《I Know How to Say》歌词

[00:00:00] I Know How To Say (我会用多国语言说爱你) - 3OH!3

[00:00:04] //

[00:00:04] I got a date in San Jose

[00:00:06] 我在圣何塞有一个约会

[00:00:07] I got a flight

[00:00:08] 我搭乘了一架航班

[00:00:08] That I gotta take tonight

[00:00:09] 是今天晚上的

[00:00:10] Cause I got plans in Tokyo Japan

[00:00:13] 因为我在日本东京有规划

[00:00:13] I got a cabin in Switzerland

[00:00:15] 我在瑞士搭乘的是渡轮

[00:00:17] I got a dinner in Rio de Janeiro

[00:00:19] 我在里约热内卢用晚餐

[00:00:19] Wake up next to pharaohs

[00:00:21] 在法老的身旁醒来

[00:00:21] All over in Cairo

[00:00:22] 我游遍了整个埃及

[00:00:23] Sleepin' in it's the weekend New Zealand

[00:00:26] 在新西兰睡个懒觉 因为今天是周末

[00:00:26] And then it's back to CO to rock the show

[00:00:28] 然后就要回到哥伦比亚进行摇滚演出

[00:00:29] I'm sorry but I have to go

[00:00:31] 非常抱歉 但是我要离开了

[00:00:32] There's so many ladies that I know

[00:00:34] 我认识的女士有很多

[00:00:35] You could try to get me here to stay

[00:00:37] 你可以试着把我留下

[00:00:38] But you know that

[00:00:39] 但你知道的

[00:00:39] I'll be leaving here today

[00:00:40] 我今天就要离开这里了

[00:00:44] I gotta go now

[00:00:45] 我现在就要走了

[00:00:47] I really wanna stay

[00:00:48] 我真的想要留下

[00:00:50] Cause I know how to say

[00:00:52] 我知道很多种说我爱你的方法

[00:00:53] I'm always in a different timezone

[00:00:55] 我总是在不同的时区流浪

[00:00:55] My home's where I roam

[00:00:57] 我流浪的地方就是我的家

[00:00:57] I'm never gonna stop

[00:00:59] 我永远不会停下我的脚步

[00:00:59] I'm a rolling stone

[00:01:00] 因为我就是一个云游歌手

[00:01:03] Cause I know how to say

[00:01:04] 我知道很多种说我爱你的方法

[00:01:10] Stumble in on the streets of Berlin

[00:01:13] 在柏林的街道上游荡

[00:01:14] We can French kiss

[00:01:15] 我们可以来一个法式接吻

[00:01:15] Through the border fences

[00:01:17] 穿过边境围栏

[00:01:17] There's underwear on the mic

[00:01:19] 连麦克风都做好防护措施

[00:01:19] Stand in Iceland

[00:01:20] 站在冰岛上

[00:01:20] Then it's back to NYC on the MIC

[00:01:22] 然后拿着麦克风一路唱回纽约

[00:01:23] I got a party in Saudi Arabia

[00:01:26] 我在沙特阿拉伯举办狂欢

[00:01:26] Drunk in a building so high in Dubai

[00:01:29] 在迪拜最高的建筑物里喝得酩酊大醉

[00:01:30] I wanna touch you

[00:01:31] 我想要触碰你

[00:01:31] In a parka in Russia

[00:01:33] 在俄罗斯穿着皮质大衣

[00:01:33] It was nice to see you

[00:01:34] 见到你真的很高兴

[00:01:34] But this is goodbye

[00:01:35] 但这一面却是为了告别

[00:01:36] I'm sorry but I have to go

[00:01:37] 非常抱歉 但是我要离开了

[00:01:39] There's so many ladies that I know

[00:01:40] 我认识的女士有很多

[00:01:42] You could try to get me here to stay

[00:01:44] 你可以试着把我留下

[00:01:45] But you know that

[00:01:46] 但你知道的

[00:01:46] I'll be leaving here today

[00:01:47] 我今天就要离开这里了

[00:01:50] I gotta go now

[00:01:52] 我现在就要走了

[00:01:54] I really wanna stay

[00:01:54] 我真的想要留下

[00:01:57] Cause I know how to say

[00:01:58] 我知道很多种说我爱你的方法

[00:02:00] I'm always in a different timezone

[00:02:02] 我总是在不同的时区流浪

[00:02:02] My home's where I roam

[00:02:04] 我流浪的地方就是我的家

[00:02:04] I'm never gonna stop

[00:02:06] 我永远不会停下我的脚步

[00:02:06] I'm a rolling stone

[00:02:07] 因为我就是一个云游歌手

[00:02:10] Cause I know how to say

[00:02:11] 我知道怎么用

[00:02:12] Love in many different ways

[00:02:14] 不同的语言说我爱你

[00:02:17] あいしてる

[00:02:17] 日语 我爱你

[00:02:18] Te amo

[00:02:18] 拉丁语 我爱你

[00:02:19] I love you

[00:02:19] 英语 我爱你

[00:02:19] Je t'aime

[00:02:20] 法语 我爱你

[00:02:20] Everywhere I go I always say the same thing

[00:02:23] 无论我去到哪里 我都会说这句话

[00:02:23] In Russia Japan Brazil Spain

[00:02:26] 无论是俄罗斯 日本 还是巴西 西班牙

[00:02:27] Everywhere I go

[00:02:28] 无论我走到哪里

[00:02:28] They seem to scream the same name

[00:02:30] 他们好像都尖叫着喊出同一个名字

[00:02:30] あいしてる

[00:02:30] 日语 我爱你

[00:02:30] Te amo

[00:02:31] 拉丁语 我爱你

[00:02:31] I love you

[00:02:32] 英语 我爱你

[00:02:32] Je t'aime

[00:02:33] 法语 我爱你

[00:02:33] Everywhere I go I always say the same thing

[00:02:35] 无论我去到哪里 我都会说这句话

[00:02:36] In Russia Japan Brazil Spain

[00:02:39] 无论是俄罗斯 日本 还是巴西 西班牙

[00:02:39] Everywhere I go

[00:02:41] 无论我走到哪里

[00:02:41] They seem to scream the same name

[00:02:42] 他们好像都尖叫着喊出同一个名字

[00:02:44] I gotta go now

[00:02:46] 我现在就要走了

[00:02:47] I really wanna stay

[00:02:48] 我真的想要留下

[00:02:51] Cause I know how to say

[00:02:53] 我知道很多种说我爱你的方法

[00:02:54] I'm always in a different timezone

[00:02:56] 我总是在不同的时区流浪

[00:02:56] My home's where I roam

[00:02:58] 我流浪的地方就是我的家

[00:02:58] I'm never gonna stop

[00:03:00] 我永远不会停下我的脚步

[00:03:00] I'm a rolling stone

[00:03:01] 因为我就是一个云游歌手

[00:03:04] Cause I know how to say

[00:03:05] 我知道怎么用