《I’m On One》歌词

[00:00:00] I'm On One (我有感觉) - Drake And The Game

[00:00:07] //

[00:00:07] I'm getting so throwed

[00:00:17] 我已经受够了

[00:00:17] I aint work this hard since I was 18

[00:00:20] 自从我18岁就没有再努力了

[00:00:20] Apologise if I say anything I don't mean

[00:00:27] 如果我道歉 我什么都不在意

[00:00:27] Like whats up with your best friend

[00:00:30] 你最好的朋友有什么问题吗

[00:00:30] We could all have some fun believe me

[00:00:34] 我们可能都有一些乐趣 相信我

[00:00:34] And whats up with these new niggas

[00:00:36] 这些新黑人怎么了

[00:00:36] And why they think it all comes so easy

[00:00:40] 为什么他们觉得这一切是如此简单

[00:00:40] But get it while you here boy

[00:00:42] 当你在这里 得到它 男孩

[00:00:42] Cause all that hype don't feel the same next year boy

[00:00:45] 因为所有的乐趣在下一年都不会有一样的感觉

[00:00:45] Yeah and I'll be right here in my spot with a little more cash than I already got

[00:00:50] 我在我的地方 得到了多一点的现金

[00:00:50] Trippin off you cause you had your shot

[00:00:52] 抛下你 因为你有你的目标

[00:00:52] With my skin tanned and my hair long

[00:00:53] 我的皮肤晒黑了 我的头发长了

[00:00:53] And my fans who been so patient me and 40 back to work but we still smell like a vacation

[00:00:57] 我的球迷如此耐心 我跟四十个人回到岗位 但是我们看来好像还在假期中

[00:00:57] Hate the rumours hate the bullshit

[00:00:58] 讨厌谣言 讨厌废话

[00:00:58] Hate these f**king allegations I'm just feeling like the throne is for the taking

