《Baby’s Gone》歌词

[00:00:00] Baby's Gone - Conway Twitty (康威-特威提)

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] My hand is trembling

[00:00:05] 我的手在颤抖

[00:00:05] As the key unlocks the door

[00:00:13] 当钥匙打开房门

[00:00:13] My legs are shaky as

[00:00:16] 我双腿颤抖

[00:00:16] I walk across the floor

[00:00:23] 我走过舞池

[00:00:23] My voice weakens as

[00:00:27] 我的声音渐渐微弱

[00:00:27] I call out I'm home

[00:00:33] 我呼喊我回家了

[00:00:33] Do my eyes deceive me

[00:00:37] 我的眼睛欺骗了我吗

[00:00:37] Or is my baby gone

[00:00:44] 还是我的宝贝离我而去

[00:00:44] Baby's gone she couldn't stand

[00:00:51] 宝贝走了她无法忍受

[00:00:51] To tell me face to face

[00:00:56] 当面告诉我

[00:00:56] And things just ain't the way they used to be

[00:01:04] 一切都已大不如从前

[00:01:04] Around this place

[00:01:08] 在这个地方

[00:01:08] Her perfume lingers

[00:01:12] 她的香水味还留着

[00:01:12] Where she once lay her head

[00:01:19] 她曾经躺在那里

[00:01:19] And I can almost taste

[00:01:24] 我几乎能感受到

[00:01:24] The teardrops that she shed

[00:01:30] 她流下的眼泪

[00:01:30] As she searched her mind

[00:01:33] 当她审视自己的内心

[00:01:33] And tried to find

[00:01:36] 努力寻找

[00:01:36] Just where our love went wrong

[00:01:42] 我们的爱到底出了什么问题

[00:01:42] But it's ended and it's over

[00:01:45] 但一切都结束了

[00:01:45] And baby's gone

[00:01:51] 宝贝离我而去

[00:01:51] Baby's gone she couldn't stand

[00:01:57] 宝贝走了她无法忍受

[00:01:57] To tell me face to face

[00:02:02] 当面告诉我

[00:02:02] And things just ain't

[00:02:05] 可事实并非如此

[00:02:05] The way they used to be

[00:02:10] 就像从前一样

[00:02:10] Around this place

[00:02:14] 在这个地方

[00:02:14] Her perfume lingers where

[00:02:18] 她的香水味萦绕在我的心头

[00:02:18] She once lay her head

[00:02:25] 她曾经躺在床上

[00:02:25] And I can almost taste the teardrops

[00:02:32] 我几乎可以品尝到泪滴的滋味

[00:02:32] That she shed

[00:02:36] 让她飘飘欲仙

[00:02:36] As she searched her mind

[00:02:39] 当她审视自己的内心

[00:02:39] And tried to find

[00:02:42] 努力寻找

[00:02:42] Just where it all went wrong

[00:02:48] 到底出了什么问题

[00:02:48] But it's ended and it's over

[00:02:51] 但一切都结束了

[00:02:51] And baby's gone

[00:02:56] 宝贝离我而去