《揺れる想い》歌词

[00:00:00] 揺れる想い (摇曳的思念) - ZARD (ザード)

[00:00:05]

[00:00:05] 词：坂井泉水

[00:00:07]

[00:00:07] 曲：織田哲郎

[00:00:09]

[00:00:09] 揺れる想い

[00:00:12] 荡漾的思绪

[00:00:12] 体じゅう感じて

[00:00:16] 感觉它就在我的身体里

[00:00:16] 君と歩き続けたい

[00:00:24] 想和你继续漫步

[00:00:24] In your dream

[00:00:34] 在你的梦中

[00:00:34] 夏が忍び足で 近づくよ

[00:00:41] 夏天的脚步 悄悄走近

[00:00:41] きらめく波が 砂浜潤して

[00:00:49] 波光潾潾的海浪 浸湿了沙滩

[00:00:49] こだわってた周囲を

[00:00:53] 周遭的阻碍

[00:00:53] すべて捨てて

[00:00:57] 全部抛开

[00:00:57] 今 あなたに決めたの

[00:01:03] 现在开始 我的决定就是你

[00:01:03] こんな自分に合う人はもう

[00:01:11] 曾经几乎死了心

[00:01:11] いないと半分あきらめてた

[00:01:18] 以为这样的我遇不到适合的对象

[00:01:18] 揺れる想い 体じゅう感じて

[00:01:26] 荡漾的思绪 感觉它就在我的身体里

[00:01:26] このままずっとそばにいたい

[00:01:34] 想要这样一直留在你的身边

[00:01:34] 青く澄んだ あの空のような

[00:01:41] 湛蓝的清澈 就像那片天空一样

[00:01:41] 君と歩き続けたい

[00:01:49] 想和你继续漫步

[00:01:49] In your dream

[00:01:59] 在你的梦中

[00:01:59] 好きと合図送る 瞳の奥

[00:02:06] 你的眼睛 使了个好感的眼色

[00:02:06] 覗いてみる振りして

[00:02:11] 假装偷瞄一眼

[00:02:11] キスをした

[00:02:14] 轻吻了一下

[00:02:14] すべてを見せるのが

[00:02:18] 对你完全坦白

[00:02:18] 怖いから

[00:02:22] 感到可怕

[00:02:22] やさしさから逃げてたの

[00:02:28] 所以从温柔的陷阱里逃了出来

[00:02:28] 運命の出逢い

[00:02:33] 命中注定的相逢

[00:02:33] 確かね こんなに

[00:02:36] 的的确确 这样地

[00:02:36] 自分が 変わってくなんて

[00:02:43] 改变了我

[00:02:43] 揺れる想い

[00:02:47] 荡漾的思绪

[00:02:47] 体じゅう感じて

[00:02:51] 感觉它就在我的身体里

[00:02:51] このままずっとそばにいたい

[00:02:59] 想要这样一直留在你的身边

[00:02:59] いくつ淋しい季節が来ても

[00:03:06] 不论寂寞的季节如何交替

[00:03:06] ときめき 抱きしめていたい

[00:03:14] 想要紧紧拥抱心动的感觉

[00:03:14] In my dream

[00:03:34] 在我的梦中

[00:03:34] 揺れる想い

[00:03:37] 荡漾的思绪

[00:03:37] 体じゅう感じて

[00:03:41] 感觉它就在我的身体里

[00:03:41] このままずっとそばにいたい

[00:03:49] 想要这样一直留在你的身边

[00:03:49] 青く澄んだ

[00:03:53] 湛蓝的清澈

[00:03:53] あの空のような

[00:03:57] 就像那片天空一样

[00:03:57] 君と歩き続けたい

[00:04:05] 想和你继续漫步

[00:04:05] In our dream

[00:04:10] 在你的梦中