《Save My Life》歌词

[00:00:00] Save My Life - P!NK (粉红佳人)

[00:00:14] //

[00:00:14] She's back on drugs again

[00:00:17] 她又**了

[00:00:17] Even though she knows it ain't right

[00:00:20] 即使她知道这是不对的

[00:00:20] She can't even call up her friends

[00:00:23] 她无法呼唤她的朋友

[00:00:23] And say "help me save my life"

[00:00:27] 说"帮助我 拯救我的生命"

[00:00:27] She's so ashamed of herself that she's

[00:00:30] 她对自己感到羞愧

[00:00:30] Come full circle

[00:00:32] 她又回到原点

[00:00:32] Nobody understands what it's like to

[00:00:38] 没人理解它会怎么样

[00:00:38] Be this girl

[00:00:39] 作为这个女孩

[00:00:39] So she disappeared, and she

[00:00:45] 所以她消失了

[00:00:45] Wasn't clear, and she

[00:00:48] 她不清楚

[00:00:48] Didn't say where she was going

[00:00:54] 她没说她要去哪

[00:00:54] Save my life, won't you help me

[00:00:58] 拯救我的生命 你会帮我吗

[00:00:58] Save my life, won't you help me

[00:01:01] 拯救我的生命 你会帮我吗

[00:01:01] Save my life, can you hear me

[00:01:05] 拯救我的生命 你能听见我吗

[00:01:05] Save my life, won't you help me

[00:01:08] 拯救我的生命 你会帮我吗

[00:01:08] She had the man of her dreams

[00:01:11] 有一个男人活在她的梦想里

[00:01:11] And some success

[00:01:15] 一些人成功了

[00:01:15] And she was so happy, and looking well

[00:01:21] 她很高兴 看起来很好

[00:01:21] It was this one dark night

[00:01:25] 就是在这样漆黑的夜晚

[00:01:25] That she slipped

[00:01:28] 她滑倒了

[00:01:28] And then the next morning that she

[00:01:31] 第二天早上

[00:01:31] Felt like a piece of shit

[00:01:34] 她感觉很不爽

[00:01:34] So she's hanging out, and she's

[00:01:39] 所以她外出闲逛

[00:01:39] With the crowd, and she's

[00:01:42] 她在人群中

[00:01:42] Travelin' where the wind is blowing

[00:01:47] 她旅行去风吹向的地方

[00:01:47] Save my life, won't you help me

[00:01:52] 拯救我的生命 你会帮我吗

[00:01:52] Save my life, won't you help me

[00:01:56] 拯救我的生命 你会帮我吗

[00:01:56] Save my life, can you hear me

[00:01:59] 拯救我的生命 你能听见我吗

[00:01:59] Save my life, won't you help me

[00:02:01] 拯救我的生命 你会帮我吗

[00:02:01] And he's a real good guy and he

[00:02:06] 他是一个真正的好人

[00:02:06] Wants to save her 'cause he's

[00:02:09] 他想要拯救她 因为

[00:02:09] More than been there all before

[00:02:14] 他比之前在那的所有人都好

[00:02:14] And she's so confused

[00:02:17] 她如此迷惑

[00:02:17] And his heart is breaking

[00:02:22] 他的心破碎了

[00:02:22] And he dreams she's knockin' on his door

[00:02:43] 他幻想着她会敲门

[00:02:43] Save my life, won't you help me

[00:02:46] 拯救我的生命 你会帮我吗

[00:02:46] Save my life, won't you help me

[00:02:50] 拯救我的生命 你会帮我吗

[00:02:50] Save my life, can you hear me

[00:02:53] 拯救我的生命 你能听见我吗

[00:02:53] Save my life, won't you help me

[00:02:56] 拯救我的生命 你会帮我吗

[00:02:56] Save my life, won't you help me

[00:03:00] 拯救我的生命 你会帮我吗

[00:03:00] Save my life, won't you help me

[00:03:03] 拯救我的生命 你会帮我吗

[00:03:03] Save my life, can you hear me

[00:03:05] 拯救我的生命 你能听见我吗

[00:03:05] Save my life, won't you help me

[00:03:10] 拯救我的生命 你会帮我吗