《The Way Of The World》歌词

[00:00:00] The Way Of The World - Mose Allison

[00:00:26] //

[00:00:26] I've heard cries and whispers

[00:00:29] 我曾听见呐喊和低语

[00:00:29] Like a storm up in the pines

[00:00:32] 就像松树林里的风暴

[00:00:32] Seen fires set up on a house

[00:00:36] 目睹房屋在火中燃烧

[00:00:36] Like angry kudzu vines

[00:00:40] 就像暴怒葛藤的吞噬

[00:00:40] Seen grown men on their knees

[00:00:43] 眼睁睁看着人们失去尊严

[00:00:43] But that story's old as time

[00:00:48] 但所有这些皆随时间成为过往

[00:00:48] It's just the way of the world

[00:00:56] 这只是世界的常态

[00:00:56] I've heard every battle

[00:01:00] 我曾听闻 每一场战争

[00:01:00] Is the one to end all war

[00:01:04] 皆是为了结束所有纷争

[00:01:04] Seen thousand fall in line

[00:01:07] 目睹成千上万的人战死沙场

[00:01:07] And never know what for

[00:01:11] 却不知为何而战

[00:01:11] And still our greatest fear

[00:01:13] 我们内心最大的恐惧

[00:01:13] Is just that knock upon the door

[00:01:19] 始终是门外未知的世界

[00:01:19] It's just the way of the world

[00:02:02] 这只是世界的常态

[00:02:02] Is there any difference

[00:02:05] 日出日落

[00:02:05] In the sun that climbs or falls

[00:02:09] 成功失败

[00:02:09] Or in tryin' to get in or out

[00:02:12] 又有什么分别呢

[00:02:12] When facin' down a wall

[00:02:16] 前路障碍

[00:02:16] I just know I must get over

[00:02:19] 我只知道我必须克服

[00:02:19] As somehow must we all

[00:02:23] 在某种程度上说 我们都得如此

[00:02:23] It's just the way of the world

[00:02:34] 这只是世界的常态

[00:02:34] It's just the way of the world

[00:02:39] 这只是世界的常态