《恋華大乱》歌词

[00:00:00] 恋華大乱 - 奥井雅美 (おくい まさみ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：瀬名恵

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：しほり

[00:00:14] //

[00:00:14] 舞い上がっていく砂塵　絡まる運命を

[00:00:19] 尘土飞扬 像预示缠绕的命运

[00:00:19] 指し示すかのように　大きく広がる

[00:00:24] 越发扩大

[00:00:24] その先に信じてた　未来があるならば

[00:00:30] 如果前方有值得相信的未来

[00:00:30] この身を賭してまでも　戦う意味はある

[00:00:36] 即使以身做赌注也要抗战

[00:00:36] 揺るぎない思いを重ね合う　この誓い　信じてる

[00:00:49] 不动摇的信念叠加 我坚信誓言

[00:00:49] 絶え間ない雨に打たれ　少女は涙を流した

[00:00:54] 不间断的雨吹打着 少女流下眼泪

[00:00:54] 奪われたのは誰の願い

[00:01:00] 谁的愿望被剥夺

[00:01:00] 導き出す　その答えは　誰にも　触れさせはしない

[00:01:06] 得出的答案 不允许任何人触碰

[00:01:06] 儚い花びらのように　散るのも悪くないと

[00:01:25] 短暂的鲜花 飘落也很美

[00:01:25] 絶望の方舟が　心惑わすけど

[00:01:31] 绝望的方舟 困惑的心

[00:01:31] 愛しき君の涙　この手で拭うよ

[00:01:36] 拭去充满爱的泪水

[00:01:36] その先に探してた　楽園があるなら

[00:01:41] 探索前行的路 如果真有天堂

[00:01:41] 今全て投げ出して　見返り求めない

[00:01:47] 我愿付出全部 寻求方法

[00:01:47] 交わした口づけのその意味を　知るまでは　止まれない

[00:02:01] 交换亲吻的意义 只知道无法停止

[00:02:01] 真紅の薔薇に魅せられ　棘の罠に落ちていく

[00:02:07] 玫瑰魅惑人落入荆棘的陷阱

[00:02:07] 希望をみつけたのはあなた

[00:02:13] 寻找希望的你

[00:02:13] 嘆きの塔に置き去りの　あの日交わした約束も

[00:02:18] 因无法触及的存在舍弃那承诺

[00:02:18] 風舞う花びらひとひら　いつかは君に届け

[00:03:02] 随风的花瓣最终到你的手中

[00:03:02] 絶え間ない雨に打たれ　少女は涙を流した

[00:03:07] 不断的大雨吹打着 少女流下眼泪

[00:03:07] 奪われたのは誰の願い

[00:03:13] 谁的愿望被夺取

[00:03:13] 導き出す　その答えは　誰にも　触れさせはしない

[00:03:19] 得出的答案 不允许睡触摸

[00:03:19] 儚い花びらのように　散るのも悪くないと

[00:03:24] 短暂的鲜花 飘落也很美