《1000 Years(From ”Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast”/Soundtrack)》歌词

[00:00:00] 1000 Years (《小叮当：永无兽传奇》电影插曲) - KT Tunstall (凯蒂剁丝朵)/Bleu

[00:00:12] //

[00:00:12] A thousand years

[00:00:15] 一千年

[00:00:15] Is a long long time

[00:00:19] 如此漫长

[00:00:19] Even for a star up in the sky

[00:00:24] 即便对于天上的繁星而言也是如此

[00:00:24] I could count the tears

[00:00:28] 我可以细数泪滴

[00:00:28] And the long long nights

[00:00:31] 漫漫长夜

[00:00:31] But I'd rather just remember how you smile

[00:00:35] 但是我宁愿只记得你的回眸一笑

[00:00:35] In a thousand years

[00:00:42] 尽管已过去千年

[00:00:42] I know that our love will still be here

[00:00:48] 我知道我们的爱依然在这里

[00:00:48] So close your eyes my dear

[00:00:55] 所以 亲爱的 请闭上眼睛

[00:00:55] Knowing that our love is going to last one thousand years

[00:01:08] 我们的爱会穿越千年

[00:01:08] The time flies by

[00:01:11] 时光飞逝

[00:01:11] In a blinking eye

[00:01:15] 就在眨眼之间

[00:01:15] No matter how we try to make it last

[00:01:21] 不管我们怎样努力让其长久

[00:01:21] But if souls are strong

[00:01:24] 但是倘若灵魂强大

[00:01:24] They'll go on and on

[00:01:27] 他们就会绵延下去 生生不息

[00:01:27] And we will hardly know the time has passed

[00:01:32] 我们几乎不会知道时间的流逝

[00:01:32] In a thousand years

[00:01:39] 尽管已过去千年

[00:01:39] I know that our love will still be here

[00:01:44] 我知道我们的爱依然在这里

[00:01:44] So close your eyes my dear

[00:01:51] 所以 亲爱的 请闭上眼睛

[00:01:51] Knowing that our love is going to last one thousand years

[00:01:59] 我们的爱会穿越千年

[00:01:59] We'll disappear

[00:02:01] 我们将会消失

[00:02:01] If we can keep each other here

[00:02:04] 如果我们可以让彼此驻足于此

[00:02:04] Inside our hearts

[00:02:08] 在我们的心里

[00:02:08] We will never be apart so don't you fear

[00:02:13] 我们将永不分离 所以不要害怕

[00:02:13] Dry your tears

[00:02:16] 擦干泪水

[00:02:16] In a thousand years

[00:02:23] 尽管过去千年

[00:02:23] I know that our love will still be here

[00:02:29] 我知道我们的爱依然在这里

[00:02:29] In a thousand years

[00:02:39] 尽管过去千年

[00:02:39] Ohh

[00:02:41] //

[00:02:41] So close your eyes my dear

[00:02:48] 所以 亲爱的 请闭上眼睛

[00:02:48] Knowing that our love is going to last one thousand years

[00:02:53] 我们的爱会穿越千年