《人間遊び》歌词

[00:00:00] 人間遊び - Suck a Stew Dry (サックアステュードライ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：シノヤマコウセイ

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：シノヤマコウセイ

[00:00:14] //

[00:00:14] 爱のニセモノを作って

[00:00:21] 制造爱的仿制品

[00:00:21] 试しにそれを配ってみた

[00:00:28] 尝试着与之配对

[00:00:28] 彼女が一つ手に入れて

[00:00:34] 得到一个她

[00:00:34] 爱されていると思い込んだ

[00:00:40] 感觉陷入到爱之中

[00:00:40] どんな愿いも欲望も

[00:00:47] 无论怎么样的愿望和欲望

[00:00:47] 彼女がいつも叶えてくれた

[00:00:54] 她总能够给我实现

[00:00:54] 嘘の想いを伝えても

[00:01:00] 即使传达不着边际的愿望

[00:01:00] 幸せそうに微笑んでいた

[00:01:11] 也会很幸福地微笑着应对

[00:01:11] 仆は心と引き换えにして

[00:01:17] 我用心交换

[00:01:17] 人间游びをはじめた

[00:01:24] 开始了人间的游历

[00:01:24] 本物の爱もいつかは

[00:01:31] 真正的爱也不知何时

[00:01:31] ニセモノになってしまうの?

[00:01:37] 变成仿制品呢

[00:01:37] そんなことを考えながら

[00:01:44] 边考虑那个事情

[00:01:44] 今日も作り続けていた

[00:01:50] 今天也持续制作着

[00:01:50] どんな愿いも欲望も

[00:01:57] 无论怎样的愿望和欲望

[00:01:57] 彼女がいつも叶えてくれた

[00:02:04] 她总能够帮我实现

[00:02:04] 嘘の想いを伝えても

[00:02:10] 即便传达不着边际的愿望

[00:02:10] 幸せそうに微笑んでいた

[00:02:17] 也会幸福地微笑着应对

[00:02:17] 仆は心と引き换えにして

[00:02:24] 我用心交换

[00:02:24] 人间游びをはじめた

[00:02:30] 开始了人间的游历

[00:02:30] 仆は心と引き换えにして

[00:02:37] 我用心交换

[00:02:37] 人间游びをはじめた

[00:03:37] 开始了人间的游历

[00:03:37] どんな愿いも欲望も

[00:03:44] 无论怎样的愿望和欲望

[00:03:44] 彼女がいつも叶えてくれた

[00:03:50] 她总能够帮我实现

[00:03:50] 嘘の想いを伝えても

[00:03:57] 即便传达不着边际的愿望

[00:03:57] 幸せそうに微笑んでいた

[00:04:04] 也会幸福地微笑着应对

[00:04:04] 仆は心と引き换えにして

[00:04:10] 我用心交换

[00:04:10] 人间游びをはじめた

[00:04:17] 开始了人间的游历

[00:04:17] 仆は心と引き换えにして

[00:04:24] 我用心交换

[00:04:24] 人间游びをはじめた

[00:04:30] 开始了人间的游历

[00:04:30] 仆が心を取り戻すまで

[00:04:37] 直到我将心放回去

[00:04:37] 人间游びは终わらない

[00:04:42] 人间的游历不会终止