《Mind over Matter(Acoustic)》歌词

[00:00:00] Mind Over Matter (心胜于物) (Acoustic) - PVRIS

[00:00:10] //

[00:00:10] You were spoiled rotten

[00:00:12] 是我太纵容你

[00:00:12] And turned stale like all your plans

[00:00:14] 让你变得像你那毫无新意的套路一样迂腐

[00:00:14] My tongue's acquired tolerance

[00:00:17] 我早已习惯了隐忍那些

[00:00:17] For tastes I couldn't stand

[00:00:20] 无法忍受的苦涩

[00:00:20] You've been stuck in a rut and a wasteland

[00:00:25] 你似乎被困荒原 止步不前

[00:00:25] Drowned in swamps below your feet

[00:00:29] 你的双脚似乎深陷沼泽 无法抬起

[00:00:29] So just trust me you'll be just fine

[00:00:35] 所以 只要相信我 你就会从中解脱

[00:00:35] I need your trust just for tonight

[00:00:40] 今晚 我需要你的信任

[00:00:40] This is not a place in my head

[00:00:44] 这片土地已不是我记忆中的模样

[00:00:44] Reach out your hands

[00:00:45] 张开双臂

[00:00:45] And tell me just what you feel

[00:00:50] 告诉我 你感觉怎样

[00:00:50] This is not just all in your head

[00:00:54] 这不会是你唯一的感受

[00:00:54] Mind over matter makes these things feel so real

[00:01:05] 精神高于物质 让一切都变得如此真实

[00:01:05] I can see the doubt in your eyes

[00:01:09] 我能看到你眼中的疑惑

[00:01:09] You say there's no such thing

[00:01:12] 你说 根本就没这一说

[00:01:12] As better things in life

[00:01:16] 许多东西都能带来比精神更好的享受

[00:01:16] Well I must confess this is all too new for me

[00:01:21] 好吧 我必须坦白 这想法对我来说还太新奇

[00:01:21] A whole new world a whole new world to see

[00:01:25] 是一个有待探索的新世界 是一个有待探索的新世界

[00:01:25] Just Trust me you'll be just fine

[00:01:30] 只要相信我 你就会从中解脱

[00:01:30] I need your trust just for tonight

[00:01:35] 今晚 我需要你的信任

[00:01:35] This is not a place in my head

[00:01:39] 这片土地已不是我记忆中的模样

[00:01:39] Reach out your hands

[00:01:41] 张开双臂

[00:01:41] And tell me just what you feel

[00:01:46] 告诉我 你感觉怎样

[00:01:46] This is not just all in your head

[00:01:50] 这不会是你唯一的感受

[00:01:50] Mind over matter makes

[00:01:51] 精神高于物质

[00:01:51] These things feel so real

[00:01:56] 让一切都变得如此真实

[00:01:56] Keep an open mind it brings open hearts

[00:02:03] 保持开放的心态 你的心扉就会自然敞开

[00:02:03] And open eyes

[00:02:06] 睁开双眼

[00:02:06] You walk around with your hands out

[00:02:10] 你张开双臂 漫步街头

[00:02:10] And I've never seen anyone so blind

[00:02:16] 我从未见过一个人如此随波逐流

[00:02:16] This is not a place in my head

[00:02:20] 这片土地已不是我记忆中的模样

[00:02:20] Reach out your hands

[00:02:21] 张开双臂

[00:02:21] And tell me just what you feel

[00:02:26] 告诉我 你感觉怎样

[00:02:26] This is not just all in your head

[00:02:30] 这不会是你唯一的感受

[00:02:30] Mind over matter makes these things feel so real

[00:02:36] 精神高于物质 让一切都变得如此真实

[00:02:36] This is not a place in my head

[00:02:40] 这片土地已不是我记忆中的模样

[00:02:40] Reach out your hands

[00:02:41] 张开双臂

[00:02:41] And tell me just what you feel

[00:02:46] 告诉我 你感觉怎样

[00:02:46] This is not just all in your head

[00:02:50] 这不会是你唯一的感受

[00:02:50] Mind over matter makes these things feel so real

[00:02:55] 精神高于物质 让一切都变得如此真实