《Summer Water》歌词

[00:00:00] Summer Water - Michael Ray

[00:00:04] //

[00:00:04] Lyricist：Lee Thomas Miller/Heather Morgan

[00:00:09] //

[00:00:09] Producer：Scott Hendricks

[00:00:14] //

[00:00:14] Sometimes that lake got angry as the lightnin' went and crashed

[00:00:22] 有时电闪雷鸣之际 湖水发出咆哮

[00:00:22] Sometimes it was so still it looked like a sheet of glass

[00:00:28] 有时好似静止不变 看起来犹如透明玻璃

[00:00:28] But it washed away our beer cans and it washed away our sins

[00:00:36] 冲刷走我们的啤酒罐 洗刷了我们的罪恶

[00:00:36] It talked us out of all our clothes and begged us to jump in

[00:00:41] 让我们褪尽衣衫 祈求我们义无反顾跳入其中

[00:00:41] There was magic in the summer water

[00:00:44] 夏日之水中充满神奇魔力

[00:00:44] Learned to swim in the summer water

[00:00:48] 在夏日之水中学会畅游

[00:00:48] All the small town sons and daughters

[00:00:52] 小镇上 所有的男男女女

[00:00:52] Were baptized a thousand times

[00:00:55] 都经历过无数次洗礼

[00:00:55] Built fire by it like an altar

[00:00:58] 像圣坛那般点燃火焰

[00:00:58] Gave it every song we could offer

[00:01:01] 为我们吟唱曲曲颂歌

[00:01:01] Memories float on it like a bobber

[00:01:05] 记忆犹如浮萍 漂浮我心

[00:01:05] Out there on the summer water

[00:01:13] 沉浸在夏日之水中

[00:01:13] When a heart was broken it was better than a church pew sanctuary

[00:01:19] 当内心破碎不堪时 犹甚于教堂圣地的庇护

[00:01:19] A lot of long kiss rocks skip

[00:01:21] 诸多甜蜜的亲吻

[00:01:21] Sun drenched orange crush bottle caps got buried

[00:01:26] 阳光四溢 照耀万物 埋葬那支离破碎的过往

[00:01:26] It's where you spend your first night with your first love

[00:01:29] 这是你与初恋度过美好初夜的地方

[00:01:29] Before the mercury starts fallin'

[00:01:33] 在精神低落之前

[00:01:33] It's where you spend the last night with your first love

[00:01:36] 这是你与初恋度过最后之夜的地方

[00:01:36] Before somebody goes to college

[00:01:39] 在离开此地之前

[00:01:39] There was magic in the summer water

[00:01:42] 夏日之水中充满神奇魔力

[00:01:42] Learned to swim in the summer water

[00:01:46] 在夏日之水中学会畅游

[00:01:46] All the small town sons and daughters

[00:01:50] 小镇上 所有的男男女女

[00:01:50] Were baptized a thousand times

[00:01:53] 都经历过无数次洗礼

[00:01:53] Built fire by it like an altar

[00:01:56] 像圣坛那般点燃火焰

[00:01:56] Gave it every song we could offer

[00:02:00] 为我们吟唱曲曲颂歌

[00:02:00] Memories float on it like a bobber

[00:02:03] 记忆犹如浮萍 漂浮我心

[00:02:03] Out there on the summer water

[00:02:20] 沉浸在夏日之水中

[00:02:20] There was somethin' 'bout the summer water

[00:02:24] 好似有事将要发生

[00:02:24] Every girl that's where you brought her

[00:02:27] 你带去的每一个女孩

[00:02:27] It's where you slipped that ring you bought her

[00:02:31] 你为她买戒指 却又掩藏起来

[00:02:31] On her shakin' hand

[00:02:34] 那时手微微颤抖着

[00:02:34] Built fire by it like an altar

[00:02:37] 像圣坛那般点燃火焰

[00:02:37] Gave it every song we could offer

[00:02:41] 为我们吟唱曲曲颂歌

[00:02:41] Memories float on it like a bobber

[00:02:44] 记忆犹如浮萍 漂浮我心

[00:02:44] Out there on the summer water

[00:02:51] 沉浸在夏日之水中

[00:02:51] Yeah out on the summer water

[00:02:56] 映于其中