《明日へと駆け出してゆこう-[奔向明天]》歌词

[00:00:00] 明日へと駆け出してゆこう (奔向明天) - 松田聖子 (まつだせいこ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：Seiko Matsuda

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：Seiko Matsuda・Ryo Ogura

[00:00:24] //

[00:00:24] きらめく陽の光

[00:00:28] 耀眼的阳光

[00:00:28] 体いっぱい浴びて

[00:00:32] 彻底沐浴我的身体

[00:00:32] 一日が始まる

[00:00:38] 一天 开始了

[00:00:38] いちばん大好きな

[00:00:43] 最喜欢

[00:00:43] ときめいている時間

[00:00:47] 闪耀的时间中

[00:00:47] 素敵な出来事

[00:00:51] 能做出最棒的事

[00:00:51] 起こる気がするの

[00:00:55] 我有这种感觉

[00:00:55] Woom　鏡の中写った私も

[00:01:02] 喔 镜中的我

[00:01:02] Woom　なかなかでしょう

[00:01:06] 喔 也很美丽吧

[00:01:06] とてもイイ感じだわ

[00:01:10] 感觉真是不错

[00:01:10] 澄んだ青空に手を伸ばし

[00:01:17] 将手伸到碧蓝的天空中

[00:01:17] 希望あふれるわ　ワクワクする

[00:01:25] 充满了希望 激动着人心

[00:01:25] 恋も仕事も何でもチャレンジするのよ

[00:01:32] 不论是爱情还是工作都要挑战

[00:01:32] 新しい私になって

[00:01:44] 做全新的自己

[00:01:44] つらい別れさえも

[00:01:47] 就连痛苦的分离

[00:01:47] そんな事あったねと

[00:01:53] 这样的事情

[00:01:53] 笑って言えるよな

[00:02:00] 也能笑着说 不过如此

[00:02:00] 私になれたから

[00:02:04] 我成了我

[00:02:04] 思い切って飛び込む

[00:02:08] 下定决心飞向

[00:02:08] 輝く世界へ何も恐れずに

[00:02:15] 灿烂的世界 不再惧怕一切

[00:02:15] Woom　出会いだってたくさんあるはず

[00:02:23] 喔 邂逅还会有很多

[00:02:23] Woom　本当の愛

[00:02:26] 喔 真爱

[00:02:26] きっと捜せるでしょう

[00:02:32] 一定能找到

[00:02:32] 泣いたその分は幸せに

[00:02:39] 哭泣那一部分

[00:02:39] きっとなれるはず　勇気を出して

[00:02:48] 一定也能化作幸福 拿出勇气

[00:02:48] 自分に自身持ったら背筋を伸ばして

[00:02:55] 拥有自己的话 就能伸展筋骨

[00:02:55] 明日へと駆け出してゆこう

[00:03:24] 走向明天

[00:03:24] 澄んだ青空に手を伸ばし

[00:03:30] 将手伸到碧蓝的天空中

[00:03:30] 希望あふれるわ　ワクワクする

[00:03:38] 充满了希望 激动着人心

[00:03:38] 恋も仕事も何でもチャレンジするのよ

[00:03:46] 不论是爱情还是工作都要挑战

[00:03:46] 新しい私になって

[00:03:54] 做全新的自己

[00:03:54] 泣いたその分は幸せに

[00:04:02] 哭泣那一部分

[00:04:02] きっとなれるはず　勇気を出して

[00:04:09] 一定也能化作幸福 拿出勇气

[00:04:09] 自分に自身持ったら背筋を伸ばして

[00:04:17] 拥有自己的话 就能伸展筋骨

[00:04:17] 明日へと駆け出してゆこう

[00:04:24] 走向明天吧

[00:04:24] 明日へと駆け出してゆこう

[00:04:29] 走向明天吧