《HUMBLE.(Explicit)》歌词

[00:00:00] HUMBLE. (Explicit) (第60届格莱美最佳说唱表演/最佳说唱歌曲获奖歌曲) - Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Kendrick Lamar/A. Hogan/Michael L. Williams II

[00:00:02] //

[00:00:02] Nobody pray for me

[00:00:03] 无人为我祝福祈祷

[00:00:03] It's been that day for me

[00:00:05] 曾经属于我的时光

[00:00:05] Waaaaay yeah yeah

[00:00:08] //

[00:00:08] Ayy I remember syrup sandwiches and crime allowances

[00:00:11] 我还记得以前穷困潦倒的日子 整日胡作非为

[00:00:11] Finesse a ni**a with some counterfeits

[00:00:13] 浑浑噩噩 游手好闲

[00:00:13] But now I'm countin' this

[00:00:14] 但如今我数钱数到手软

[00:00:14] Parmesan where my accountant lives in fact

[00:00:17] 金钱无数 可以随心所欲

[00:00:17] I'm downin' this

[00:00:18] 我沉浸其中 无比享受

[00:00:18] D'USSE with my boo bae tastes

[00:00:19] 美酒相伴

[00:00:19] Like Kool-Aid for the analysts

[00:00:21] 整日饮酒作乐

[00:00:21] Girl I can buy yo' a** the world with my paystub

[00:00:24] 女孩 我可以满足你所有的需要 因为我有的是钱

[00:00:24] Ooh that p**sy good won't you sit it on my taste bloods

[00:00:27] 你魅力四射 来吧和我纵享鱼水之欢

[00:00:27] I get way too petty once you let me do the extras

[00:00:30] 我感觉无比美妙 你让我欲罢不能

[00:00:30] Pull up on your block then break it down

[00:00:32] 一次又一次 无休无止

[00:00:32] We playin' Tetris

[00:00:34] 就像在玩俄罗斯方块

[00:00:34] A.M. to the P.M. P.M. to the A.M. funk

[00:00:37] 整日整夜缠绵 太爽了

[00:00:37] Piss out your per Diem you just gotta hate 'em funk

[00:00:40] 跟我相比 你赚的钱简直不值一提

[00:00:40] If I quit your BM I still ride Mercedes funk

[00:00:43] 没有宝马 老子还有奔驰 就是这么拽

[00:00:43] If I quit this season I still be the greatest funk

[00:00:46] 不管怎么样 我仍是最有实力的说唱歌手

[00:00:46] My left stroke just went viral

[00:00:49] 我的上张专辑已震撼上市

[00:00:49] Right stroke put lil' baby in a spiral

[00:00:52] 下张专辑也定会备受追捧

[00:00:52] Soprano C we like to keep it on a high note

[00:00:55] 尽情呼喊 释放你的火热 老子有的是钱

[00:00:55] It's levels to it you and I know

[00:00:58] 水平不一般啊 我们都知道

[00:00:58] B**ch be humble hol' up b**ch

[00:01:00] 美女 低调点

[00:01:00] Sit down hol' up lil' hol' up

[00:01:01] 别那么高调 坐下来

[00:01:01] Be humble hol' up b**ch

[00:01:03] 以前太过高调 现在得低调点

[00:01:03] Sit down sit down lil' sit down lil'

[00:01:04] 别那么高调 坐下来

[00:01:04] Be humble hol' up hol' up

[00:01:06] 别那么高调 坐下来

[00:01:06] B**ch sit down hol' up lil' b**ch

[00:01:07] 坐下来 别那么高调

[00:01:07] Be humble hol' up b**ch

[00:01:09] 以前太过高调 现在得低调点

[00:01:09] Sit down hol' up hol' up hol' up

[00:01:11] 坐下来 别那么高调

[00:01:11] Be humble hol' up hol' up

[00:01:12] 别那么高调 坐下来

[00:01:12] Sit down hol' up lil' hol' up lil'

[00:01:14] 别那么高调 坐下来

[00:01:14] Be humble hol' up b**ch

[00:01:15] 以前太过高调 现在得低调点

[00:01:15] Sit down sit down lil' sit down lil'

