《なんで泣きたくなっちゃうんだろ福原美穂》歌词

[00:00:00] もっともっと キレイになって

[00:00:15] 把自己打扮得更漂亮

[00:00:15] ｢今からさ 会おうよ｣ OK, いいね!

[00:00:19] 现在就要见面了 可以， 好了!

[00:00:19] 15分で着くよ

[00:00:22] 15分钟后就到了

[00:00:22] すっぴんだけど ま､いっか あいつなら

[00:00:27] 虽有些仓促 无所谓了 反正是见那个人

[00:00:27] 財布＆ケータイ持ってダッシュ!

[00:00:30] 钱包和手机 带好 出发!

[00:00:30] 夜中のカフェで散々 トークも散々

[00:00:36] 深夜的咖啡店气氛很糟 聊天也乱七八糟

[00:00:36] あれ? もう朝だ

[00:00:37] 什么? 已是早上了

[00:00:37] ふたりの関係 友だち関係

[00:00:44] 两人是朋友关系

[00:00:44] 本当は好きだって言ったら 終わるのかな?

[00:00:56] 真的很喜欢你 但是说出口 我们就结束了吧?

[00:00:56] なんで会いたくなっちゃうんだろう

[00:00:59] 为何想见到他呢

[00:00:59] でもなんで すぐ言えないんだろう

[00:01:03] 但是为何说不出口

[00:01:03] なんで泣きたくなっちゃうんだろう

[00:01:07] 为何我很想哭

[00:01:07] Is this 恋? is this 愛? 気づいて!

[00:01:11] 这就是喜欢吗? 这就是爱吗? 我发现了自己的真心!

[00:01:11] ･･･もっともっと キレイになって 振り向かせたい･･･

[00:01:19] 我要变得更漂亮 让他回心转意

[00:01:19] もっともっともっともっと

[00:01:26] 更多 更多 更多 更多

[00:01:26] 友だちの境界線 越える勇気が欲しい

[00:01:33] 我需更多超越朋友界限的勇气

[00:01:33] でも､どうしよう 嫌われたら 二度と会えなかったら

[00:01:41] 但是 我要怎么办 被讨厌的话 就再也见不到他了

[00:01:41] ｢明日も仕事でしょ もう帰ろうか｣

[00:01:47] 明天还要工作吧 还是回去好了

[00:01:47] やっぱりあともう少しだけ･･ もう少しだけ･･

[00:01:55] 果然我们还是需要一点时间 再一点时间

[00:01:55] 本当は好きだって 気づかなきゃ良かったかな?

[00:02:07] 真的好喜欢你 要是没发现这种心情就好了?

[00:02:07] なんで会いたくなっちゃうんだろう

[00:02:11] 为何想要见到他呢

[00:02:11] バカじゃん 傷つきたくないだけ

[00:02:14] 我真是个笨蛋啊 又不想受伤害

[00:02:14] なんで泣きたくなっちゃうんだろう

[00:02:18] 为何我很想哭

[00:02:18] This is 恋! this is 愛! 気づいて!

[00:02:36] 这就是喜欢吗? 这就是爱吗? 我发现了自己的真心!

[00:02:36] 絶対あいつ 困るんだろうな 優しいから

[00:02:45] 说出真心 他一定会困扰吧 他是那么的善良

[00:02:45] なんで会いたくなっちゃうんだろう

[00:02:48] 为何想要见到他呢

[00:02:48] でもなんで まだ言えないんだろう

[00:02:52] 但是为何说不出口

[00:02:52] なんで泣きたくなっちゃうんだろう

[00:02:56] 为何我很想哭

[00:02:56] Is this 恋? is this 愛? 気づいて!

[00:03:00] 这就是喜欢吗? 这就是爱吗? 我发现了自己的真心!

[00:03:00] なんで会いたくなっちゃうんだろう

[00:03:03] 为何想要见到他呢

[00:03:03] っていうか なんでそんな優しいの?

[00:03:07] 他为什么要这么善良呢?

[00:03:07] なんで泣きたくなっちゃうんだろう

[00:03:11] 为何我很想哭

[00:03:11] This is 恋! this is 愛! 好きだよ

[00:03:15] 这就是喜欢! 这就是爱! 我喜欢你

[00:03:15] ･･･もっともっと キレイになったわたしを見て･･･

[00:03:22] 要让你看到更漂亮的我

[00:03:22] もっともっと キレイになって

[00:03:27] 变得越来越漂亮