[00:01:02] 讨厌这些该死的指控

[00:01:02] Watch me take it

[00:01:03] 看着我接受

[00:01:03] All I care about is money and the city that I'm from

[00:01:07] 我在乎的只是金钱还有我来自的城市

[00:01:07] I'ma sip until I feel it I'ma smoke it till it's done

[00:01:11] 我在品尝 直到我感受到 我在抽烟直到结束

[00:01:11] And I don't really give a f-ck and my excuse is that I'm young

[00:01:14] 我并不在乎 我所有的借口都是我很年轻

[00:01:14] And I'm only getting older so somebody shoulda told ya

[00:01:17] 某人应该告诉你我在变老

[00:01:17] I'm on one

[00:01:18] 我开始了

[00:01:18] Yeah f-ck it I'm on one

[00:01:21] 管他呢 我要开始了

[00:01:21] Yeah I said I'm on one

[00:01:25] 是的 我说我要开始了

[00:01:25] F-ck it I'm on one

[00:01:28] 管他呢 我要开始了

[00:01:28] Two white cups and I got that drink

[00:01:31] 两个白色的杯子 我开始喝酒

[00:01:31] Could be purple it could be pink

[00:01:32] 也许是紫色的 也许是粉色的

[00:01:32] Depending on how you mix that sh*t

[00:01:34] 决定于你是怎么混合的

[00:01:34] Money that we got never get that sh*t

[00:01:36] 我们得到了

[00:01:36] Cause I'm on one

[00:01:38] 因为我开始了

[00:01:38] I said f**k it I'm on one

[00:01:42] 我说不管了我开始了

[00:01:42] I'm burning purple flowers

[00:01:44] 我在燃烧紫色的花朵

[00:01:44] It's burning my chest

[00:01:46] 它让我的胸膛燃烧

[00:01:46] I bury the most cash and burning the rest

[00:01:49] 我埋葬了主要的现金

[00:01:49] Walking on the clouds suspended in thin air

[00:01:51] 漫步在云端

[00:01:51] Do ones beneath me recognise the red bottoms I wear

[00:01:55] 那个对我好的人 注意到我毛衣上的纽扣

[00:01:55] Burner in the belt

[00:01:57] 燃烧的皮带

[00:01:57] Move the kids to the hills （BOSS）

[00:01:59] 把孩子转移到山上

[00:01:59] Bend shawty on the sink do it for the thrill

[00:02:01] 美女慢慢下沉 你得到了成就感

[00:02:01] Kiss you on ya neck and tell ya everything is great

[00:02:04] 亲吻你的脖子 告诉你一切都好

[00:02:04] Even though I out on bond I might be facin' 8′s

[00:02:08] 尽管我负债累累

[00:02:08] Still running with the same niggas til the death of me

[00:02:11] 仍然跟那些黑人一切跑着

[00:02:11] Ever seen a million cash gotta count it carefully

[00:02:13] 见过一百万现金 仔细的清点

[00:02:13] Ever made love to the woman of your dreams

[00:02:17] 拥有过你的梦想女人

[00:02:17] In a room full of money out in London and she screams

[00:02:20] 在伦敦一个充满了钱的房间里 她在尖叫着

[00:02:20] Baby I could take it there

[00:02:25] 宝贝 我可以掌控这里

[00:02:25] Call Marc Jacobs personally to make a pair

[00:02:27] 呼叫马克雅可布

[00:02:27] So yeah we on one the feeling ain't fair （Khaled）

[00:02:31] 这感觉不够公平

[00:02:31] And it's double M G until I get the chair

[00:02:33] 那是两倍的MG 直到我坐到椅子

[00:02:33] All I care about is money and the city that I'm from

[00:02:36] 我在乎的只是金钱还有我来自的城市

[00:02:36] I'ma sip until I feel it I'ma smoke it till it's done

[00:02:40] 我在品尝 直到我感受到 我在抽烟直到结束

[00:02:40] And I don't really give a f-ck and my excuse is that I'm young

[00:02:44] 我并不在乎 我所有的借口都是我很年轻

[00:02:44] And I'm only getting older so somebody shoulda told ya

[00:02:45] 某人应该告诉你我在变老

[00:02:45] I'm on one

[00:02:47] 我开始了

[00:02:47] Yeah f-ck it I'm on one

[00:02:51] 管他呢 我要开始了

[00:02:51] Yeah I said I'm on one

[00:02:54] 是的 我说我要开始了

[00:02:54] F-ck it I'm on one

[00:02:59] 管他呢 我要开始了

[00:02:59] Two white cups and I got that drink

[00:03:01] 两个白色的杯子 我开始喝酒

[00:03:01] Could be purple it could be pink

[00:03:02] 也许是紫色的 也许是粉色的

[00:03:02] Depending on how you mix that sh*t

[00:03:04] 决定于你是怎么混合的

[00:03:04] Money that we got never get that sh*t

[00:03:06] 我们得到了

[00:03:06] Cause I'm on one

[00:03:07] 因为我开始了

[00:03:07] I said f**k it I'm on one

[00:03:12] 我说不管了我开始了

[00:03:12] I walk around the club f-ck everybody

[00:03:15] 我走在俱乐部里 该死的每个人

[00:03:15] And all my niggas got that Heat I feel like Pat Riley

[00:03:19] 我的黑人买了热队 我觉得好像帕特莱利

[00:03:19] Yeah too much money aint enough money

[00:03:21] 太多的钱 还不够

[00:03:21] You know the feds listening ni**a what money

[00:03:23] 你知道联邦调查局在监听黑人

[00:03:23] I'm a made ni**a

[00:03:26] 我是一个黑人

[00:03:26] I should dust something

[00:03:28] 我应该清理灰尘

[00:03:28] You niggas on the bench

[00:03:30] 你的黑人坐在替补席上

[00:03:30] Like the bus coming

[00:03:31] 就像大巴来了

[00:03:31] Huh aint nothing sweet but the swishas

[00:03:33] 没有什么很可爱

[00:03:33] I'm focused might aswell say cheese for the pictures

[00:03:37] 我被对焦上了 在拍照时微笑

[00:03:37] Ohhh I'm about to go Andre the Giant

[00:03:40] 我要去安德烈巨人

[00:03:40] You a sell out but I aint buying

[00:03:44] 你售罄了

[00:03:44] Chopper dissect a ni**a like science

[00:03:47] 一个喜欢科学的黑人

[00:03:47] Put an end to your world like Mayans

[00:03:51] 结束你的世界 就像玛雅人

[00:03:51] This a celebration b**ches Mazel Tov

[00:03:52] 坏女人在庆祝

[00:03:52] It's a slim chance I fall Olive Oyl

[00:03:57] 这是我失败的机会

[00:03:57] Tunechi be the name don't ask me how I got it

[00:04:00] Tunechi这个名字 别问我怎么知道的

[00:04:00] I'm killin' these hoes I swear I'm tryna stop the violence

[00:04:03] 我在杀掉这些坏女人

[00:04:03] All I care about is money and the city that I'm from

[00:04:06] 我在乎的只是金钱还有我来自的城市

[00:04:06] I'ma sip until I feel it I'ma smoke it till it's done

[00:04:09] 我在品尝 直到我感受到 我在抽烟直到结束

[00:04:09] And I don't really give a f-ck and my excuse is that I'm young

[00:04:11] 我并不在乎 我所有的借口都是我很年轻

[00:04:11] And I'm only getting older so somebody shoulda told ya

[00:04:16] 某人应该告诉你我在变老

[00:04:16] I'm on one

[00:04:17] 我开始了

[00:04:17] Yeah f-ck it I'm on one

[00:04:20] 管他呢 我要开始了

[00:04:20] Yeah I said I'm on one

[00:04:23] 是的 我说我要开始了

[00:04:23] F-ck it I'm on one

[00:04:28] 管他呢 我要开始了

[00:04:28] Two white cups and I got that drink

[00:04:30] 两个白色的杯子 我开始喝酒

[00:04:30] Could be purple it could be pink

[00:04:32] 也许是紫色的 也许是粉色的

[00:04:32] Depending on how you mix that sh*t

[00:04:33] 决定于你是怎么混合的

[00:04:33] Money that we got never get that sh*t

[00:04:35] 我们得到了

[00:04:35] Cause I'm on one

[00:04:36] 因为我开始了

[00:04:36] I said f**k it I'm on one

[00:04:41] 我说不管了我开始了