《A Church Is Burning》歌词

[00:00:00] A Church Is Burning - Simon & Garfunkel (西蒙和加芬克尔)
[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:05] A church is burning
[00:00:11] 一座教堂付之一炬
[00:00:11] The flames rise higher
[00:00:15] 熊熊烈焰愈发熊熊
[00:00:15] Like hands that are praying
[00:00:18] 就像虔诚祈祷的双手
[00:00:18] They grow in the sky
[00:00:22] 它们生长在天空中
[00:00:22] Like hands that are praying
[00:00:24] 就像虔诚祈祷的双手
[00:00:24] The fire ascends
[00:00:26] 烈火熊熊
[00:00:26] You can burn down my churches
[00:00:29] 你可以烧毁我的教堂
[00:00:29] But I shall be free
[00:00:34] 但我会自由自在
[00:00:34] Three hooded men through the back roads did creep
[00:00:38] 三个戴着兜帽的男人在后面的路上鬼鬼祟祟
[00:00:38] Torches in their hands
[00:00:40] 他们手中的火把
[00:00:40] While the village lies asleep
[00:00:42] 当整个村庄沉睡时
[00:00:42] Down to the church where just hours before
[00:00:47] 去教堂几小时前
[00:00:47] Voices were singing and
[00:00:49] 歌声响起
[00:00:49] Hands were meeting and
[00:00:51] 双手合十
[00:00:51] Saying I won't be a slave anymore
[00:00:56] 我说我再也不会做奴隶
[00:00:56] A church is burning
[00:01:02] 一座教堂付之一炬
[00:01:02] The flames rise higher
[00:01:06] 熊熊烈焰愈发熊熊
[00:01:06] Like hands that are praying
[00:01:10] 就像虔诚祈祷的双手
[00:01:10] They glow in the sky
[00:01:13] 它们在天空中闪烁
[00:01:13] Like hands that are praying
[00:01:15] 就像虔诚祈祷的双手
[00:01:15] The fire ascends
[00:01:17] 烈火熊熊
[00:01:17] You can burn down my churches
[00:01:20] 你可以烧毁我的教堂
[00:01:20] But I shall be free
[00:01:26] 但我会自由自在
[00:01:26] Three hooded men their hands lit the spark
[00:01:29] 三个戴着头巾的男人他们的手点燃了焰火
[00:01:29] And they faded in the night
[00:01:31] 它们在黑夜中消失
[00:01:31] They vanished in the dark
[00:01:33] 他们消失在黑暗中
[00:01:33] And in the cold light of morning
[00:01:35] 在寒冷的晨曦中
[00:01:35] There was nothing that remained
[00:01:37] 已经荡然无存
[00:01:37] But the ashes of a bible and a can of kerosene
[00:01:42] 只有一本圣经的灰烬和一罐煤油
[00:01:42] And a church is burning
[00:01:49] 一座教堂付之一炬
[00:01:49] The flames rise higher
[00:01:53] 熊熊烈焰愈发熊熊
[00:01:53] Like hands that are praying
[00:01:57] 就像虔诚祈祷的双手
[00:01:57] They glow in the sky
[00:02:00] 它们在天空中闪烁
[00:02:00] Like hands that are prayin'
[00:02:02] 就像虔诚祈祷的双手
[00:02:02] The fire ascends
[00:02:04] 烈火熊熊
[00:02:04] You can burn down my churches
[00:02:07] 你可以烧毁我的教堂
[00:02:07] But I shall be free
[00:02:12] 但我会自由自在
[00:02:12] A church is more than just timber and stone
[00:02:16] 教堂不只是木材和石头
[00:02:16] And freedom is a dark road
[00:02:18] 自由是一条黑暗的道路
[00:02:18] When you're walking it alone
[00:02:20] 当你独自前行时
[00:02:20] But the future is now
[00:02:22] 但未来就在眼前
[00:02:22] And it's time to take a stand
[00:02:24] 是时候表明立场了
[00:02:24] So the lost bells of freedom
[00:02:27] 失去了自由的钟声
[00:02:27] Can ring out in my land
[00:02:30] 在我的地盘上响起
[00:02:30] A church is burning
[00:02:36] 一座教堂付之一炬
[00:02:36] The flames rise higher
[00:02:41] 熊熊烈焰愈发熊熊
[00:02:41] Like hands that are praying
[00:02:44] 就像虔诚祈祷的双手
[00:02:44] They glow in the sky
[00:02:47] 它们在天空中闪烁
[00:02:47] Like hands that are praying
[00:02:49] 就像虔诚祈祷的双手
[00:02:49] The fire ascends
[00:02:51] 烈火熊熊
[00:02:51] You can burn down my churches
[00:02:55] 你可以烧毁我的教堂
[00:02:55] But I shall be free
[00:03:00] 但我会自由自在
您可能还喜欢歌手Simon & Garfunkel的歌曲:
随机推荐歌词:
- What I Go To School For [Busted]
- Hey Child [East 17]
- 小五义 第003集 [单田芳]
- Le Temps Des Fleurs [Dalida]
- Mamma Mia [A-Teens]
- 某些日子 [罗文]
- 《杏花弦外雨》——【弦上春雪】原创古风专辑 [CRITTY]
- Teacher, Teacher(Single Version) [Milos Vujovic]
- 麻城杜鹃花 [群星]
- 阳光男孩 [张辰]
- Something Like That [The Global HitMakers]
- I’m Ready [Eleven Past One]
- When I Grow Too Old to Dream [Nat King Cole Trio]
- Dreamin’ [Johnny Burnette]
- 搜肠刮肚 [李洋洋]
- Horny ’98 [Chicago House Masterz&M.G]
- Jesse James [Eddy Arnold]
- Muito pouco [Luka]
- Boom Boom [John Lee Hooker]
- 妹妹你爱谁(DJ版) [DJ阿圣&王梓旭]
- 山旅归来(Live) [王新莲]
- Hit The Road, Jack [Just 4 Fun]
- Broken Clocks(Clean) [SZA]
- Boogie Woogie Bugle Boy [The Andrews Sisters]
- In the Navy [It’s a Cover Up]
- True Love [Elvis Presley]
- (FEAT. SAN E) [Yezi&San E]
- (Remix) [Mindandbody]
- (PROD. BY MINIT)(FEAT. ) [Giriboy&]
- Veleno [Adriano Celentano]
- Misty [Sarah Vaughan]
- Like a Virgin(Acapella Mix|Remix Tool) [Great ”O” Music]
- Shy Boy () [Korean Pop Express]
- Carrie [The Greatest Love Band]
- Pressure [Laura Brehm&Draper]
- Adiós Lucrecia [PeDro Infante]
- Starting Today [Elvis Presley]
- Qui a le droit [50 Tubes Au Top]
- Dancing On the Ceiling [Frank Sinatra]
- 123木头人 [棒棒堂]
- 无名的歌 [徐嘉良]
- 某个爵士乐酒馆2015 [Turbo]