《男のこころ》歌词

[00:00:00] 男のこころ - 由紀さおり

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：山上路夫

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：フランシス・レ

[00:00:15] //

[00:00:15] 男の人は誰でもみな同じなのね

[00:00:25] 每个男人都差不多一样吧

[00:00:25] 愛の世界と別の世界抱いているの

[00:00:34] 拥抱着爱的世界和别的世界

[00:00:34] 時には甘く私抱いてくれるけれど

[00:00:43] 有的时候会甜蜜的抱一抱我

[00:00:43] 時にはただ独りの歌うたってるの

[00:00:52] 有时候只会一个独自歌唱

[00:00:52] 私は今広いベッドで

[00:00:59] 我现在在一张大床上

[00:00:59] 疲れはてた鳥のように

[00:01:06] 像只疲惫的鸟

[00:01:06] 両手ひろげあなた待つのよ

[00:01:13] 两手张开等待着你

[00:01:13] 夜の中であなた待つの

[00:01:34] 在夜里等待着你

[00:01:34] 男の人は誰でもみな同じなのね

[00:01:43] 所有的男人都一样吧

[00:01:43] 港はなれる船のようにどこかに行く

[00:01:52] 像离港的船只去向某个地方

[00:01:52] ある日はとても

[00:01:54] 某一天

[00:01:54] 私のことほしがるくせに

[00:02:01] 装作很想我的样子

[00:02:01] ある日はただ孤独な夜愛してるの

[00:02:10] 某一天只是爱着孤独的夜晚

[00:02:10] 私は今広いベッドで

[00:02:17] 现在我躺在空旷的床上

[00:02:17] 疲れはてた鳥のように

[00:02:24] 像只疲惫的小鸟

[00:02:24] 両手ひろげあなた待つのよ

[00:02:30] 两首张开在等待着你的回来

[00:02:30] 夜の中であなた待つの

[00:02:37] 在夜晚中等待着你

[00:02:37] 港を出た船を待つよに

[00:02:44] 像等待出港的船只一样

[00:02:44] あなたのことひとり待つの

[00:02:51] 一个人等待你

[00:02:51] 浅い夢に今日もまどろみ

[00:02:58] 带着梦浅浅地睡去

[00:02:58] 夜の中であなた待つの

[00:03:03] 在夜晚等待着你