《谢谢你》歌词

[00:00:00] 谢谢你 (日本电视连续剧 血疑 主题曲) - 马小倩

[00:00:05] //

[00:00:05] 词:千家和也

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲:都仓俊一

[00:00:17] //

[00:00:17] 私のせいなら

[00:00:22] 如果我有错

[00:00:22] 許してください

[00:00:27] 请原谅我

[00:00:27] あなたをこんなに

[00:00:33] 让你如此地

[00:00:33] 苦しめたことを

[00:00:38] 受苦受难

[00:00:38] 私のことなど

[00:00:43] 我的事情

[00:00:43] これきり忘れて

[00:00:47] 从此忘记吧

[00:00:47] 明るい日向を

[00:00:52] 向着朝阳

[00:00:52] 歩いてほしい

[00:00:57] 前进

[00:00:57] 枯葉の一つずつ零れるたびに

[00:01:02] 当树叶凋零的时候

[00:01:02] 悲しいお別れ近づいてます

[00:01:06] 悲伤的离别就要靠近

[00:01:06] 泣いたり

[00:01:09] 又哭

[00:01:09] 笑ったり

[00:01:10] 又笑

[00:01:10] けんかをしたり

[00:01:13] 又打架

[00:01:13] あなたといる限り

[00:01:15] 只要和你在一起

[00:01:15] 素直になれました

[00:01:18] 就能变得诚实

[00:01:18] ありがとうあなた

[00:01:28] 谢谢你

[00:01:28] 後どのくらい

[00:01:31] 之后你还能

[00:01:31] 愛されますか

[00:01:33] 爱我多少

[00:01:33] 後どのくらい

[00:01:38] 之后你还能

[00:01:38] 生きられますか

[00:01:42] 生存下去么

[00:01:42] 私のせいなら

[00:01:45] 如果我有错

[00:01:45] 許してください

[00:02:03] 请原谅我

[00:02:03] あなたを知らずに

[00:02:07] 我会在不让你知道的情况下

[00:02:07] 傷つけたことを

[00:02:12] 将我的伤口

[00:02:12] 私は一人で

[00:02:15] 凭我自己一个人的力量

[00:02:15] どうにかなるから

[00:02:19] 应该也能解决

[00:02:19] いい人を必ず

[00:02:23] 你一定要

[00:02:23] 見付けてほしい

[00:02:28] 找到好人

[00:02:28] 小石を一つずつ並べるように

[00:02:32] 就像将小石头一个一个地排列一样

[00:02:32] いろんな思いで数えています

[00:02:37] 数着无数的回忆

[00:02:37] 人から

[00:02:39] 被人

[00:02:39] 愛される

[00:02:40] 爱着

[00:02:40] 幸せの意味

[00:02:42] 幸福的含义

[00:02:42] あなたが手を取って

[00:02:46] 你牵着我的手

[00:02:46] 教えてくれました

[00:02:50] 告诉了我

[00:02:50] ありがとうあなた

[00:02:53] 谢谢你

[00:02:53] 後どのくらい

[00:02:54] 今后你还能

[00:02:54] 愛されますか

[00:02:55] 爱我多少

[00:02:55] 後どのくらい

[00:02:58] 之后你还能

[00:02:58] 生きられますか。

[00:03:03] 生存下去么