《I’ll Fight》歌词

[00:00:00] I'll Fight (我会战斗的) - Daughtry

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] I wanna see you run

[00:00:15] 我想在看见你向前奔驰

[00:00:15] Anywhere you want

[00:00:18] 去任何你想去的地方

[00:00:18] Never let the darkness roll you back

[00:00:21] 绝不会让你感受到恐惧

[00:00:21] No fear of getting lost

[00:00:24] 或者是迷失惶恐

[00:00:24] I wanna see you fly

[00:00:27] 我想看你展翅高飞

[00:00:27] Way beyond the sun

[00:00:30] 飞于太阳旁

[00:00:30] Everything that you're ever gonna dream

[00:00:33] 任何你想要达成的梦想

[00:00:33] I pray that it will come

[00:00:36] 我都会为你祈祷

[00:00:36] But if you ever fall down straight to the bottom

[00:00:40] 即便你跌入谷底

[00:00:40] And you can't get back where you started

[00:00:43] 且一时之间回不去当初

[00:00:43] Every place every time

[00:00:46] 无论何时，无论何地

[00:00:46] You gotta know for you I'll fight

[00:00:55] 你要坚信我会是你的坚强后盾

[00:00:55] Where you wanna go

[00:00:58] 无论你想去向何方

[00:00:58] I'd love to take you there

[00:01:01] 我都非常愿意带你去

[00:01:01] Wish that I could make the road easy

[00:01:04] 由衷希望我能替你减轻路上的障碍

[00:01:04] I wish that life was fair

[00:01:07] 我渴求人生是公平的

[00:01:07] Don't wanna see you cry

[00:01:10] 也不想你为此而哭泣

[00:01:10] Even when it rains

[00:01:14] 即使那可能是错觉

[00:01:14] And I hope you don't forget this

[00:01:17] 但我希望你不要忘记一件事情

[00:01:17] You were born for better things

[00:01:19] 你值得更好的

[00:01:19] If you ever fall down straight to the bottom

[00:01:23] 即便你跌入谷底

[00:01:23] And you can't get back where you started

[00:01:26] 且一时之间回不去当初

[00:01:26] With no strength to stand

[00:01:29] 且没有力气站起

[00:01:29] I'm gonna reach for you

[00:01:31] 我会向你伸出援手

[00:01:31] And I'm waitin for you

[00:01:33] 我会一直陪在你身边

[00:01:33] Get scrubbed right

[00:01:34] 伸手拉住你

[00:01:34] When it's hurting I will be there to help

[00:01:38] 当你承受困难和痛苦时，我会在你身边帮你减轻负担

[00:01:38] Every place every time

[00:01:41] 无论何时，无论何地

[00:01:41] You gotta know for you I'll fight

[00:01:51] 你要坚信我会是你的坚强后盾

[00:01:51] Every place every time

[00:01:54] 无论何时，无论何地

[00:01:54] You gotta know for you I'll fight

[00:02:00] 你要坚信我会是你的坚强后盾

[00:02:00] Anywhere you go

[00:02:02] 无论你去向何方

[00:02:02] You're gonna find me

[00:02:05] 一定要找我

[00:02:05] No matter what you did

[00:02:08] 无论你需要什么帮助

[00:02:08] If you ever fall down

[00:02:11] 即便你跌入谷底

[00:02:11] And you can't get back

[00:02:14] 即使你倒也回不去当初

[00:02:14] If you lose your strength just say

[00:02:20] 没有力气站起

[00:02:20] If you ever fall down straight to the bottom

[00:02:23] 即便你跌入谷底

[00:02:23] And you can't get back where you started

[00:02:26] 且一时之间回不去当初

[00:02:26] With no strength to stand

[00:02:30] 没有力气站起

[00:02:30] I'm gonna reach for you

[00:02:32] 我会向你伸出援手

[00:02:32] And I'm waitin for you

[00:02:33] 我会一直陪在你身边

[00:02:33] Get scrubbed right

[00:02:35] 伸手拉住你

[00:02:35] When it's hurting I will be there to help

[00:02:38] 当你承受困难和痛苦时，我会在你身边帮你减轻负担

[00:02:38] Every place every time

[00:02:42] 无论何时，无论何地

[00:02:42] You gotta know for you I'll fight

[00:02:52] 你要坚信我会是你的坚强后盾

[00:02:52] Every place every time

[00:02:54] 无论何时，无论何地

[00:02:54] You gotta know for you I'll fight

[00:02:59] 你要坚信我会是你的坚强后盾