《Sadistic Desire》歌词

[00:00:00] Sadistic Desire - X JAPAN (エックス・ジャパン)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：YOSHIKI

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：HIDE

[00:00:27] //

[00:00:27] 殺し合う欲望に

[00:00:30] 互相杀害的欲望

[00:00:30] 乱れ始めた　Out line

[00:00:37] 开始纷乱 脱线

[00:00:37] 引き裂かれる黒いドレス

[00:00:40] 视线中充满

[00:00:40] 視界を染める　Desire

[00:00:48] 被撕裂的黑色的长裙 欲望

[00:00:48] (Right off) Feel getting higher

[00:00:50] 立刻感觉上扬

[00:00:50] (Suck blood)

[00:00:53] 吸血

[00:00:53] 気がつけば暗い部屋

[00:00:56] 发觉在黑色的房间里

[00:00:56] 息を殺して彷徨う

[00:01:04] 彷徨的窒息

[00:01:04] 身体をなぞる口唇

[00:01:07] 舔噬着身体的嘴唇

[00:01:07] 骨の髄までしゃぶりつく

[00:01:09] 直入骨髓

[00:01:09] I can't hold back the emotion welling up

[00:01:13] 我无法阻止激烈的情绪

[00:01:13] In my heart

[00:01:15] 从心里涌涨

[00:01:15] 爪を立てる　Sexy madness

[00:01:21] 立起爪子 性感的疯狂

[00:01:21] 鼻歌口づさみ

[00:01:23] 用哼着歌的嘴

[00:01:23] 肉体噛みちぎる

[00:01:26] 把肉体咬碎

[00:01:26] 無邪気な女を

[00:01:28] 一边微笑着虐杀

[00:01:28] 笑いながら　なぶり殺して

[00:01:34] 纯洁的少女

[00:01:34] I've got ecstasy, But I feel the tear

[00:01:37] 我已沉迷,却发觉

[00:01:37] Is falling down

[00:01:39] 泪水落下

[00:01:39] I've got ecstasy, But I feel the tear

[00:01:42] 我已沉迷,却发觉

[00:01:42] Is falling down

[00:01:43] 泪水落下

[00:01:43] I've got ecstasy, But I feel the tear

[00:01:48] 我已沉迷,却发觉

[00:01:48] Is falling down

[00:01:49] 泪水落下

[00:01:49] Oh, yes I have got ecstasy,

[00:01:52] 噢,是的我已沉醉痴迷

[00:01:52] I'm seized with it

[00:01:56] 我被它捕获掌握

[00:01:56] (No No No)　脳裏に焼き付く

[00:01:59] 不不不 享受着脑子里燃烧着的

[00:01:59] 毒された快楽は

[00:02:07] 被毒害的快乐

[00:02:07] 殺気だち　自らの燃えあがる血を　吐き出す

[00:02:12] 吐出因杀气自燃的血液

[00:02:12] I've gotta slap your face on and on

[00:02:15] 不断喷在你的脸上

[00:02:15] Till down on your knees

[00:02:18] 直到你跪下

[00:02:18] 絡みつく　Sexy mad woman

[00:02:24] 脉络交错 性感又疯狂的女人

[00:02:24] 手首を切り刻み　優しく微笑む

[00:02:29] 切开手腕时优雅的微笑

[00:02:29] くるった女を壁に吊して

[00:02:33] 疯狂的女人被倒吊在墙壁上

[00:02:33] Hanging on the wall

[00:02:36] 绞死在墙上

[00:02:36] I've got ecstasy, But I feel the tear

[00:02:40] 我已沉迷,却发觉

[00:02:40] Is falling down

[00:02:41] 泪水落下

[00:02:41] I've got ecstasy, But I feel the tear

[00:02:46] 我已沉迷,却发觉

[00:02:46] Is falling down

[00:02:47] 泪水落下

[00:02:47] I've got ecstasy, But I feel the tear

[00:02:51] 我已沉迷,却发觉

[00:02:51] Is falling down

[00:02:52] 泪水落下

[00:02:52] Oh, yes I have got ecstasy,

[00:02:55] 噢,是的我已沉醉痴迷

[00:02:55] I'm seized with it

[00:02:56] 我被它捕获掌握

[00:02:56] Sadistic desire!

[00:03:13] 虐待狂的欲望

[00:03:13] (The sadness crosses my mind)

[00:03:17] 悲伤交错我的思想

[00:03:17] 舞い上がる幻影　踊らせ

[00:03:24] 舞着回旋上升的幻影

[00:03:24] もて遊ぶ　He's a cold-blooded beast

[00:03:30] 玩耍 他是冷血动物

[00:03:30] 付きまとう欲望に

[00:03:34] 围绕着的欲望

[00:03:34] I show my true colors

[00:03:37] 我展现出真实外貌

[00:03:37] 涙流し　Tear my body up!

[00:04:44] 流泪　撕碎我的身体!

[00:04:44] (Sadistic desire)

[00:04:45] 虐待狂的欲望

[00:04:45] I've got ecstasy,

[00:04:46] 我已沉迷,却发觉

[00:04:46] But I feel the tear is falling down

[00:04:49] 泪水落下

[00:04:49] Oh, yes I have got ecstasy,

[00:04:51] 噢,是的我已痴迷

[00:04:51] I'm seized with it

[00:04:56] 我被它掌控

[00:04:56] 鼻歌口づさみ

[00:04:59] 用哼着歌的嘴

[00:04:59] 肉体噛みちぎる

[00:05:01] 把肉体咬碎

[00:05:01] 無邪気な女を

[00:05:03] 一边微笑着虐杀

[00:05:03] 笑いながら　なぶり殺して

[00:05:09] 纯洁的少女

[00:05:09] I've got ecstasy, But I feel the tear

[00:05:12] 我已沉迷,却发觉

[00:05:12] Is falling down

[00:05:13] 泪水落下

[00:05:13] I've got ecstasy, But I feel the tear

[00:05:17] 我已沉迷,却发觉

[00:05:17] Is falling down

[00:05:19] 泪水落下

[00:05:19] I've got ecstasy, But I feel the tear

[00:05:22] 我已沉迷,却发觉

[00:05:22] Is falling down

[00:05:24] 泪水落下

[00:05:24] Oh, yes I have got ecstasy,

[00:05:26] 噢,是的我已沉醉痴迷

[00:05:26] I'm seized with it

[00:05:28] 我被它捕获掌握

[00:05:28] Sadistic desire

[00:05:32] 虐待狂的欲望

[00:05:32] “Right off”(Feel getting higher)“Suck blood”

[00:05:37] 立刻感觉上扬 吸血