《天马座的幻想》歌词

[00:00:00] 天马座的幻想 (《圣斗士星矢》动漫主题曲) - 瑄瑄/糖衣娃娃乐队

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 抱(だ)きしめた 心(こころ)の小宇宙(しょううちゅう)

[00:00:12] 紧紧拥抱 心灵的小宇宙

[00:00:12] 热(あつ)く 燃(も)やせ 奇迹(きせき)を起(お)こせ

[00:00:21] 炽热燃烧 唤发奇迹

[00:00:21] 伤(きず)ついたままじゃないと

[00:00:28] 若不是遍体鳞伤

[00:00:28] 誓(ちか)いあった 遥(はる)かな银河(ぎんが)

[00:00:43] 彼此起誓的 遥远的银河

[00:00:43] ペガサス幻想(げんそう) そうさ 梦(ゆめ)だけは

[00:00:49] 天马座的幻想 没错 只有梦想

[00:00:49] 谁(だれ)も夺(うば)えない 心(こころ)の翼(つばさ)だから

[00:00:58] 是谁也夺不走的 因为是心灵之翼

[00:00:58] 圣(せん)闘士(とうし)星(せい)矢(や) 少年(しょうねん)はみんな

[00:01:05] 圣斗士星矢 少年都是

[00:01:05] 圣(せん)闘士(とうし)星(せい)矢(や) 明日(あした)の勇者(ゆうしゃ)

[00:01:14] 圣斗士星矢 明日勇者

[00:01:14] 圣(せん)闘士(とうし)星(せい)矢(や) ペガサスのように

[00:01:23] 圣斗士星矢 像天马一样

[00:01:23] 圣(せん)闘士(とうし)星(せい)矢(や) 今(いま)こそ はばだけ

[00:01:48] 圣斗士星矢 此刻 展翅高飞

[00:01:48] どこまでも 辉(かがや)く空(そら)に

[00:01:52] 飞往远方 无限闪烁的高空

[00:01:52] お前(まえ)だけの 星座(せいざ)を目指(めざ)せ

[00:02:01] 朝着只属于你的星座飞翔

[00:02:01] その日(ひ)まで 负(ま)けられないさ

[00:02:08] 那一天到来之前绝对不能输

[00:02:08] 命(いのち)赌(か)けて 挑(いど)んだ バドル

[00:02:17] 堵上性命的一战

[00:02:17] ペガサス幻想(げんそう) 谁(だれ)もが梦(ゆめ)见(み)える

[00:02:23] 天马座的幻想 每个人都有梦想

[00:02:23] 自由(じゆう)という翼(つばさ)広(ひろ)げ 駆(か)けてゆけ

[00:02:30] 展开自由的翅膀 翱翔吧

[00:02:30] 圣(せん)闘士(とうし)星(せい)矢(や) 少年(しょうねん)はみんな

[00:02:35] 圣斗士星矢 少年都是

[00:02:35] 圣(せん)闘士(とうし)星(せい)矢(や) 孤独(こどく)な戦士(せんし)

[00:02:42] 圣斗士星矢 孤独的战士

[00:02:42] 圣(せん)闘士(とうし)星(せい)矢(や) ペガサスのように

[00:02:49] 圣斗士星矢 像天马一样

[00:02:49] 圣(せん)闘士(とうし)星(せい)矢(や) 今(いま)こそ はばだけ

[00:03:10] 圣斗士星矢 此刻 展翅高飞

[00:03:10] ペガサス幻想(げんそう) そうさ 梦(ゆめ)だけは

[00:03:16] 天马座的幻想 没错 只有梦想

[00:03:16] 谁(だれ)も夺(うば)えない 心(こころ)の翼(つばさ)だから

[00:03:23] 是谁也夺不走的 因为是心灵之翼

[00:03:23] 圣(せん)闘士(とうし)星(せい)矢(や) 少年(しょうねん)はみんな

[00:03:30] 圣斗士星矢 少年都是

[00:03:30] 圣(せん)闘士(とうし)星(せい)矢(や) 明日(あした)の勇者(ゆうしゃ)

[00:03:37] 圣斗士星矢 明日勇者

[00:03:37] 圣(せん)闘士(とうし)星(せい)矢(や) ペガサスのように

[00:03:42] 圣斗士星矢 像天马一样

[00:03:42] 圣(せん)闘士(とうし)星(せい)矢(や) 今(いま)こそ はばだけ

[00:03:47] 圣斗士星矢 此刻 展翅高飞