《Passion’s Killing Floor》歌词

[00:00:00] Passion's Killing Floor - H.I.M (恶魔殿下)

[00:00:38] //

[00:00:38] It's poetry carved in flesh

[00:00:41] 诗意早已刻入身体

[00:00:41] This beautiful hell of ours

[00:00:44] 这是我们美丽的地狱

[00:00:44] To the deadliest sin we confess

[00:00:47] 我们忏悔犯过的严重过错

[00:00:47] (Tears of joy fill our eyes)

[00:00:50] 欢欣之泪充盈双眼

[00:00:50] We are saved with its bigotries

[00:00:56] 我们被它的偏执救赎

[00:00:56] My out-there prophecies of doom

[00:01:02] 我所注定的悲情预言

[00:01:02] My heart's a graveyard' baby

[00:01:06] 我的心就是一块墓地，宝贝

[00:01:06] And to evil we make love

[00:01:10] 我们与魔鬼缠绵

[00:01:10] On our passion's killing floor

[00:01:15] 我们的热情燃烧着地板

[00:01:15] In my arms' you won't sleep safely

[00:01:18] 在我的怀抱，你不能安然入睡

[00:01:18] And of lust we are reborn

[00:01:23] 我们因欲望重生

[00:01:23] On our passion's killing floor

[00:01:40] 我们的热情燃烧着地板

[00:01:40] At the first kiss

[00:01:42] 初吻时

[00:01:42] The seeds of hatred are sewn

[00:01:47] 仇恨的种子已埋下

[00:01:47] Back into darkness we flee

[00:01:50] 我们逃离于黑暗之中

[00:01:50] (To tear our hearts out)

[00:01:52] 撕开我们的心

[00:01:52] We are saved where all fates fail

[00:01:58] 命运失算的时候我们被拯救

[00:01:58] The light inside of our tomb

[00:02:05] 我们墓地里的灯光

[00:02:05] My heart's a graveyard' baby

[00:02:08] 我的心是一块墓地，宝贝

[00:02:08] And to evil we make love

[00:02:13] 我们与魔鬼缠绵

[00:02:13] On our passion's killing floor

[00:02:17] 我们的热情燃烧着地板

[00:02:17] In my arms' you won't sleep safely

[00:02:20] 在我的怀抱，你不能安然入睡

[00:02:20] And of lust we are reborn

[00:02:25] 我们因欲望重生

[00:02:25] On our passion's killing floor

[00:03:38] 我们的热情燃烧着地板

[00:03:38] My heart's a graveyard' baby

[00:03:41] 我的心是一块墓地，宝贝

[00:03:41] And to evil we make love

[00:03:46] 我们与魔鬼缠绵

[00:03:46] On our passion's killing floor

[00:03:50] 我们的热情燃烧着地板

[00:03:50] In my arms' you won't sleep safely

[00:03:53] 在我的怀抱，你不能安然入睡

[00:03:53] And of lust we are reborn

[00:03:58] 我们因欲望重生

[00:03:58] On our passion's killing floor

[00:04:03] 我们的热情燃烧着地板

[00:04:03] (My heart's a graveyard' baby)

[00:04:06] 我的心是一块墓地，宝贝

[00:04:06] My heart's a graveyard' baby

[00:04:11] 我的心是一块墓地，宝贝

[00:04:11] On our passion's killing floor

[00:04:15] 我们的热情燃烧着地板

[00:04:15] (In my arms' you won't sleep safely)

[00:04:17] 在我的怀抱，你不能安然入睡

[00:04:17] And to evil we make love

[00:04:23] 我们与魔鬼缠绵

[00:04:23] On our passion's killing floor

[00:04:32] 我们的热情燃烧着地板

[00:04:32] Forever more. . .

[00:04:37] 永远