《samsara》歌词

[00:00:00] samsara (轮回) - 三澤秋 (Aki Misawa)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：三澤秋

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：ZUN

[00:00:00] //

[00:00:00] まだ見ぬ明日に花開き

[00:00:06] 花儿盛开在尚未见过的明日

[00:00:06] 美しく咲き誇る名も無きものよ

[00:00:12] 美丽怒放的无名之花哦

[00:00:12] やがて朽ちても

[00:00:16] 就算终将腐朽

[00:00:16] 残した種は芽吹き続くだろう

[00:00:45] 还有残留的种子会发芽 生生不息 对吗

[00:00:45] 夜風に流れる雲の行方

[00:00:50] 随夜风流动的云朵的去向

[00:00:50] 知るのは丸い円い月ばかり

[00:00:56] 知道的总是只有那圆圆的月亮

[00:00:56] 誰もが忘れた遠い過去を

[00:01:01] 所有人都忘记了遥远的过去

[00:01:01] 戾れぬ橋で見送る

[00:01:06] 在奈何桥上相送

[00:01:06] うたかたのように儚くて

[00:01:11] 一切都如泡沫般虚幻

[00:01:11] 壊れやすい生命の輝くことよ

[00:01:17] 脆弱的生命之光哟

[00:01:17] そっとこの手で包んで

[00:01:23] 轻轻用这双手去包裹

[00:01:23] 大切に繋いでゆこう

[00:01:51] 珍重地连结在一起吧

[00:01:51] 誰もが知らない遥か未来

[00:01:56] 在奈何桥边凝视着

[00:01:56] 戾れぬ橋のたもとから見つめて

[00:02:11] 谁也不知的遥远未来

[00:02:11] まだ見ぬ明日に花開き

[00:02:16] 花儿盛开在尚未见过的明日

[00:02:16] 美しく咲き誇る名も無きものよ

[00:02:23] 美丽怒放的无名之花哦

[00:02:23] やがて朽ちても

[00:02:27] 就算终将腐朽

[00:02:27] 残した種は芽吹き続くだろう

[00:02:32] 还有残留的种子会发芽 生生不息 对吗