《Phantom (幻影)》歌词

[00:00:00] Phantom 환영(幻影) - 동방신기 (东方神起)

[00:00:09] //

[00:00:09] 수만의 별이 끝없이 흘러가는 곳

[00:00:13] 无数的星星不断流逝的地方

[00:00:13] 어딜까 저 환영에 이끌린 길을

[00:00:19] 是哪里呢 如果奔向被幻影所吸引的那条路

[00:00:19] 달려가면 세상의 끝에 닿을까

[00:00:24] 会触碰到世界的尽头吗

[00:00:24] 여기가 어딘지 또 물어보지만

[00:00:28] 虽然再次询问 这里是何处

[00:00:28] 중요하지 않다는 걸

[00:00:32] 但这并不重要

[00:00:32] 소년을 버린 후에야 난 비로소 알게 됐어

[00:00:41] 经历过少年之后 我方才明白

[00:00:41] 끝이 없는 어둠의 가운데 너는

[00:00:43] 在无尽的黑暗中央 你来找寻我

[00:00:43] 나를 찾아와 잡으려 하는 순간 또 다시 움직여

[00:00:49] 想要抓住的瞬间 再次改变

[00:00:49] 시간 속에 감춰온 모습을 조금씩 더 보여줘

[00:00:56] 请将隐藏在时间中的样子 慢慢地展现给我看

[00:00:56] Oh~~

[00:01:14] //

[00:01:14] 삶은 어차피 반복될 아주 작은 흐름일 뿐

[00:01:21] 反正人生只是反复无常的小小水流

[00:01:21] 외로움이 익숙한 자신이니까

[00:01:25] 因为已经习惯了孤独

[00:01:25] 이대로라면 괜찮아

[00:01:29] 这样下去也没关系

[00:01:29] 한 순간 불타올라 사라져버릴

[00:01:34] 瞬间燃烧起来 消失不见的梦

[00:01:34] 그런 꿈은 잊어버려

[00:01:38] 忘记那样的梦

[00:01:38] Oh because I don′t wanna cry

[00:01:42] //

[00:01:42] 더 많은걸 원해 왔어

[00:01:46] 想要得到更多

[00:01:46] 끝이 없는 어둠의 가운데 들려오는

[00:01:50] 在无尽的黑暗中央 传来的旋律

[00:01:50] 두려움 없이 두 손을 뻗어 내밀면

[00:01:54] 无所畏惧地伸出双手

[00:01:54] It′s about the time to take me high

[00:01:56] //

[00:01:56] 더욱 강할 수 있게

[00:02:01] 让我变得更强大

[00:02:01] Ho~

[00:02:03] //

[00:02:03] 한 순간 지나친

[00:02:06] 一瞬间掠过的光

[00:02:06] 빛이 내 눈을 뜨게 하면

[00:02:10] 让我睁开眼的话

[00:02:10] 세상에 오직 나만 아는 그 곳으로 가

[00:02:16] 向着世界上只有我知道的地方走去

[00:02:16] 밤이 아직 짙어도 새벽은 올 테니까

[00:02:27] 就算夜晚还很昏暗 但拂晓即将来临

[00:02:27] Yeah~ That′s right How speechless you are.

[00:02:31] //

[00:02:31] When you got the answer follow the Demon′s rule.

[00:02:35] //

[00:02:35] 20 the 1st small newswide.

[00:02:37] //

[00:02:37] It is really meaningless How I take it right

[00:02:39] //

[00:02:39] Diagramma Della Verita 1,2, thalatha Make to Make sure

[00:02:43] //

[00:02:43] 끝이 없는 어둠의 가운데 너는

[00:02:45] 在无尽的黑暗中央 你来找寻我

[00:02:45] 나를 찾아와 잡으려 하는 순간 또 다시 움직여

[00:02:51] 想要抓住的瞬间 再次改变

[00:02:51] 시간 속에 감춰온 모습을 조금씩 더 보여줘

[00:02:56] 请将隐藏在时间中的样子 慢慢地展现给我看