《Wooden Heart》歌词

[00:00:00] Wooden Heart (木心) - Joe Dowell

[00:00:06] //

[00:00:06] Can't you see I love you

[00:00:09] 你不明白我爱上了你

[00:00:09] Please don't break my heart in two

[00:00:12] 请不要让我的心碎成两瓣

[00:00:12] That's not hard to do

[00:00:14] 那并不难做到

[00:00:14] 'Cause I don't have a wooden heart

[00:00:20] 因为我的心并非草木

[00:00:20] And if you say goodbye

[00:00:23] 如果你说再见

[00:00:23] Then I know that I would cry

[00:00:27] 我知道我会哭泣

[00:00:27] Maybe I would die

[00:00:29] 也许我无法活下去

[00:00:29] 'Cause I don't have a wooden heart

[00:00:34] 因为我的心并非草木

[00:00:34] There's no strings upon this love of mine

[00:00:40] 并没有绳索束缚着我的爱

[00:00:40] It was always you from the start

[00:00:46] 一切皆因你而起

[00:00:46] Treat me nice treat me good treat me like you really should

[00:00:52] 用心待我 好好待我 就像你本应该做的那样待我

[00:00:52] 'Cause I'm not made of wood and I don't have a wooden heart

[00:01:01] 因为我不是木头人 我的心也不是木头做的

[00:01:01] Muss I denn muss I denn

[00:01:03] 我到底是要走了吗

[00:01:03] Zum stadtele hinaus

[00:01:07] 离开城市到外面去

[00:01:07] Stadtele hinaus

[00:01:09] 到外面的世界去

[00:01:09] Und du mein schat bleibst hier

[00:01:15] 你呢 亲爱的 你会留下吗

[00:01:15] Muss I denn muss I denn

[00:01:18] 我到底是要走了吗

[00:01:18] Zum stadtele hinaus

[00:01:21] 离开城市到外面去

[00:01:21] Stadtele hinaus

[00:01:24] 到外面的世界去

[00:01:24] Und du mein schat bleibst hier

[00:01:29] 你呢 亲爱的 你会留下吗

[00:01:29] There's no strings upon this love of mine

[00:01:35] 并没有绳索束缚着我的爱

[00:01:35] It was always you from the start

[00:01:41] 一切皆因你而起

[00:01:41] Sei mir gut

[00:01:43] 用心待我

[00:01:43] Sei mir gut

[00:01:44] 用心待我

[00:01:44] Sei mir wie du wirklich sollst

[00:01:48] 就像你本应该那样做的待我

[00:01:48] Wie du wirklich sollst

[00:01:50] 我不是木头人

[00:01:50] 'Cause I don't have a wooden heart

[00:01:55] 因为我的心并非草木