《Bernadette》歌词

[00:00:09] Bernadette people are searchin' for

[00:00:12] Bernadette 人们在寻找

[00:00:12] The kind of love that we possess

[00:00:15] 我们所拥有的那种爱

[00:00:15] Some go on searchin' their whole life through

[00:00:20] 有的人穷尽一生追寻

[00:00:20] And never find the love I've found in you

[00:00:26] 从未找到像我们之间这样的爱情

[00:00:26] And when I speak of you I see envy in other men's eyes

[00:00:31] 当我谈起你时 我看到了其他男人眼里羡慕的眼光

[00:00:31] And I'm well aware of what's on their minds

[00:00:35] 我很清楚他们心里在想什么

[00:00:35] They pretend to be my friend when all the time

[00:00:39] 他们总是假装是我的朋友

[00:00:39] They long to persuade you from my side

[00:00:43] 他们一直想让你离开我的身边

[00:00:43] They'd give the world and all they own

[00:00:45] 他们会给你他们拥有的一切

[00:00:45] For just one moment we have known

[00:00:48] 只为了我们拥有的那一刹那

[00:00:48] Bernadette they want you because of the pride that gives

[00:00:56] Bernadette 他们想得到你 只是因为男人的自尊心在作祟

[00:00:56] But Bernadette I want you because I need you to live

[00:01:07] 但是Bernadette 我想和你在一起 只是因为我需要和你共度余生

[00:01:07] But while I live only to hold you

[00:01:12] 我活着的每一秒都只为了抱紧你

[00:01:12] Some other men they long to control you

[00:01:16] 其他的那些男人却只想控制你

[00:01:16] But how can they control you Bernadette

[00:01:20] 但他们怎么可能困住你 Bernadette

[00:01:20] When they can not control themselves Bernadette

[00:01:24] 他们连自己都无法把控 Bernadette

[00:01:24] From wanting you needing you

[00:01:27] 禁不住想要你 需要你

[00:01:27] But darling you belong to me

[00:01:31] 亲爱的 但是你属于我一人

[00:01:31] I'll tell the world you belong to me

[00:01:35] 我要向世人宣告 你属于我

[00:01:35] I'll tell the world you're the soul of me

[00:01:39] 我要向世人宣告 你就是我的灵魂

[00:01:39] I'll tell the world you're a part of me Bernadette

[00:01:48] 我要向世人宣告 你和我融为一体 Bernadette

[00:01:48] In your arms I find the kind of peace of mind

[00:01:53] 在你的怀里我才能得到片刻安宁

[00:01:53] The world is searching for

[00:01:56] 世人在寻找的那种安宁

[00:01:56] But you you give me the joy this heart of mine

[00:02:01] 但你给我带来了欢乐

[00:02:01] Has always been longing for

[00:02:06] 那是我内心深处一直在追求的

[00:02:06] In you I have what other men long for

[00:02:10] 我拥有的你是其他男人梦寐以求的

[00:02:10] All men need someone to worship and adore

[00:02:14] 所有男人都需要一个人来崇拜仰慕

[00:02:14] That's why I treasure you and place you high above

[00:02:19] 这就是我珍惜你 让你高高在上的原因

[00:02:19] For the only joy in life is to be loved

[00:02:23] 因为生活中唯一的乐趣就是被爱

[00:02:23] So whatever you do Bernadette keep on loving me

[00:02:29] 所以Bernadette 无论你做什么 请你继续爱我

[00:02:29] Bernadette keep on needing me

[00:02:33] Bernadette 你会一直都需要我

[00:02:33] Bernadette

[00:02:40] Bernadette

[00:02:40] Bernadette

[00:02:44] Bernadette

[00:02:44] Your the soul of me

[00:02:46] 你就是我的灵魂

[00:02:46] More than a dream your a plan to me

[00:02:51] 比梦想更为真实 你属于我

[00:02:51] And Bernadette you mean more to me

[00:02:55] Bernadette 你对我来说很重要

[00:02:55] Than a woman was ever meant to be

[00:03:00] 比我生命中曾经的女人都重要