《Second Hand News(Sessions， Roughs & Outtakes|2004 Remaster)》歌词

[00:00:00] Second Hand News (Sessions, Roughs & Outtakes) - Fleetwood Mac (佛利伍·麦克)

[00:00:10] //

[00:00:10] I know theres nothing to say

[00:00:14] 我知道没什么好说的了

[00:00:14] Someone has taken my place

[00:00:18] 有人已经取代了我的位置

[00:00:18] When times go bad

[00:00:20] 当世道越来越糟

[00:00:20] When times go rough

[00:00:21] 当世道越来越艰难

[00:00:21] Won't you lay me down in tall grass

[00:00:24] 你还会和我躺在高高的草地上吗

[00:00:24] And let me do my stuff

[00:00:26] 让我一个人自生自灭吧

[00:00:26] I know I got nothin on you

[00:00:30] 我知道从你这儿再难攫取到一丝的温存

[00:00:30] I know theres nothing to do

[00:00:34] 也知道对你 我再也无法效力分毫

[00:00:34] When times go bad

[00:00:36] 当世道越来越糟

[00:00:36] And you can't get enough

[00:00:39] 你也无法获得满足

[00:00:39] Won't you lay me down in the tall grass

[00:00:59] 你还会和我躺在高高的草地上吗

[00:00:59] One thing I think you should know

[00:01:03] 我觉得你应该清楚一件事

[00:01:03] I ain't gonna miss you when you go

[00:01:07] 那就是当你离我而去 我也不会想你

[00:01:07] Been down so long

[00:01:09] 我的心情已经低落了很久

[00:01:09] I've been tossed around enough

[00:01:11] 长久的辗转难安真让我受够了

[00:01:11] Couldn't you just

[00:01:12] 你就不能

[00:01:12] Let me go down and do my stuff

[00:01:16] 让我一个人自生自灭吧

[00:01:16] I know you're hopin to find

[00:01:19] 我知道你一直希望找到

[00:01:19] Someone whos gonna give you piece of mind

[00:01:23] 能为你掏心掏肺的那个人

[00:01:23] When times go bad

[00:01:25] 当世道越来越糟

[00:01:25] When times go rough

[00:01:27] 当世道越来越艰难

[00:01:27] Won't you lay me down in tall grass

[00:01:30] 你还会和我躺在高高的草地上吗

[00:01:30] And let me do my stuff

[00:02:05] 让我一个人自生自灭吧

[00:02:05] I'm just second hand news

[00:02:08] 我只是一个可悲的备胎

[00:02:08] I'm just second hand news

[00:02:13] 我只是一个可悲的备胎

[00:02:13] I'm just second hand news

[00:02:16] 我只是一个可悲的备胎

[00:02:16] I'm just second hand news

[00:02:21] 我只是一个可悲的备胎

[00:02:21] I'm just second hand news

[00:02:23] 我只是一个可悲的备胎

[00:02:23] I'm just second hand news

[00:02:30] 我只是一个可悲的备胎

[00:02:30] I'm just second hand news

[00:02:32] 我只是一个可悲的备胎

[00:02:32] I'm just second hand news

[00:02:37] 我只是一个可悲的备胎