《夏に舞う花》歌词

[00:00:00] 夏に舞う花 (夏舞之花) - specoco

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：TOMO

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：TOMO

[00:00:18] //

[00:00:18] 波打ち際君の

[00:00:20] 海滩上的你

[00:00:20] 長い髪が揺れてる

[00:00:26] 长发随风摇曳

[00:00:26] 風に漂う花びらみたいに

[00:00:35] 就像随风飘动的花瓣一般

[00:00:35] あまりに嬉しそうな笑顔で

[00:00:38] 带着无比快乐的笑容

[00:00:38] 手を振るから

[00:00:43] 挥动双手

[00:00:43] 僕はただ君に

[00:00:45] 我只是

[00:00:45] 見惚れてしまったんだ

[00:00:50] 看你看得入了迷

[00:00:50] 過ぎてゆく時間に

[00:00:54] 对那流逝的时间

[00:00:54] 祈るように願った

[00:00:59] 似祈祷一般做出希望

[00:00:59] 季節が巡っても

[00:01:02] 就算季节流转

[00:01:02] 君よ変わらないで

[00:01:09] 你啊 请不要改变

[00:01:09] どこまでも

[00:01:10] 就像那无论到何地

[00:01:10] 続く青空みたいに

[00:01:17] 都延续的蓝天一般

[00:01:17] 今僕の中で

[00:01:21] 此刻我的心中

[00:01:21] 未来が広がる

[00:01:25] 未来在蔓延

[00:01:25] 眩しくって思わず

[00:01:29] 你太过耀眼 令我不由得

[00:01:29] 目を細めたのは

[00:01:33] 眯起双眼

[00:01:33] 強い日差しのせいじゃない

[00:01:38] 并非因为阳光太过强烈

[00:01:38] 夏を浴びて可憐に

[00:01:43] 而是那夏日阳光下

[00:01:43] 踊る君なんだ

[00:02:03] 有你在动人地舞动

[00:02:03] 太陽はやがて

[00:02:05] 太阳终于

[00:02:05] 海の彼方に沈んで

[00:02:10] 沉入大海的彼方

[00:02:10] 波の音が夜を包んでゆく

[00:02:19] 浪涛的声音渐渐包裹了黑夜

[00:02:19] はしゃぎ疲れたまま

[00:02:22] 欢闹疲惫后

[00:02:22] 座り込んだ僕らは

[00:02:27] 我们一屁股坐下

[00:02:27] 何も言わずただ手を

[00:02:30] 一言不发

[00:02:30] 繋いだんだ

[00:02:35] 只是手牵起手

[00:02:35] 切なさに似ている

[00:02:39] 类似于悲伤的爱

[00:02:39] 愛しさが募ってく

[00:02:44] 渐渐累积

[00:02:44] いつまでたっても

[00:02:47] 无论历经多少时光

[00:02:47] 帰れないままで

[00:02:53] 都不会回来

[00:02:53] 頼りなく揺れる

[00:02:57] 在无依摇摆着的

[00:02:57] 月明かりの下で

[00:03:01] 明月之下

[00:03:01] 確かめ合うように

[00:03:05] 似要见证一般

[00:03:05] 僕らキスをした

[00:03:10] 我们亲吻了彼此

[00:03:10] 教えてよ微かに

[00:03:14] 告诉我吧

[00:03:14] 赤くなった頬は

[00:03:18] 那微红的脸颊

[00:03:18] 強い日差しのせいじゃない

[00:03:23] 并非因为阳光太过强烈

[00:03:23] 今確かに僕らは

[00:03:28] 此刻我们正确切地

[00:03:28] 見つめあってる

[00:04:07] 凝视彼此

[00:04:07] どこまでも続く

[00:04:11] 洒满明月光辉的道路

[00:04:11] 月明かりの道

[00:04:15] 无论何地都一直延续

[00:04:15] 帰ろうか僕らのまだ

[00:04:20] 归去吧 前往我们

[00:04:20] 見ぬ未来へ

[00:04:24] 尚未见过的未来吧

[00:04:24] 楽しかった今日が

[00:04:27] 就算快乐的今天

[00:04:27] 過去に変わっても

[00:04:32] 化作过往

[00:04:32] 大丈夫消えはしない

[00:04:36] 没关系的 记忆是不会消失的

[00:04:36] 夏を浴びて可憐に

[00:04:42] 夏日阳光的照耀下

[00:04:42] 踊る君がいる

[00:04:47] 有你在动人地舞动