《Song Of Good Hope》歌词

[00:00:00] Song Of Good Hope - Glen Hansard (格伦·汉塞德)

[00:00:21] //

[00:00:21] If we're gonna make it

[00:00:26] 若我们想

[00:00:26] Cross this river alive

[00:00:32] 活着渡过这条河流

[00:00:32] We need to think like a boat

[00:00:38] 我们就要像船一样思考

[00:00:38] Go with the tide

[00:00:44] 随着潮汐

[00:00:44] I know where you've been

[00:00:49] 我知道你去了哪里

[00:00:49] It's really left you in doubt

[00:00:55] 那确实让你值得怀疑

[00:00:55] Of ever finding a harbor

[00:01:01] 是否曾经找到港口

[00:01:01] Of figuring this out

[00:01:07] 是否明白这个

[00:01:07] You're gonna need

[00:01:12] 你会需要

[00:01:12] All the help you can get

[00:01:18] 你能得到的一切帮助

[00:01:18] So lift up your arms now

[00:01:24] 所以现在举起你的双臂

[00:01:24] Reach for it

[00:01:29] 去得到它

[00:01:29] Reach for it

[00:01:41] 去得到它

[00:01:41] Take your time babe

[00:01:45] 宝贝抓紧时间

[00:01:45] It's not as bad as it seems

[00:01:48] 并没有看起来那么糟

[00:01:48] You'll be fine babe

[00:01:51] 宝贝你会没事的

[00:01:51] It's just some rivers and streams in between

[00:01:56] 那只是一些小河和小溪

[00:01:56] You and where you wanna be

[00:02:04] 夹在你和你的目的地之间

[00:02:04] Watch the signs now

[00:02:08] 现在看着标记

[00:02:08] You'll know what they mean

[00:02:10] 你知道它们的意思

[00:02:10] You'll be fine now

[00:02:13] 你会没事的

[00:02:13] Just stay close to me and make good hope

[00:02:19] 只要靠紧我，充满希望

[00:02:19] Walk with you through everything

[00:02:43] 伴随你度过一切

[00:02:43] Take your time babe

[00:02:47] 宝贝抓紧时间

[00:02:47] It's not as bad as it seems

[00:02:49] 并没有看起来那么糟

[00:02:49] You'll be fine babe

[00:02:52] 宝贝你会没事的

[00:02:52] It's just some rivers and streams in between

[00:02:59] 那只是一些小河和小溪

[00:02:59] You and where you wanna be

[00:03:06] 夹在你和你的目的地之间

[00:03:06] Watch the signs now

[00:03:10] 现在看着标记

[00:03:10] You'll know what they mean

[00:03:12] 你知道它们的意思

[00:03:12] You'll be fine now

[00:03:15] 你会没事的

[00:03:15] Just stay close to me and make good hope

[00:03:21] 只要靠紧我，充满希望

[00:03:21] Walk with you through everything

[00:03:28] 伴随你度过一切

[00:03:28] May the song of good hope

[00:03:32] 愿这首希望之歌

[00:03:32] Walk with you through everything

[00:03:37] 伴随你度过一切