我做了什么

[00:01:33] Senora I'm shaking like a leaf

[00:01:37] 夫人我瑟瑟发抖

[00:01:37] Atop the tallest tree

[00:01:57] 在最高的树上

[00:01:57] Warm Brazilian nights gave way to dreams of America

[00:02:01] 温暖的巴西之夜被美国梦所取代

[00:02:01] Rebel soldiers on the run

[00:02:05] 叛军四处逃窜

[00:02:05] And as the great ship pulled away she cried a lonely tear

[00:02:08] 当巨轮驶离她孤独地流下了眼泪

[00:02:08] And then she turned her head toward the sun

[00:02:13] 然后她把头转向太阳

[00:02:13] Julula I'm sinking like a stone

[00:02:16] Julula我像石头一样沉没

[00:02:16] What have you done to me

[00:02:20] 你对我做了什么

[00:02:20] Senora I'm shaking like a leaf

[00:02:24] 夫人我瑟瑟发抖

[00:02:24] Atop the tallest tree

[00:02:44] 在最高的树上

[00:02:44] Falling down calling out I'm all around you

[00:02:52] 轰然崩塌呼唤我在你身边

[00:02:52] Falling down calling out I'm all around you

[00:03:15] 轰然崩塌呼唤我在你身边

[00:03:15] Some days I can see her face in the thunder clouds

[00:03:19] 有时候我在乌云中看到她的脸

[00:03:19] Smiling at the simple life

[00:03:23] 微笑面对简单的生活

[00:03:23] And as the summer breeze calls out

[00:03:25] 夏日微风吹拂

[00:03:25] Her name between the rubber trees

[00:03:27] 她的名字就在橡胶树之间

[00:03:27] It cuts me open like a knife

[00:03:30] 就像一把刀让我遍体鳞伤

[00:03:30] Julula I'm sinking like a stone

[00:03:34] Julula我像石头一样沉没

[00:03:34] What have you done to me

[00:03:38] 你对我做了什么

[00:03:38] Senora I'm shaking like a leaf

[00:03:42] 夫人我瑟瑟发抖

[00:03:42] Atop the tallest tree

[00:03:46] 在最高的树上

[00:03:46] Julula I'm sinking like a stone

[00:03:50] Julula我像石头一样沉没

[00:03:50] What have you done to me

[00:03:54] 你对我做了什么

[00:03:54] Senora I'm shaking like a leaf

[00:03:57] 夫人我瑟瑟发抖

[00:03:57] Atop the tallest tree

[00:04:40] 在最高的树上

[00:04:40] Julula I'm sinking like a stone

[00:04:44] Julula我像石头一样沉没

[00:04:44] What have you done to me

[00:04:48] 你对我做了什么

[00:04:48] Senora I'm shaking like a leaf

[00:04:52] 夫人我瑟瑟发抖

[00:04:52] Atop the tallest tree

[00:04:56] 在最高的树上

[00:04:56] Julula

[00:05:04] 朱鲁拉

[00:05:04] Senora

[00:05:09] 夫人