《No Friend Blues》歌词

[00:00:00] No Friends Blues - Sonny Boy Williamson (桑尼·博伊·威廉斯)

[00:00:10] //

[00:00:10] Now but I'm goin' back south

[00:00:13] 如今我要回南方去了

[00:00:13] And start my life brand new

[00:00:20] 开始全新的生活

[00:00:20] Now I'm goin' back south

[00:00:23] 如今我要回南方去了

[00:00:23] A start my life brand new

[00:00:31] 开始全新的生活

[00:00:31] Now it seem like my baby

[00:00:33] 但我的爱人 她似乎

[00:00:33] Don't know what she wanna do

[00:00:41] 不知道自己想做什么

[00:00:41] And well now good bye baby

[00:00:44] 那么 再见了 宝贝

[00:00:44] And if you really call this gone

[00:00:51] 如果你非要把这一切称为过往

[00:00:51] And well good bye baby

[00:00:54] 那么 再见了 宝贝

[00:00:54] And if you really call this gone

[00:01:01] 如果你非要把这一切称为过往

[00:01:01] Of course I know it's gonna worry me

[00:01:04] 我当然知道 它会让我忧虑

[00:01:04] And but God knows it won't last long

[00:01:10] 但是大家都明白 这一切很快就会过去的

[00:01:10] Well alright John you got it

[00:01:44] 好吧 约翰 你说得对

[00:01:44] I would just wonder if my baby

[00:01:47] 我只是想知道 我的爱人

[00:01:47] Would only take me back again

[00:01:54] 是否会与我重修旧好

[00:01:54] Now I would just wonder if my baby

[00:01:57] 我只是想知道 我的爱人

[00:01:57] Would only take me back again

[00:02:05] 是否会与我重修旧好

[00:02:05] Seems like I haven't been good for nothin'

[00:02:08] 似乎我总是一事无成

[00:02:08] I haven't even got no friend around

[00:02:16] 我身边一个朋友都没有

[00:02:16] I'm walkin' around in circles

[00:02:19] 我一直兜兜转转

[00:02:19] I don't know where I want to go

[00:02:26] 我不知道我要去哪里

[00:02:26] I'm just a walkin' around in circles

[00:02:29] 我一直兜兜转转

[00:02:29] I don't know where I want to go

[00:02:37] 我不知道我要去哪里

[00:02:37] Because the woman that I love

[00:02:40] 因为我爱的女人

[00:02:40] Don't want me no more

[00:02:45] 不再需要我了