[00:01:17] 别那么高调 坐下来

[00:01:17] Be humble hol' up

[00:01:18] 别那么高调 坐下来

[00:01:18] B**ch sit down hol' up lil' b**ch

[00:01:20] 坐下来 别那么高调

[00:01:20] Be humble hol' up b**ch

[00:01:22] 以前太过高调 现在得低调点

[00:01:22] Sit down hol' up hol' up hol' up hol' up

[00:01:24] 坐下来 别那么高调

[00:01:24] Who dat ni**a thinkin'

[00:01:25] 哪个小子敢说自己能超越我

[00:01:25] That he frontin' on Man Man Man Man

[00:01:27] 敢在我的地盘撒野

[00:01:27] Get the f**k off my stage I'm the Sandman Sandman

[00:01:30] 老子会轰你出去 轰你出去

[00:01:30] Get the f**k off my dick that ain't right

[00:01:33] 最好不要惹怒我 没有好下场

[00:01:33] I make a play f**king up your whole life

[00:01:37] 老子随便一出手 你这辈子都无法企及

[00:01:37] I'm so f**kin' sick and tired of the Photoshop

[00:01:40] 真让我厌恶 受够了虚假的画面

[00:01:40] Show me somethin' natural like Afro on Richard Pryor

[00:01:43] 让我看到真实的东西 就像Richard Pryor不加修饰的发型

[00:01:43] Show me somethin' natural like a**

[00:01:45] 让我看到真实的东西

[00:01:45] With some stretch marks

[00:01:46] 不要试图掩饰什么

[00:01:46] Still will take you down right on your mama's

[00:01:48] 仍会与你纵情欢愉

[00:01:48] Couch in polo socks

[00:01:50] 翻云覆雨

[00:01:50] Ayy this sh*t way too crazy

[00:01:51] 简直太疯狂了

[00:01:51] Ayy you do not amaze me ayy

[00:01:53] 你的魅力我早已领略过

[00:01:53] I blew cool from AC ayy Obama just paged me ayy

[00:01:56] 吹着清爽的风 奥巴马曾邀我去过白宫

[00:01:56] I don't fabricate it ayy most of y'all be fakin' ayy

[00:02:00] 我可不是在说谎 你们大多数人只会弄虚作假

[00:02:00] I stay modest 'bout it ayy she elaborate it ayy

[00:02:03] 我总是很低调 她想要展示一切

[00:02:03] This that Grey Poupon that Evian that TED Talk ayy

[00:02:06] 老子的音乐总能带给人们愉悦 影响深远

[00:02:06] Watch my soul speak you let the meds talk ayy

[00:02:09] 我无需** 文思泉涌 不像你们一样

[00:02:09] If I kill a ni**a it won't be the alcohol ayy

[00:02:12] 如果我痛下杀手 那可不是一时冲动

[00:02:12] I'm the realest ni**a after all

[00:02:14] 我一直坚守自我 小妞 低调点

[00:02:14] B**ch be humble hol' up b**ch

[00:02:16] 别那么高调 坐下来

[00:02:16] Sit down hol' up lil' hol' up lil' b**ch

[00:02:18] 别那么高调 坐下来

[00:02:18] Be humble hol' up b**ch

[00:02:19] 以前太过高调 现在得低调点

[00:02:19] Sit down sit down lil' sit down

[00:02:21] 坐下来 低调点

[00:02:21] Be humble hol' up

[00:02:22] 别那么高调 低调点

[00:02:22] B**ch sit down hol' up lil' b**ch

[00:02:24] 坐下来 别那么高调

[00:02:24] Be humble b**ch hol' up b**ch

[00:02:26] 别那么高调 低调点

[00:02:26] Sit down hol' up hol' up hol' up

[00:02:28] 坐下来 别那么高调

[00:02:28] Be humble hol' up hol' up

[00:02:29] 别那么高调 坐下来

[00:02:29] Sit down hol' up lil' hol' up

[00:02:31] 别那么高调 坐下来

[00:02:31] Be humble hol' up b**ch

[00:02:32] 以前太过高调 现在得低调点

[00:02:32] Sit down sit down lil' sit down

[00:02:34] 坐下来 低调点

[00:02:34] Be humble hol' up hol' up

[00:02:35] 别那么高调 坐下来

[00:02:35] B**ch sit down hol' up lil' b**ch

[00:02:37] 坐下来 别那么高调

[00:02:37] Be humble b**ch hol' up b**ch

[00:02:39] 别那么高调 低调点

[00:02:39] Sit down hol' up hol' up hol' up hol' up

[00:02:44] 坐下来 别那么高调