《Just One Last Dance(Album Version)》歌词

[00:00:00] Just One Last Dance (最后一支舞) - Sarah Connor

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Rob Tyger/Kay Denar

[00:00:01] //

[00:00:01] Just one last dance

[00:00:06] 最后一支舞

[00:00:06] Oh baby

[00:00:09] 噢 宝贝

[00:00:09] Just one last dance

[00:00:19] 最后一支舞

[00:00:19] We meet in the night in the Spanish cafe

[00:00:23] 那夜 我们相遇在西班牙咖啡馆

[00:00:23] I look in your eyes

[00:00:25] 望着你的双眸

[00:00:25] Just don't know what to say

[00:00:28] 心有千言竟无语

[00:00:28] It feels like I'm drowning in salty water

[00:00:35] 泪水已令我尽陷沉溺

[00:00:35] A few hours left

[00:00:36] 几个小时过后

[00:00:36] 'Til the sun's gonna rise

[00:00:39] 太阳便要升起

[00:00:39] Tomorrow will come an it's time to realize

[00:00:43] 明日终会到来 我们终会清醒

[00:00:43] Our love has finished forever

[00:00:49] 我们的爱已经永远结束

[00:00:49] How I wish to come with you

[00:00:52] 多想和你一起 和你一起

[00:00:52] Wish to come with you

[00:00:53] 多想和你一起

[00:00:53] How I wish we make it through

[00:00:57] 多想共同继续

[00:00:57] Just one last dance

[00:01:01] 最后一支舞

[00:01:01] Before we say goodbye

[00:01:04] 在我们离别之前

[00:01:04] When we sway and turn round

[00:01:07] 当我们一次次挥手转身旋转

[00:01:07] And round and round

[00:01:09] 转身旋转

[00:01:09] It's like the first time

[00:01:13] 就如当初一样

[00:01:13] Just one more chance

[00:01:16] 再多一次机会

[00:01:16] Hold me tight

[00:01:17] 紧紧将我拥抱

[00:01:17] And keep me warm

[00:01:20] 充满爱意

[00:01:20] Cause the night is getting cold

[00:01:23] 因夜已渐冷

[00:01:23] And I don't know where I belong

[00:01:28] 我不知道该去哪儿

[00:01:28] Just one last dance

[00:01:39] 最后一支舞

[00:01:39] The wine and the lights

[00:01:40] 夜光美酒

[00:01:40] And the Spanish guitar

[00:01:42] 琴声响起

[00:01:42] I'll never forget how romantic they are

[00:01:47] 今夜的浪漫我永难忘记

[00:01:47] But I know

[00:01:48] 但我知道

[00:01:48] Tomorrow I'll lose the one I love

[00:01:53] 明日将失去我的爱人

[00:01:53] There's no way to come with you

[00:01:55] 永远不能再相偎相依

[00:01:55] Way to come with you

[00:01:57] 和你一起

[00:01:57] It's the only thing to do

[00:02:03] 无法改变

[00:02:03] Just one last dance

[00:02:07] 最后一支舞

[00:02:07] Before we say goodbye

[00:02:09] 在我们离别之前

[00:02:09] Say goodbye

[00:02:10] 离别之前

[00:02:10] When we sway and turn round

[00:02:13] 当我们一次次挥手转身旋转

[00:02:13] And round and round

[00:02:15] 转身旋转

[00:02:15] It's like the first time

[00:02:18] 就如当初一样

[00:02:18] Just one more chance

[00:02:21] 再多一次机会

[00:02:21] Oh come on

[00:02:22] 噢来吧

[00:02:22] Hold me tight and keep me warm

[00:02:25] 紧紧将我拥抱 充满爱意

[00:02:25] Keep me warm

[00:02:26] 充满爱意

[00:02:26] Cause the night is getting cold

[00:02:29] 因夜已渐冷

[00:02:29] And I don't know where I belong

[00:02:34] 我不知道该去哪儿

[00:02:34] Just one last dance

[00:02:42] 最后一支舞

[00:02:42] Just one last dance

[00:02:45] 最后一支舞

[00:02:45] Before we say goodbye

[00:02:48] 在我们离别之前

[00:02:48] Say goodbye

[00:02:49] 离别之前

[00:02:49] When we sway and turn round

[00:02:52] 当我们一次次挥手转身旋转

[00:02:52] And round and round

[00:02:54] 转身旋转

[00:02:54] It's like the first time

[00:02:57] 就如当初一样

[00:02:57] Just one more chance

[00:03:00] 再多一次机会

[00:03:00] Oh come on

[00:03:01] 噢来吧

[00:03:01] Hold me tight

[00:03:02] 紧紧将我拥抱

[00:03:02] And keep me warm

[00:03:04] 充满爱意

[00:03:04] Cause the night is getting cold

[00:03:08] 因夜已渐冷

[00:03:08] And I don't know where I belong

[00:03:13] 我不知道该去哪儿

[00:03:13] Just one last dance

[00:03:16] 最后一支舞

[00:03:16] Before we say goodbye

[00:03:20] 在我们离别之前

[00:03:20] When we sway and turn round

[00:03:23] 当我们一次次挥手转身旋转

[00:03:23] When we sway and turn round

[00:03:25] 当我们一次次挥手转身旋转

[00:03:25] It's like the first time

[00:03:27] 就如当初一样

[00:03:27] Hold me tight oh my love

[00:03:32] 紧紧将我拥抱 噢我的爱人

[00:03:32] Hold me tight

[00:03:33] 紧紧将我拥抱

[00:03:33] And keep me warm

[00:03:35] 充满爱意

[00:03:35] Cause the night is getting cold

[00:03:37] 因夜已渐冷

[00:03:37] The night is getting cold

[00:03:39] 夜越来越冷

[00:03:39] And I don't know where I belong

[00:03:42] 我不知道该去哪儿

[00:03:42] Don't know where I belong

[00:03:44] 不知道我该去哪儿

[00:03:44] Just one last dance

[00:03:49] 最后一支舞

[00:03:49] Just one last dance

[00:03:51] 最后一支舞

[00:03:51] And just one more chance

[00:03:56] 再多一次

[00:03:56] Just one more chance

[00:03:59] 再多一次机会

[00:03:59] And just one last dance

[00:04:04] 最后一支舞