《(Feat. RedKid)》歌词

[00:00:00] 권태 (倦怠) - 피프레임 (Pframe)/RedKid (레드키드)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：배대준/레드키드

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：배대준

[00:00:25] //

[00:00:25] 딴 여자들은 눈에 안차

[00:00:29] 别的女人看不上眼

[00:00:29] 근데 혼자이긴 싫어

[00:00:31] 但是又不想一个人

[00:00:31] 그냥 외로우니까

[00:00:38] 就是太孤单

[00:00:38] 헤어지고 싶어 너와

[00:00:40] 想和你分手

[00:00:40] 근데 남 주기는 싫어

[00:00:43] 但又不想把你让给别人

[00:00:43] 괜히 약 오르니까

[00:00:49] 平白无故地上火

[00:00:49] 문자 전화 뭘 먼저 할까

[00:00:53] 短信 电话 先弄哪一个呢

[00:00:53] 고민하던 내가

[00:00:55] 苦恼的我

[00:00:55] 영화 카페 어딜 먼저 갈까

[00:00:59] 电影院 咖啡店先去哪儿呢

[00:00:59] 걱정하던 내가

[00:01:01] 担心的我

[00:01:01] 이젠 어떻게 너를 재울까

[00:01:05] 该怎么哄你呢

[00:01:05] 고민 하고 있어

[00:01:07] 苦恼着

[00:01:07] 나도 니가 찾던 남잔 아니야

[00:01:13] 我也不是你要找的男人

[00:01:13] 오늘은 만나고 싶지 않아

[00:01:18] 今天不想见面

[00:01:18] 오늘은 친구랑 놀고 싶어

[00:01:24] 今天想和朋友一起玩

[00:01:24] 조금만 거리를 두고

[00:01:27] 给彼此点距离

[00:01:27] 잠시만 시간을 갖고

[00:01:30] 给彼此点时间

[00:01:30] 멀리서 또 천천히 와줘

[00:01:36] 从远处慢慢地靠近

[00:01:36] Baby slow down

[00:01:37] //

[00:01:37] 제발 좀 천천히 다가와

[00:01:39] 拜托 慢慢靠近

[00:01:39] 우리 달력엔 검정색만 가득해

[00:01:41] 我们的日历上全是漆黑一片

[00:01:41] 숨이 막혀오지

[00:01:43] 让人喘不过气

[00:01:43] 빨간색으로 칠해놓고 오늘은 쉴게

[00:01:45] 把它涂成红色 今天简单地

[00:01:45] 소파에 누워서 나 아무 생각도 없이

[00:01:48] 躺在沙发上 什么都不想

[00:01:48] 어린애처럼 자꾸만

[00:01:50] 像小孩一样

[00:01:50] 울어대는 전화 벨 소리

[00:01:52] 总是响起的电话铃声

[00:01:52] 쌓여가는 스트레스

[00:01:53] 多亏累积的压力

[00:01:53] 덕에 데이트마저 boring

[00:01:55] 连约会都觉得无聊

[00:01:55] 오늘 휴대폰은 비행기를 태울게

[00:01:57] 今天也捧起手机

[00:01:57] 땀에 젖은 손은 잠시

[00:01:59] 大汗淋漓的手暂时停下

[00:01:59] 놓고 자자 go sleep

[00:02:01] 睡吧 去睡吧

[00:02:01] 너와 같이 있을 때면

[00:02:05] 和你在一起的时候

[00:02:05] 전혀 할말이 없어

[00:02:07] 完全无话可说

[00:02:07] 너를 다 아니까

[00:02:13] 了解你的全部

[00:02:13] 알고 싶은 것도 없어

[00:02:16] 也没什么想了解

[00:02:16] 설레임도 필요 없어

[00:02:19] 也不需要心动

[00:02:19] 그냥 느낌이 없어

[00:02:25] 反正就是没感觉

[00:02:25] 비 오는 날 우산을 챙겨주러

[00:02:29] 雨天给你准备雨伞

[00:02:29] 달려가던 내가

[00:02:31] 奔忙的我

[00:02:31] 눈 오던 날 따듯한 커피 주러

[00:02:35] 雪天给你准备暖和的咖啡

[00:02:35] 달려가던 내가

[00:02:37] 奔走的我

[00:02:37] 이젠 어떻게 너를

[00:02:40] 现在苦恼

[00:02:40] 끊을까 고민하고 있어

[00:02:43] 如何戒掉你

[00:02:43] 나도 니가 찾던 남잔 아니야

[00:02:48] 我也不是你要找的男人

[00:02:48] 오늘은 만나고 싶지 않아

[00:02:54] 今天不想见面

[00:02:54] 오늘은 친구랑 놀고 싶어

[00:03:00] 今天想和朋友一起玩

[00:03:00] 조금만 거리를 두고

[00:03:03] 给彼此点距离

[00:03:03] 잠시만 시간을 갖고

[00:03:07] 给彼此点时间

[00:03:07] 멀리서 또 천천히 와줘

[00:03:12] 从远处慢慢地靠近