《Amore》歌词

[00:00:00] 아모르 - 김정민 (金正民)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：조은희/한경혜

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：조장혁

[00:00:01] //

[00:00:01] Siempre te amare aunque no

[00:00:03] //

[00:00:03] Me quieras

[00:00:06] //

[00:00:06] Pero tu me dises que yo

[00:00:08] //

[00:00:08] Me vaya

[00:00:10] //

[00:00:10] 너 그리고 다시는

[00:00:13] 请你不要

[00:00:13] 돌아보지 말라고

[00:00:16] 再回头 不要看着我

[00:00:16] 추억까지 모두 두고 떠나라고

[00:00:20] 把回忆都全部抛弃 离开吧

[00:00:20] 영원토록 너를 못 잊어

[00:00:24] 永远无法忘记你

[00:00:24] 너는 이미 다른 나인 걸

[00:00:27] 你已经变成了另一个我

[00:00:27] 내 가슴에 쌓이는

[00:00:30] 我心里深处的孤独感

[00:00:30] 외로움이 깊어도 사랑이었지

[00:00:37] 深深的爱着你

[00:00:37] In your eyes in your heart

[00:00:41] //

[00:00:41] 너에게로 들어가길 원했을 뿐야

[00:00:45] 只是希望能回到你身边而已

[00:00:45] For my life I will love

[00:00:49] //

[00:00:49] 너는 쉽게 내게 오지 않는 걸

[00:00:54] 你不会轻易来到我的身边

[00:00:54] 라라라라 라라 라라라라 라라

[00:00:58] //

[00:00:58] 라라라라라라라라 라라라

[00:01:01] //

[00:01:01] 라라 라라라라 라라

[00:01:04] //

[00:01:04] 라라라라 라라

[00:01:06] //

[00:01:06] 라라라라라라라라

[00:01:08] //

[00:01:08] 라라라라라라

[00:01:11] //

[00:01:11] 사랑하는 마음만으로

[00:01:15] 只是以相爱的心

[00:01:15] 우린 함께 할 수 있는데

[00:01:18] 我们就可以在一起

[00:01:18] 단 한번의 사랑이

[00:01:21] 仅此一次的爱情

[00:01:21] 네게 가르쳐준 건

[00:01:24] 教会我

[00:01:24] 아픔속에 깊어가는 이별인 걸

[00:01:27] 悲伤里深深的离别

[00:01:27] 이젠 돌이킬 순 없겠지

[00:01:32] 现在无法倒流

[00:01:32] 아직 너를 그리워해도

[00:01:35] 即使现在还想你

[00:01:35] 난 이제야 느꼈지

[00:01:38] 我现在才感觉到

[00:01:38] 다른 어떤 곳에도 없는 사랑을

[00:01:44] 爱情已经无处可寻

[00:01:44] In your eyes in your heart

[00:01:49] //

[00:01:49] 너에게로 들어가길 원했을 뿐야

[00:01:53] 只是希望能回到你身边而已

[00:01:53] For my life I will love

[00:01:57] //

[00:01:57] 너는 쉽게 내게 오지 않는걸

[00:02:02] 你不会轻易来到我的身边

[00:02:02] 니가 원한 이별이라면

[00:02:07] 若是你希望离别

[00:02:07] 차라리 난 웃어 줄거야

[00:02:11] 那我干脆微笑面对

[00:02:11] 나의 가슴 무너진대도

[00:02:14] 即使我的内心崩溃

[00:02:14] 널 볼 수 없다 해도 영원히

[00:02:38] 即使永远不能再与你相见

[00:02:38] In your eyes in your heart

[00:02:43] //

[00:02:43] 너에게로 들어가길 원했을 뿐야

[00:02:47] 只是希望能回到你身边而已

[00:02:47] For my life I will love

[00:02:51] //

[00:02:51] 너는 쉽게 내게 오지 않는걸

[00:02:55] 你不会轻易来到我的身边

[00:02:55] In your eyes in your heart

[00:02:59] //

[00:02:59] 너에게로 들어가길 원했을 뿐야

[00:03:03] 只是希望能回到你身边而已

[00:03:03] For my life I will love

[00:03:07] //

[00:03:07] 너는 쉽게 내게 오지 않는걸

[00:03:12] 你不会轻易来到我的身边

[00:03:12] 라라라라 라라 라라라라 라라

[00:03:16] //

[00:03:16] 라라라라라라라라 라라라

[00:03:20] //

[00:03:20] 라라 라라라라 라라

[00:03:22] //

[00:03:22] 라라라라 라라

[00:03:24] //

[00:03:24] 다시 만날 그 날까지

[00:03:26] 直到再次相见的那天为止

[00:03:26] 나를 기억해줘

[00:03:31] 请记住我