《Gloria(Original LP Version)》歌词

[00:00:00] Gloria (Original LP Version) - Laura Branigan (罗拉·布兰妮根)

[00:00:06] //

[00:00:06] Gloria you're always on the run now

[00:00:27] 格洛丽亚，你总是在追逐

[00:00:27] Running after somebody you gotta get him somehow

[00:00:34] 追逐某人，不管怎样你要抓住他

[00:00:34] I think you've got to slow down before you start to blow it

[00:00:41] 我认为在你受到打击之前应该放慢速度

[00:00:41] I think you're headed for a breakdown

[00:00:45] 我觉得不然你会崩溃

[00:00:45] So be careful not to show it

[00:00:49] 因此要懂得隐藏

[00:00:49] You really don't remember

[00:00:52] 你真不记得了吗

[00:00:52] Was it something that he said

[00:00:56] 他是不是说了什么？

[00:00:56] Are the voices in your head calling

[00:01:02] 你脑中是不是有个声音在呼唤

[00:01:02] Calling Gloria

[00:01:03] 呼唤着格洛丽亚

[00:01:03] Gloria don't you think you're fallin'

[00:01:11] 格洛丽亚，难道你不觉得你总会泥足深陷

[00:01:11] If everybody wants you

[00:01:14] 当大家都渴望得到你

[00:01:14] Why isn't anybody callin'

[00:01:17] 为什么大家没有呼唤你？

[00:01:17] You don't have to answer

[00:01:21] 你不用回答

[00:01:21] Leave them hangin' on the line

[00:01:25] 不用理会

[00:01:25] Oh-oh-oh calling Gloria

[00:01:28] 喔，呼唤格洛丽亚

[00:01:28] Gloria (Gloria)

[00:01:33] 格洛丽亚，格洛丽亚

[00:01:33] I think they got your number (Gloria)

[00:01:37] 我想他们有你的电话号码，格洛丽亚

[00:01:37] I think they got the alias (Gloria)

[00:01:41] 我想他们也知道，格洛丽亚

[00:01:41] That you've been living under (Gloria)

[00:01:44] 知道你的化名，格洛丽亚

[00:01:44] But you really don't remember

[00:01:47] 但你真的不记得了吗

[00:01:47] Was it something that they said

[00:01:51] 他们说了什么？

[00:01:51] Are the voices in your head

[00:01:54] 你脑中是否有个声音

[00:01:54] Calling Gloria

[00:01:57] 呼唤着格洛丽亚

[00:01:57] A-ha-ha a-ha-ha Gloria

[00:02:16] 啊哈，啊哈，格洛丽亚

[00:02:16] How's it gonna go down

[00:02:20] 这一切怎么恢复平静呢？

[00:02:20] Will you meet him on the main line

[00:02:24] 你会在大街上与他相逢吗

[00:02:24] Or will you catch him on the rebound

[00:02:27] 还是在失望沮丧之际找到他？

[00:02:27] Will you marry for the money

[00:02:31] 你为为了钱而结婚吗

[00:02:31] Take a lover in the afternoon

[00:02:35] 还是会闪婚？

[00:02:35] Feel your innocence slipping away

[00:02:38] 我已感觉不到你的纯真

[00:02:38] Don't believe it's comin' back soon

[00:02:42] 我不相信你还能变得单纯

[00:02:42] And you really don't remember

[00:02:45] 你真不记得了吗

[00:02:45] Was it something that he said

[00:02:49] 他是不是说了什么？

[00:02:49] Are the voices in your head calling

[00:02:55] 你脑中是不是有个声音在呼唤

[00:02:55] Calling Gloria

[00:02:56] 呼唤着格洛丽亚

[00:02:56] Gloria don't you think you're fallin'

[00:03:04] 格洛丽亚，难道你不觉得你总会泥足深陷

[00:03:04] If everybody wants you

[00:03:07] 当大家都渴望得到你

[00:03:07] Why isn't anybody callin'

[00:03:11] 为什么大家没有呼唤你？

[00:03:11] You don't have to answer

[00:03:15] 你不用回答

[00:03:15] Leave them hangin' on the line

[00:03:18] 不用理会

[00:03:18] Oh-oh-oh calling Gloria

[00:03:21] 喔，呼唤格洛丽亚

[00:03:21] Gloria (Gloria)

[00:03:27] 格洛丽亚，格洛丽亚

[00:03:27] I think they got your number (Gloria)

[00:03:30] 我想他们有你的电话号码，格洛丽亚

[00:03:30] I think they got the alias (Gloria)

[00:03:34] 我想他们也知道，格洛丽亚

[00:03:34] That you've been living under (Gloria)

[00:03:38] 知道你的化名，格洛丽亚

[00:03:38] But you really don't remember

[00:03:40] 但你真的不记得了吗

[00:03:40] Was it something that they said

[00:03:44] 他们说了什么？

[00:03:44] Are the voices in your head

[00:03:48] 你脑中是否有个声音

[00:03:48] Gloria Gloria

[00:03:55] 格洛丽亚，格洛丽亚

[00:03:55] Gloria

[00:03:58] 格洛丽亚

[00:03:58] Gloria

[00:04:02] 格洛丽亚

[00:04:02] Gloria

[00:04:06] 格洛丽亚

[00:04:06] Gloria

[00:04:09] 格洛丽亚

[00:04:09] Gloria

[00:04:17] 格洛丽亚

[00:04:17] Gloria

[00:04:24] 格洛丽亚

[00:04:24] Gloria

[00:04:31] 格洛丽亚

[00:04:31] Gloria

[00:04:36] 格洛丽亚