《太陽と月の結び》歌词

[00:00:00] 太陽と月の結び (日与月的羁绊) - 相川七瀬 (あいかわ ななせ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：相川七瀬

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：池田綾子

[00:00:20] //

[00:00:20] 命はなぜ儚く

[00:00:25] 生命为何如此缥缈

[00:00:25] 尊く美しいの

[00:00:31] 崇高又美丽

[00:00:31] 生まれたての

[00:00:33] 向刚漏下的

[00:00:33] 木漏れ日に

[00:00:35] 斑驳阳光

[00:00:35] 祈りを捧げて

[00:00:41] 献上祈祷

[00:00:41] 争うことはやめて

[00:00:46] 停止纷争

[00:00:46] 手と手を

[00:00:47] 将手与手

[00:00:47] そっとつなごう

[00:00:51] 轻轻牵起

[00:00:51] 目に見える

[00:00:53] 眼中所见

[00:00:53] 先のものが

[00:00:56] 前方之物

[00:00:56] きっと真実

[00:01:02] 定是真实

[00:01:02] 大切なもの運ぶ

[00:01:07] 运送着重要之物

[00:01:07] 時を超えて今

[00:01:14] 穿越时空到如今

[00:01:14] 太陽と月の結び

[00:01:19] 日与月的羁绊

[00:01:19] 清らかな川から

[00:01:23] 看着从清澈的河川之中

[00:01:23] 飛び立つ真っ白な姿に

[00:01:29] 飞跃而起的纯白身影

[00:01:29] あなたを思いながら

[00:01:45] 我思念着你

[00:01:45] 重なる五色の糸

[00:01:50] 重叠交错的五色丝线

[00:01:50] 世界を彩ってる

[00:01:55] 让世界五彩缤纷

[00:01:55] 止まらない時の中で

[00:02:00] 在无尽的时间之中

[00:02:00] 愛を歌うよ

[00:02:05] 歌唱爱

[00:02:05] 私らしく生きてゆく

[00:02:10] 请赐予我

[00:02:10] 力を与えて

[00:02:18] 活出自我的力量

[00:02:18] 太陽と月の結び

[00:02:23] 日与月的羁绊

[00:02:23] 誰もが幸せで笑って

[00:02:29] 所有人都幸福地微笑着

[00:02:29] 愛すべきすべてを

[00:02:33] 将所有应深爱之物

[00:02:33] 両手で抱きしめている

[00:02:38] 紧紧拥抱于双手之中

[00:02:38] この声が聞こえますか?

[00:02:43] 你能听到这声音吗？

[00:02:43] 空よ海よ胸を震わす

[00:02:49] 天空啊 大海啊 让内心震颤

[00:02:49] 美しい聖地よ

[00:02:53] 美丽的圣地啊

[00:02:53] 奇跡が今

[00:02:56] 奇迹正于当下

[00:02:56] 溢れている

[00:03:19] 四溢而出

[00:03:19] あなたの息吹きを

[00:03:24] 我能感受到

[00:03:24] 感じている

[00:03:29] 你的呼吸

[00:03:29] 例え見えなくても

[00:03:40] 即使什么也看不见

[00:03:40] 太陽と月の結び

[00:03:45] 日与月的羁绊

[00:03:45] 清らかな川から

[00:03:48] 看着从清澈的河川之中

[00:03:48] 飛び立つ真っ白な姿に

[00:03:55] 飞跃而起的纯白身影

[00:03:55] あなたを思いながら

[00:04:00] 我思念着你

[00:04:00] この声が聞こえますか?

[00:04:05] 你能听到这声音吗？

[00:04:05] 祈りを織りなして煌めく

[00:04:11] 祈愿交织闪耀

[00:04:11] 美しい聖地よ

[00:04:15] 美丽的圣地啊

[00:04:15] 奇跡が今

[00:04:18] 奇迹正于当下

[00:04:18] 溢れている

[00:04:23] 四溢而出