《Is This The World We Created...?(Remastered 2011)》歌词

[00:00:00] Is This The World We Created...? (Remastered 2011) - Queen (皇后乐队)

[00:00:19] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:19] Just look at all those hungry mouths

[00:00:22] 就看看那些我们要喂养的

[00:00:22] We have to feed

[00:00:26] 饥饿嘴角

[00:00:26] Take a look at all the suffering we breed

[00:00:32] 就看看我们引起的所有苦难

[00:00:32] So many lonely faces scattered all around

[00:00:38] 散落在世界的孤独脸孔

[00:00:38] Searching for what they need

[00:00:46] 寻找着他们所需要的一切

[00:00:46] Is this the world we created

[00:00:50] 这是我们创建的世界吗

[00:00:50] What did we do it for

[00:00:52] 我们为何而建

[00:00:52] Is this the world we invaded

[00:00:56] 这是我们入侵的世界吗

[00:00:56] Against the law

[00:00:58] 违抗法律

[00:00:58] So it seems in the end

[00:01:01] 这世界似乎快要走向尽头

[00:01:01] Is this what we're all living for today

[00:01:06] 这就是我们活着的意义所在吗

[00:01:06] The world that we created

[00:01:13] 我们创建的世界

[00:01:13] You know that everyday a helpless child is born

[00:01:19] 你知道每天都会降临那无助的孩子

[00:01:19] Who needs some loving care inside a happy home

[00:01:25] 渴望着一份来自幸福家庭的关爱

[00:01:25] Somewhere a wealthy man is sitting on his throne

[00:01:32] 在某处富人们坐在他们的宝座上

[00:01:32] Waiting for life to go by

[00:01:38] 等待着每个可以压榨的生命路过

[00:01:38] Wooh is this the world we created

[00:01:45] 这是我们创建的世界吗

[00:01:45] We made it all our own

[00:01:47] 我们自己建立

[00:01:47] Is this the world we devastated

[00:01:51] 这是我们满目疮痍的世界吗

[00:01:51] Right to the bone

[00:01:53] 就建在那骨头之上

[00:01:53] If there's a God in the sky looking down

[00:01:57] 如果有真的有上帝看到这一切

[00:01:57] What can he think of what we've done

[00:02:02] 那他又会怎样评价我们所做的一切

[00:02:02] To the world that he created

[00:02:07] 看待他创造的世界

[00:02:07] 看