《Overjoyed》歌词

[00:00:00] Overjoyed (喜出望外) - Stevie Wonder (史蒂夫·汪德)

[00:00:11] //

[00:00:11] Over time I've been building my castle of love

[00:00:22] 一直以来 我都在修建我们的爱情城堡

[00:00:22] Just for two though you never knew you were my reason

[00:00:34] 尽管你并不知道我做这些是为了你

[00:00:34] I've gone much too far for you now to say

[00:00:40] 这件事情我已经做了很久 现在你却告诉我

[00:00:40] That I've got to throw my castle away

[00:00:46] 我应该毁掉我的城堡

[00:00:46] Over dreams I have picked out a perfect come true

[00:00:57] 在我所有的梦里 我挑选了最完美的来实现

[00:00:57] Though you never knew it was of you I've been dreaming

[00:01:09] 尽管你不知道我梦到的全是你

[00:01:09] The sandman has come from too far away

[00:01:15] 睡魔从远处走来

[00:01:15] For you to say come back some other day

[00:01:20] 呼唤你回去

[00:01:20] And though you don't believe that they do

[00:01:24] 尽管你不相信我的梦想会实现

[00:01:24] They do come true

[00:01:26] 但它们真的成真了

[00:01:26] For did my dreams

[00:01:29] 因为当我看着你

[00:01:29] Come true when I looked at you

[00:01:31] 我的梦就会成真

[00:01:31] And maybe too if you would believe

[00:01:35] 或许 如果你愿意相信

[00:01:35] You too might be

[00:01:37] 你可能也会

[00:01:37] Overjoyed over loved over me

[00:01:55] 感到快乐 陷入爱里 然后忘记我

[00:01:55] Over hearts I have painfully turned every stone

[00:02:06] 在我心里 我痛苦地搬开每一块石头

[00:02:06] Just to find I had found what I've searched to discover

[00:02:18] 只是为了找到我一直在寻找的东西

[00:02:18] I've come much too far for me now to find

[00:02:24] 结果却发现我已经走了太远

[00:02:24] The love that I've sought can never be mine

[00:02:29] 现在 我一直在寻找的爱已不可能属于我

[00:02:29] And though you don't believe that they do

[00:02:33] 尽管你不相信我的梦想会实现

[00:02:33] They do come true

[00:02:36] 但它们真的成真了

[00:02:36] For did my dreams

[00:02:38] 因为当我看着你

[00:02:38] Come true when I looked at you

[00:02:41] 我的梦就会成真

[00:02:41] And maybe too if you would believe

[00:02:44] 或许 如果你愿意相信

[00:02:44] You too might be

[00:02:46] 你可能也会

[00:02:46] Overjoyed over loved over me

[00:02:58] 感到快乐 并爱上我

[00:02:58] And though the odds say improbable

[00:03:01] 尽管希望很渺茫

[00:03:01] What do they know

[00:03:05] 但谁又知道

[00:03:05] For in romance

[00:03:07] 因为在爱情里

[00:03:07] All true love needs is a chance

[00:03:10] 所有的真爱都需要一个机会

[00:03:10] And maybe with a chance you will find

[00:03:13] 或许在不经意间 你就会发现

[00:03:13] You too like I

[00:03:16] 你也一样会

[00:03:16] Overjoyed over loved over you over you

[00:03:21] 感到快乐 陷入爱里 我已不再想你