《クフフのフ~僕と契約~-[Kufufu的Fu~我和契约~]》歌词

[00:00:00] クフフのフ～僕と契約～ (KUFUFU的FU~我和契约~) - 飯田利信

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：須賀正人

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲：山崎一稔

[00:00:13] //

[00:00:13] まさか僕がこの手で　君に触れるなんてね

[00:00:20] 没想到我竟然 能亲手触碰你

[00:00:20] 君はその甘さゆえ　僕に乗っ取られる

[00:00:33] 正因你的那份天真 才会被我附身（乘虚而入）

[00:00:33] ごらん僕のオッドアイ　怯えた顔うつすよ

[00:00:40] 看着我的这只眼睛 映照出恐惧的脸

[00:00:40] 会えてうれしいですよ　なんてベタすぎです

[00:00:49] 见到你我很高兴 这么说似乎有点缠人

[00:00:49] さあ僕と　契約しませんか?

[00:00:56] 来吧 和我订立契约吧？

[00:00:56] 記憶なくす　その前に

[00:01:06] 在失去记忆之前

[00:01:06] クフフ　クフフ　クフフのフ

[00:01:13] //

[00:01:13] 踊らせてあげますよ　霧のカルネヴァーレ

[00:01:20] 让你舞动 雾的嘉年华

[00:01:20] 純粋で美しい　世界になれば

[00:01:27] 如果世界变得纯粹美丽

[00:01:27] あやつられた君は僕と　永遠のサンバ

[00:01:42] 被操纵的你就和我 永远的桑巴

[00:01:42] 楽にしてあげますよ　君が願い乞うなら

[00:01:49] 我会让你轻松的 如果你祈求的话

[00:01:49] 一瞬でいいですか?　おやおや永久にですか

[00:01:58] 一瞬间够了吗？还是永远呢？

[00:01:58] 泣くなんて　理由がわからない

[00:02:05] 哭泣这种事 不清楚理由

[00:02:05] 僕が悪い　みたいです

[00:02:15] 看起来似乎是我的错啊？

[00:02:15] クフフ　クフフ　クフフのフ

[00:02:22] //

[00:02:22] 気付かせてあげますよ　君の運命を

[00:02:29] 让你意识到 你自己的命运

[00:02:29] ステップを踏みながら　壊れ始める

[00:02:36] 踏著舞步 开始崩坏

[00:02:36] かなしい瞳の君は

[00:02:38] 有著悲伤眼瞳的你

[00:02:38] 僕の愛しいおもちゃ(ですかね)

[00:03:12] 是我可爱的玩偶（呢）

[00:03:12] さあ僕と　契約しませんか?

[00:03:20] 来吧 和我订立契约吧？

[00:03:20] 記憶なくす　その前に

[00:03:29] 在失去记忆之前

[00:03:29] クフフ　クフフ　クフフのフ

[00:03:36] //

[00:03:36] 踊らせてあげますよ　霧のカルネヴァーレ

[00:03:43] 让你舞动 雾的嘉年华

[00:03:43] 純粋で美しい　世界になれば

[00:03:50] 如果世界变得纯粹美丽

[00:03:50] あやつられた君は僕と　永遠のサンバ

[00:03:55] 被操纵的你就和我 永远的桑巴