《Tearin’ Out My Heart》歌词

[00:00:00] Tearin' Out My Heart - 레인보우 (Rainbow)

[00:00:16] //

[00:00:16] First time I saw your face

[00:00:20] 第一次看见你的脸

[00:00:20] By your side was the place

[00:00:23] 我只想要

[00:00:23] That I would wanna be

[00:00:31] 待在你身边

[00:00:31] Sometimes and I don't know why

[00:00:35] 有时，我不知道为什么

[00:00:35] Love can come or it can pass you by

[00:00:38] 爱降临于你，又匆匆离去

[00:00:38] Now you take all the love you gave to me

[00:00:45] 现在，你收回了给我的所有爱

[00:00:45] (you take it from me)

[00:00:51] 你将它从我身上收回

[00:00:51] You're tearin' out my heart

[00:00:53] 你将我的心撕得粉碎

[00:00:53] Oh

[00:01:02] //

[00:01:02] Never thought I'd see the day

[00:01:06] 从未想过，有一天

[00:01:06] You would throw my love away

[00:01:09] 你会对我的爱置之不理

[00:01:09] And oh it's killing me

[00:01:17] 哦，真叫我伤痛欲绝

[00:01:17] One thing you'll never know

[00:01:21] 有件事，你永远不会明白

[00:01:21] How it hurts to let you go

[00:01:25] 对你放手，看你转身离去

[00:01:25] As you turn and walk away from me

[00:01:31] 我是多么痛苦

[00:01:31] (walk away)

[00:01:37] 转身离去

[00:01:37] You're tearin out my heart

[00:01:44] 你将我的心撕得粉碎

[00:01:44] Feel like I been ripped apart

[00:01:52] 感觉我已被你撕得粉碎

[00:01:52] You're tearin out my heart

[00:02:41] 你将我的心撕得粉碎

[00:02:41] Daybreaks I try to be free

[00:02:44] 黎明破晓，我想要摆脱爱的禁锢

[00:02:44] But your memory is haunting me

[00:02:48] 但你的回忆纠缠着我

[00:02:48] Oh - there's nothing I can do

[00:02:56] 哦，我什么都做不了

[00:02:56] All alone in the candlelight

[00:03:00] 只能伴着烛光，品味孤独

[00:03:00] I see your face again tonight

[00:03:03] 今晚，我又看到了你的脸庞

[00:03:03] And I feel all the emptiness without you

[00:03:10] 没有你，我无比空虚

[00:03:10] (without you) tearin' out my heart

[00:03:19] 没有你，将我的心撕得粉碎

[00:03:19] Oh I feel like I been ripped apart

[00:03:29] 哦，感觉我已被你撕得粉碎

[00:03:29] Tearin' out my heart

[00:03:38] 将我的心撕得粉碎

[00:03:38] Whoa my heart

[00:03:43] 哦，我的心