《In Our Town》歌词

[00:00:00] In Our Town - Starlight

[00:00:01]

[00:00:01] Written by：Daniel Ingram

[00:00:02]

[00:00:02] Heads high ponies marching proud

[00:00:06] 昂首挺胸 小马们 迈开自信的步伐

[00:00:06] All together now every one of you no pony left behind

[00:00:12] 现在全体集合 大家一起来 一个都不要掉队

[00:00:12] Life is so grand in our town

[00:00:15] 在我们小镇 生活如此美妙

[00:00:15] We're always filled with cheer

[00:00:18] 我们总是充满欢笑

[00:00:18] We never have to look around

[00:00:21] 我们不必四处张望

[00:00:21] To know that we're all here

[00:00:24] 因为大家都一起行动

[00:00:24] In our town in our town

[00:00:27] 在我们小镇 在我们小镇

[00:00:27] We don't have to wait

[00:00:30] 我们不必费心寻找

[00:00:30] To find out that our destiny

[00:00:33] 因为我们生来就注定

[00:00:33] Is just to emulate

[00:00:35] 只需仿效他人

[00:00:35] Let's see those big happy smiles

[00:00:38] 扬起你们幸福灿烂的笑容吧

[00:00:38] Life is a smile in our town

[00:00:41] 在我们小镇 生活充满微笑

[00:00:41] Our cutie mark's the same

[00:00:44] 我们的可爱标志一模一样

[00:00:44] Because we do not separate

[00:00:47] 因为除了名字不同

[00:00:47] Ourselves by more than name

[00:00:50] 我们从不区分彼此

[00:00:50] In our town in our town

[00:00:53] 在我们小镇 在我们小镇

[00:00:53] We dare not compete

[00:00:56] 我们从不竞争

[00:00:56] Winning only breeds the worst

[00:00:59] 胜利只会引起

[00:00:59] Ego-filled conceit

[00:01:01] 骄傲自大的虚荣心

[00:01:01] You see now everypony wins

[00:01:05] 明白了吗 所有小马都是赢家

[00:01:05] Life is a joy in our town

[00:01:08] 在我们小镇 生活充满乐趣

[00:01:08] We're all equal here

[00:01:11] 我们一律平等

[00:01:11] No one is superior

[00:01:14] 没人比谁优越

[00:01:14] And no one shakes in fear

[00:01:17] 也没人惶恐不安

[00:01:17] In our town in our town

[00:01:20] 在我们小镇 在我们小镇

[00:01:20] We work as a team

[00:01:23] 我们团结一致

[00:01:23] You can't have a nightmare

[00:01:26] 如果你不做梦

[00:01:26] If you never dream

[00:01:31] 就不会有噩梦

[00:01:31] Other ponies argue

[00:01:34] 有的小马提出异议

[00:01:34] Do you ever wonder why

[00:01:37] 你知道为什么吗

[00:01:37] When you think your talent's special

[00:01:40] 当你自以为天资非凡

[00:01:40] You don't see eye to eye

[00:01:43] 就无法和我们步调一致

[00:01:43] There's just too many differences

[00:01:46] 这世上太多分歧

[00:01:46] That lead to disarray

[00:01:49] 让一切混乱无序

[00:01:49] But when you learn to act as one

[00:01:52] 但当你学会团结

[00:01:52] It's like a holiday

[00:01:55] 人生将无比美妙

[00:01:55] In our town in our town

[00:01:58] 在我们小镇 在我们小镇

[00:01:58] We don't complicate

[00:02:02] 我们并不复杂

[00:02:02] When you learn to simplify

[00:02:04] 当你学会简化

[00:02:04] Life is oh so great

[00:02:08] 生活会更加美好

[00:02:08] Join in our utopia

[00:02:10] 快加入我们的乌托邦

[00:02:10] Come out of the dark

[00:02:14] 从黑暗中走出来

[00:02:14] Banded by equality

[00:02:17] 用我们的可爱标志

[00:02:17] By our cutie mark

[00:02:22] 团结平等 万众一心