《I’m Old Fashioned》歌词

[00:00:00] I'm Old Fashioned (我是个老派人士) - Chet Baker (切特·贝克)/Kenny Drew

[00:00:15] //

[00:00:15] I'm old fashioned

[00:00:22] 我是个老派人士

[00:00:22] I love the moonlight

[00:00:28] 我喜爱月光

[00:00:28] I love the old fashioned things

[00:00:42] 我喜欢古老的事物

[00:00:42] The sound of rain upon a window pane

[00:00:56] 雨水打在玻璃窗上的声音

[00:00:56] The starry song that April sings

[00:01:11] 四月里星空下的歌唱

[00:01:11] This years fancies are passing fancies

[00:01:24] 那时候 幻想是暂时的

[00:01:24] But sighing sighs

[00:01:29] 但叹息声却是那么悲伤

[00:01:29] Holding hands

[00:01:32] 我们牵着手

[00:01:32] These my heart understands

[00:01:40] 这些是我的心真正读懂的东西

[00:01:40] I'm old fashioned

[00:01:45] 我是个老派人士

[00:01:45] But I don't mind it

[00:01:53] 但我并不介意

[00:01:53] That's how I want to be

[00:02:00] 这就是我想要的生活方式

[00:02:00] As long as you agree

[00:02:08] 只要你愿意

[00:02:08] To stay old fashioned with me

[00:03:26] 和我一起当个老派人士

[00:03:26] This years fancies are passing fancies

[00:03:40] 那时候 幻想是暂时的

[00:03:40] But sighing sighs

[00:03:45] 但叹息声却是那么悲伤

[00:03:45] Holding hands

[00:03:48] 我们牵着手

[00:03:48] These my heart understands

[00:03:56] 这些是我的心真正读懂的东西

[00:03:56] I'm old fashioned but I don't mind it

[00:04:11] 我是个老派人士 但我并不介意

[00:04:11] That's how I want to be

[00:04:19] 这就是我想要的生活方式

[00:04:19] As long as you agree

[00:04:27] 只要你愿意

[00:04:27] To stay old fashioned with me

[00:04:32] 和我一起当个老派人士