《Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z...(Explicit)》歌词

[00:00:00] Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z... (Explicit) - 2Pac (图派克)

[00:00:04]

[00:00:04] Yo 'Law

[00:00:04]

[00:00:04] Is it cool if a ni**a just get f**ked up for this one

[00:00:09] 一个黑人兄弟将这搞砸了有什么关系吗

[00:00:09] Yeah Mr F**k-a-Cop is BACK

[00:00:14] 是的 讨厌警察的这个人又回来了

[00:00:14] And I still don't give a f**k yaknahmsayin

[00:00:20] 我还是不在乎 你知道我在说什么吗

[00:00:20] Puffin on this indo in the studio with my partners out here

[00:00:26] 在这里进行吹捧 我的伙伴们都在工作室外面

[00:00:26] Pacific Heights in the house know what I mean

[00:00:30] 我的房子就在太平洋高地上 你知道我是什么意思

[00:00:30] I was framed so don't make the same mistake ni**a

[00:00:34] 我是被陷害的 所以不要再犯同样的错误了 兄弟

[00:00:34] You gotta learn how to shake the snakes ni**a

[00:00:36] 你要学会如何震撼那些坏蛋 兄弟

[00:00:36] Cause the police love to break a ni**a

[00:00:39] 因为警察就是喜欢打击黑人兄弟

[00:00:39] Send em upstate cause they straight-up hate the niggaz

[00:00:42] 真想将他们送到北部去 因为他们太憎恨黑人兄弟了

[00:00:42] So what I do is get a crew of zoo niggaz

[00:00:45] 所以我要做的就是像对待动物一样对待他们

[00:00:45] Straight fools into rules and do niggaz

[00:00:48] 直接用规则欺骗他们 好好对待兄弟们

[00:00:48] And one-time had enough of me

[00:00:50] 一次就可以将我自己展现个够

[00:00:50] I'm still raw so the law can't f**k with me

[00:00:53] 我还是原来的那个我 所以法律也对我无可奈何

[00:00:53] They wanna send me to the pen punk picture that

[00:00:56] 他们想要将我关进监狱 但那是不可能的

[00:00:56] I stay strapped motherf**kers better get your gat

[00:00:59] 我还是这么炫酷 你们最好先找来一把枪

[00:00:59] It ain't easy bein me I can't take it

[00:01:01] 要模仿我并不容易 我接受不了这样

[00:01:01] Life as a celebrity ain't everything they make it

[00:01:04] 名人的生活并不是你们想的那样

[00:01:04] And ever since the movies these hoes try to do me

[00:01:07] 自从我拍电影后 女人们就想要勾引我

[00:01:07] If they can't screw me they find a way to sue me

[00:01:10] 如果他们不能将我打败 他们就会寻找途径来起诉我

[00:01:10] Now can you picture me coolin at a night club

[00:01:13] 现在你能想象我在夜店里耍酷的样子吗

[00:01:13] Nothin but love but motherf**kers wanna mean mug

[00:01:16] 什么都没有 只有爱情 但是那些混蛋们只想行凶**

[00:01:16] Since I wear a lot of gold they plot

[00:01:19] 自从我穿金戴银开始 他们就开始密谋了

[00:01:19] Don't know what I got and get shot with the hot ones

[00:01:22] 我也不知道我得到了什么 我和美女们一起遭到枪击

[00:01:22] And aww yeah I wanna feel guilty

[00:01:24] 是的 我想要感到内疚

[00:01:24] But you punk motherf**kers tried to milk me

[00:01:28] 但你这个混蛋只想要陷害我

[00:01:28] You'll get smacked behind the hill with my phone on my pager

[00:01:32] 你在山背后被击倒 我用寻呼机和手机叫来一群人

[00:01:32] It's beepin while I cut you with my razor

[00:01:34] 自从我用剃刀将你割伤已经有一段时间了

[00:01:34] I'm not violent I'm petrified and nervous

[00:01:36] 我并不暴力 我惊呆了而且很紧张

[00:01:36] I got no mercy for these niggaz tryin to serve us

[00:01:39] 我对于这些想要伺候我的兄弟们不会仁慈

