《Too Many Hands》歌词

[00:00:00] Too Many Hands - Eagles (老鹰乐队)

[00:00:23] //

[00:00:23] She's one of a kind

[00:00:25] 她是那种

[00:00:26] Sometimes hard to find

[00:00:27] 难觅影踪的人

[00:00:28] Like a rainbow

[00:00:29] 如同彩虹

[00:00:34] Well she's lost all her glory

[00:00:35] 她失去了她的光荣

[00:00:37] And could tell you some stories

[00:00:38] 她可以告诉你一些故事

[00:00:39] That all we should know

[00:00:41] 那些我们都应该知道的故事

[00:00:44] And there's too many hands

[00:00:46] 有许许多多的手

[00:00:47] Being laid on her

[00:00:48] 想在她身上揩油

[00:00:50] Too many eyes will never see

[00:00:53] 许多双眼睛 永远不会看到

[00:00:55] That it's dragging her down

[00:00:57] 她正被拉下

[00:00:58] But you won't hear a sound as

[00:01:01] 但你不会听到一丝

[00:01:01] She turns 'round

[00:01:02] 她转身的声息

[00:01:13] Her beauty all aflight

[00:01:14] 她的美貌婉如清扬

[00:01:15] It always seems to turn the tide

[00:01:17] 总能掀起轩然大波

[00:01:18] At midnight

[00:01:18] 在午夜里

[00:01:23] And for her there is no rest

[00:01:25] 她不休息

[00:01:25] We are doing what is best

[00:01:27] 我们也只能为了我们的未来

[00:01:28] For our future

[00:01:29] 尽力而为

[00:01:34] One of these days she may not

[00:01:36] 某一天 她可能不会

[00:01:36] So Be good to you

[00:01:38] 对你如此友善

[00:01:39] One of these days she might

[00:01:41] 某一天 她可能会

[00:01:41] Shake you to the ground

[00:01:42] 让你倒地不起

[00:01:44] But her fire is still

[00:01:47] 但她的火焰依旧会

[00:01:47] Burning

[00:01:47] 熊熊燃烧

[00:01:47] And her heart is still yearning

[00:01:49] 而她的心也一如既往地呼唤

[00:01:50] To be found

[00:01:51] 渴望着被找到

[00:02:29] Too many hands

[00:02:30] 有许许多多的手

[00:02:31] Being laid on her

[00:02:32] 想在她身上揩油

[00:02:34] Too many eyes will never see

[00:02:37] 许多双眼睛 永远不会看到

[00:02:39] That it's dragging her down

[00:02:41] 她正被拉下

[00:02:42] But you won't hear a sound as

[00:02:45] 但你不会听到一丝

[00:02:45] She turns 'round

[00:02:46] 她转身的声息

[00:03:18] Too many hands

[00:03:19] 有许许多多的手