《I’m Free From The Chain Gang Now》歌词

[00:00:00] I'm Free from the Chain Gang Now - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] I got rid of the shackles that bound me

[00:00:16] 我挣脱了束缚我的枷锁

[00:00:16] And the guards that were always around me

[00:00:21] 保镖一直在我身边

[00:00:21] There were tears on the mail mother wrote me in jail

[00:00:27] 妈妈在监狱里给我写的信上写满泪水

[00:00:27] But I'm free from the chain gang now

[00:00:32] 但我现在摆脱了枷锁

[00:00:32] Like all I was known and respected till one day

[00:00:38] 就好像我被大家熟知被大家尊敬直到有一天

[00:00:38] I was wrongly suspected

[00:00:42] 我被错误地怀疑

[00:00:42] So they put me in chains in a cold freezing rain

[00:00:48] 所以他们把我戴上枷锁让我受尽折磨

[00:00:48] But I'm free from the chain gang now

[00:01:03] 但我现在摆脱了枷锁

[00:01:03] All the years I was known by a number

[00:01:08] 这些年来我一直被一个数字所认识

[00:01:08] How I kept my mind is a wonder

[00:01:13] 我是如何保持理智的真是奇迹

[00:01:13] And a bird put in sail that was one still up mail

[00:01:19] 一只鸟儿插上了帆那是一封邮件

[00:01:19] And I'm free from the chain gang now

[00:01:24] 我现在摆脱了枷锁

[00:01:24] I'm free that gang so

[00:01:27] 我放了那帮人

[00:01:27] Where spell me when I return to the one I were marry

[00:01:34] 当我回到我的爱人身边我该何去何从

[00:01:34] Like a bird in a tree I got my liberty

[00:01:39] 就像树上的鸟儿我有自由

[00:01:39] And I'm free from the chain gang now

[00:01:44] 我现在摆脱了枷锁