[00:01:39] But if you catch me outta pocket then I'm got

[00:01:42] 但是你要是发现我没钱了 那我也就出局了

[00:01:42] You love to shoot a ni**a but you scared to pop a cop

[00:01:44] 你喜欢枪杀兄弟们 但是你却不敢枪杀警察

[00:01:44] Now drop it

[00:01:45] 现在就放弃吧

[00:01:45] Strictly for my - strictly for my - strictly for my niggaz

[00:01:48] 对我的兄弟们就是这么严格

[00:01:48] Strictly for my - strictly for my - strictly for my niggaz

[00:01:52] 对我的兄弟们就是这么严格

[00:01:52] Strictly for my - strictly for my - strictly for my niggaz

[00:01:54] 对我的兄弟们就是这么严格

[00:01:54] Strictly for my niggaz makin G's

[00:01:57] 对我的兄弟们就是这么严格 这样才能组成我们的帮派

[00:01:57] Reflected and disrespected plus I'm rejected

[00:02:00] 我不被人尊重 我被拒绝了

[00:02:00] You're just another rapper who swears he's makin records

[00:02:03] 你只是另外一个说唱歌手而已 是谁发誓说他可以出唱片的

[00:02:03] That's what they said - whenever I would walk by

[00:02:06] 那就是他们说的 无论我会什么时候走开

[00:02:06] I never tripped though - always kept my head up high

[00:02:09] 虽然我从来没有被绊倒过 我总是将头高高昂起

[00:02:09] Eventually I knew that I would find my way

[00:02:12] 最后我知道了 我会找到自己的路

[00:02:12] After the darkest night always comes a brighter day

[00:02:15] 黑暗的夜晚之后 光明的白天总会到来

[00:02:15] And some would say that turned away is all you'll get

[00:02:18] 有些人会说 被拒之门外就是你的命运

[00:02:18] I just said "bet " and never let 'em see me sweat

[00:02:20] 我刚刚说了 我绝不会让他们看见我流汗

[00:02:20] Cause in the end I knew that I would have it all

[00:02:23] 因为我知道我最终会拥有一切

[00:02:23] While non-believers were prayin for my downfall

[00:02:26] 当无信仰的人在祈祷着我倒霉的时候

[00:02:26] And some would call and tell me that they wish me well

[00:02:29] 有人会打电话说他们希望我一切都好

[00:02:29] But in my heart I'm knowin that they wish me hell

[00:02:32] 但在我心里 我知道他们希望我越糟越好

[00:02:32] Yo get a real job rappin doesn't pay the rent

[00:02:35] 你有一份真正的工作 说唱又不能让你付房租

[00:02:35] I hate the studio cause that's where all my money went

[00:02:38] 我讨厌工作室 因为我的钱都给了那里

[00:02:38] Never surrender it's all about the faith you've got

[00:02:41] 永远不会投降 这事关信仰

[00:02:41] Don't ever stop just push it til you hit the top

[00:02:44] 不要停下来 只管前进直到你到达山巅

[00:02:44] And if you drop at least you know you gave your all

[00:02:47] 如果你失败了 至少你知道你付出了全部

[00:02:47] Be true to you and that way you can never fall

[00:02:49] 要对自己真诚 那样你才不会失败

[00:02:49] But beware these backstabbers ain't no joke

[00:02:52] 但是还是小心一点 那些暗箭伤人者可不是开玩笑的

[00:02:52] Just like a rope they hang on you until you're broke

[00:02:55] 就像一根绳子一样 他们会将你挂起直到你翘辫子

[00:02:55] And when you're broke they move onto the next d**e

[00:02:58] 当你玩完的时候 他们就会去寻找下一个目标

[00:02:58] And there you are can't even pay your car nope

[00:03:01] 你在这里 甚至买不起一辆车

[00:03:01] And when you reminisce thinkin how you got dissed

[00:03:04] 当你追忆曾经的时候 想一想你是怎么被羞辱的

