《The King Will Return》歌词

[00:00:00] The King Will Return - Europe (欧洲合唱团)

[00:00:26] //

[00:00:26] They were attacked by surprise

[00:00:29] 他们十分吃惊

[00:00:29] In the middle of the night

[00:00:32] 在这个午夜时刻

[00:00:32] They didn't stand a single chance

[00:00:36] 他们毫无机会

[00:00:36] A single chance to fight

[00:00:39] 在这场比试中，毫无获胜的机会

[00:00:39] After the battle they gathered around the king

[00:00:45] 战争后，他们围在国王身边

[00:00:45] And they had never seen that man so sad

[00:00:50] 他们从未看过这个男人如此悲伤

[00:00:50] I'm riding out to get those men

[00:00:57] 我要骑马讨伐那些人

[00:00:57] Who hurt my people bad so bad

[00:01:01] 那些伤害我部下的人，他们太邪恶了

[00:01:01] The king will return

[00:01:04] 国王会回来的

[00:01:04] With gold in his hand

[00:01:07] 手捧黄金

[00:01:07] The castle will burn

[00:01:10] 他烧掉了城堡

[00:01:10] In the enemy land

[00:01:13] 那敌人的城堡

[00:01:13] The king will return

[00:01:16] 国王会回来的

[00:01:16] With gold in his hand

[00:01:19] 手捧黄金

[00:01:19] The castle will burn

[00:01:22] 他烧掉了城堡

[00:01:22] In the enemy land

[00:01:27] 那敌人的城堡

[00:01:27] He will save our people

[00:01:32] 他会拯救我们的人民

[00:01:32] When two springs had passed a messanger

[00:01:36] 春天来临，两人带来了消息

[00:01:36] Came down the track

[00:01:38] 他们顺着路来到这里

[00:01:38] He said that he had heard great news

[00:01:42] 说他们听说了大事情

[00:01:42] The king is coming back

[00:01:45] 国王回来了

[00:01:45] Oh the time he was gone

[00:01:48] 当时他离开的时候

[00:01:48] They suffered bad in misery

[00:01:52] 人们都十分痛苦

[00:01:52] They didn't know the way

[00:01:56] 他们不知道该如何追随国王

[00:01:56] Everyone was shouting

[00:02:02] 每个人都在哭嚎

[00:02:02] Save our kingdom now

[00:02:07] 快救救我们的国王

[00:02:07] The king will return

[00:02:10] 国王会回来的

[00:02:10] With gold in his hand

[00:02:13] 手捧黄金

[00:02:13] The castle will burn

[00:02:16] 他烧掉了城堡

[00:02:16] In the enemy land

[00:02:19] 那敌人的城堡

[00:02:19] The king will return

[00:02:22] 国王会回来的

[00:02:22] With gold in his hand

[00:02:25] 手捧黄金

[00:02:25] The castle will burn

[00:02:28] 他烧掉了城堡

[00:02:28] In the enemy land

[00:02:33] 那敌人的城堡

[00:02:33] He will save our people

[00:03:11] 他会拯救我们的人民

[00:03:11] The time he was away

[00:03:24] 他离开人们还不能

[00:03:24] But maybe now they could survive

[00:03:30] 但现在他们能活下来了

[00:03:30] Now they could survive

[00:03:33] 他们能活下来了

[00:03:33] When the king came down the hill

[00:03:36] 当国王走下高山

[00:03:36] To his people and his land

[00:03:39] 走向他的人民和领地

[00:03:39] There were many tears

[00:03:40] 人们都哭了

[00:03:40] That touched the ground

[00:03:42] 他们双手触摸大地

[00:03:42] And made marks in the sand

[00:03:45] 在沙中留下纪念的符号

[00:03:45] Yes now they could start all over again

[00:03:52] 现在他们又能重新开始了

[00:03:52] And live in peace throughout time

[00:03:57] 又可以一直平静地生活下去

[00:03:57] Everyone was shouting

[00:04:03] 每个人都在呼喊

[00:04:03] When the king came down the hill

[00:04:07] 当国王走下山的时候

[00:04:07] The king is returning with gold in his hand

[00:04:13] 国王回来了，手捧黄金

[00:04:13] The castle is burning

[00:04:16] 城堡在燃烧

[00:04:16] In the enemy land

[00:04:19] 那敌人的城堡

[00:04:19] The king is returning with gold in his hand

[00:04:24] 国王回来了，手捧黄金

[00:04:24] Oh baby

[00:04:25] 哦，亲爱的

[00:04:25] The castle is burning

[00:04:28] 城堡在燃烧

[00:04:28] In the enemy land

[00:04:43] 那敌人的城堡

[00:04:43] The king is returning with gold in his hand

[00:04:49] 国王回来了，手捧黄金

[00:04:49] The castle is burning

[00:04:52] 城堡在燃烧

[00:04:52] In the enemy land

[00:04:55] 那敌人的城堡

[00:04:55] The king is returning with gold in his hand

[00:05:01] 国王回来了，手捧黄金

[00:05:01] The castle is burning

[00:05:04] 城堡在燃烧

[00:05:04] In the enemy land

[00:05:07] 那敌人的城堡

[00:05:07] The king is returning with gold in his hand

[00:05:13] 国王回来了，手捧黄金

[00:05:13] The castle is burning

[00:05:16] 城堡在燃烧

[00:05:16] In the enemy land

[00:05:21] 那敌人的城堡