[00:03:04] Remember how it felt and then remember this

[00:03:07] 记住那是什么样的感觉 然后再记住这个

[00:03:07] Be true to you believe that there's no one bigger

[00:03:10] 对自己要真诚 要相信没有人比你更优秀

[00:03:10] Cause they can all suck dick - it's strictly for my niggaz

[00:03:13] 因为他们都是一帮小人物 对我的兄弟们就是这么严格

[00:03:13] Strictly for my - strictly for my - strictly for my niggaz

[00:03:16] 对我的兄弟们就是这么严格

[00:03:16] Strictly for my - strictly for my - strictly for my niggaz

[00:03:19] 对我的兄弟们就是这么严格

[00:03:19] Strictly for my - strictly for my - strictly for my niggaz

[00:03:21] 对我的兄弟们就是这么严格

[00:03:21] Strictly for my niggaz makin G's

[00:03:24] 对我的兄弟们就是这么严格 这样才能组成我们的帮派

[00:03:24] (This is) This is for the critics if you live up

[00:03:27] 如果你们过得好的话 这就是献给那些批判家的

[00:03:27] Pick up my sh*t or I'll be back doin stickups

[00:03:29] 收拾好我的东西 我会回来**的

[00:03:29] I better see five stars next to my picture

[00:03:32] 我最好看见我的专辑得到五星评价

[00:03:32] If not Tupac will cop the glock and come knockin to getcha

[00:03:34] 如果没有的话 Tupac就会拿起格洛克枪将你们灭掉

[00:03:34] I told you once motherf**ker I'm a nut

[00:03:38] 我跟你们这些混蛋都说过了 我就是个疯子

[00:03:38] Play me like a butt and you'll be bleedin when you're f**ked

[00:03:41] 玩弄我是吧 一旦你搞砸了你就会流血而亡

[00:03:41] Niggaz know what's up but they be tryin to hold me down

[00:03:44] 兄弟们知道是怎么回事 但他们还是想要将我打倒

[00:03:44] I'm comin outta Oaktown b**ch f**k around

[00:03:47] 我要离开Oaktown 混蛋给我滚开

[00:03:47] And it ain't where you from that makes you hardcore

[00:03:50] 难道不是你的出身之地让你变成了这样吗

[00:03:50] Ni**a it's the way you throw them thangs in the war

[00:03:53] 兄弟 这就是你在战争中抛弃他们的方式

[00:03:53] And to the marks that be talkin all that sh*t

[00:03:55] 还有你总是在讲废话

[00:03:55] Screamin out the next ni**a's name like a b**ch

[00:03:59] 像个女人一样大叫出另一个兄弟的名字

[00:03:59] And the niggaz that I ran into recently

[00:04:00] 最近我偶然遇见的兄弟们

[00:04:00] The motherf**kers at the club that pulled the piece on me

[00:04:04] 那些俱乐部里的混蛋们都想靠近我

[00:04:04] You little b**ches shoulda pulled the f**kin trigga

[00:04:06] 你们这些小鬼还是扣动扳机吧

[00:04:06] Now you live in fear of a heartless-a** ni**a

[00:04:10] 现在你们都活在恐惧之中

[00:04:10] Mr Troublesome; niggaz tried to play me with the gat

[00:04:13] 麻烦先生 兄弟们想要拿枪和我玩玩

[00:04:13] But like Terminator ni**a I'll be back

[00:04:15] 但就像终结者一样 我还是会回来的

[00:04:15] Yeah And I'll be back with a f**kin army

[00:04:18] 是的 我会带着强大的武器回来

[00:04:18] You tried to harm me -- ruh-ring the alarm G

[00:04:23] 你想要伤害我 还是赶紧去拉响警报吧

[00:04:23] Cause most motherf**kers love to act up

[00:04:25] 因为大多数的混蛋们都只是做做样子而已

[00:04:25] Without they backup when they get jacked up they crack up

[00:04:29] 没有了后援力量 他们就耍不出什么花招了

[00:04:29] It's strictly for my niggaz at the show

[00:04:30] 在演出中对我的兄弟们很严格

[00:04:30] So they know not to play me like a ho (ho )

[00:04:33] 所以他们就知道了 不会再愚弄我了

[00:04:33] Strictly for my

[00:04:35] 对我的兄弟们很严格

[00:04:35] Strictly for my - strictly for my - strictly for my niggaz

[00:04:37] 对我的兄弟们就是这么严格

[00:04:37] Strictly for my - strictly for my - strictly for my niggaz

[00:04:39] 对我的兄弟们就是这么严格

[00:04:39] Strictly for my - strictly for my - strictly for my niggaz

[00:04:41] 对我的兄弟们就是这么严格

[00:04:41] Strictly for my niggaz makin G's

[00:04:44] 对我的兄弟们就是这么严格 这样才能组成我们的帮派

[00:04:44] Strictly for my - strictly for my - strictly for my niggaz

[00:04:48] 对我的兄弟们就是这么严格

[00:04:48] Strictly for my - strictly for my - strictly for my niggaz

[00:04:51] 对我的兄弟们就是这么严格

[00:04:51] Strictly for my - strictly for my - strictly for my niggaz

[00:04:54] 对我的兄弟们就是这么严格

[00:04:54] Strictly for my niggaz makin G's

[00:04:56] 对我的兄弟们就是这么严格 这样才能组成我们的帮派

[00:04:56] Strictly for my - strictly for my - strictly for my niggaz

[00:05:00] 对我的兄弟们就是这么严格

[00:05:00] Strictly for my - strictly for my - strictly for my niggaz

[00:05:02] 对我的兄弟们就是这么严格

[00:05:02] Strictly for my - strictly for my - strictly for my niggaz

[00:05:05] 对我的兄弟们就是这么严格

[00:05:05] Strictly for my niggaz makin G's

[00:05:08] 对我的兄弟们就是这么严格 这样才能组成我们的帮派

[00:05:08] Strictly for my - strictly for my - strictly for my niggaz

[00:05:11] 对我的兄弟们就是这么严格

[00:05:11] Strictly for my - strictly for my - strictly for my niggaz

[00:05:14] 对我的兄弟们就是这么严格

[00:05:14] Strictly for my - strictly for my - strictly for my niggaz

[00:05:17] 对我的兄弟们就是这么严格

[00:05:17] Strictly for my niggaz makin G's

[00:05:20] 对我的兄弟们就是这么严格 这样才能组成我们的帮派

[00:05:20] Strictly for my - strictly for my - strictly for my niggaz

[00:05:23] 对我的兄弟们就是这么严格

[00:05:23] Strictly for my - strictly for my - strictly for my niggaz

[00:05:26] 对我的兄弟们就是这么严格

[00:05:26] Strictly for my - strictly for my - strictly for my niggaz

[00:05:28] 对我的兄弟们就是这么严格

[00:05:28] Strictly for my niggaz makin G's

[00:05:32] 对我的兄弟们就是这么严格 这样才能组成我们的帮派

[00:05:32] Strictly for my - strictly for my - strictly for my niggaz

[00:05:34] 对我的兄弟们就是这么严格

[00:05:34] Strictly for my - strictly for my - strictly for my niggaz

[00:05:37] 对我的兄弟们就是这么严格

[00:05:37] Strictly for my - strictly for my - strictly for my niggaz

[00:05:39] 对我的兄弟们就是这么严格

[00:05:39] Strictly for my niggaz makin G's

[00:05:44] 对我的兄弟们就是这么严格 这样才能组成我们的帮派