《100x》歌词

[00:00:01] 100x (一百遍) - Tegan And Sara (泰根与莎拉乐队)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Jesse Shatkin/Sara Quin/Tegan Quin

[00:00:08] //

[00:00:08] I've been crazy thinking I was wrong

[00:00:12] 一直以来我都跟疯了一样 我觉得自己错了

[00:00:12] Like a fool holding out too long

[00:00:15] 像个傻瓜一样隐瞒了那么长时间

[00:00:15] Let it crumble let the whole thing fall

[00:00:19] 就让我们的爱破碎吧 让其破裂吧

[00:00:19] You were someone I loved

[00:00:21] 你是我曾爱过的人

[00:00:21] Then you were no one at all

[00:00:23] 如今你成了无足轻重的陌生人

[00:00:23] It was cruel of me to do what I did to you

[00:00:28] 这般对你我是残忍了点

[00:00:28] Did-did to you

[00:00:31] 是残忍了点

[00:00:31] It was wrong of me to hurt such a big part of you

[00:00:35] 对你造成那么大的伤害 是我错了

[00:00:35] Part-part of you

[00:00:38] 是我错了

[00:00:38] I swear I tried to leave you

[00:00:43] 我发誓 我曾努力想要离开你的

[00:00:43] At least a hundred times at day

[00:00:46] 这想法每天至少一百遍

[00:00:46] I swear I tried to tell you

[00:00:51] 我发誓 我曾想告诉你的

[00:00:51] A thousand times a different way

[00:00:53] 想以一千种不同的方式告诉你的

[00:00:53] I need out on my own I don't wanna live this way

[00:00:57] 我想自己一力承担所有 我不想继续这样的生活

[00:00:57] I need out on my own I don't wanna live this way

[00:01:01] 我想自己一力承担所有 我不想继续这样的生活

[00:01:01] I swear I tried to tell you

[00:01:06] 我发誓 我曾想告诉你的

[00:01:06] At least a hundred times at day

[00:01:09] 这想法每天至少一百遍

[00:01:09] You went silence watching as I packed

[00:01:12] 你静静地看着我收拾行李

[00:01:12] Rehearse the words that you hoped would get me back

[00:01:16] 脑袋不断重复着让我听完之后会想留下的话

[00:01:16] Shout it out and let your whole word fall

[00:01:20] 大喊出来 讲出你所有的心里话吧

[00:01:20] I was someone you loved

[00:01:22] 我是你曾爱过的人

[00:01:22] Then I was no one at all

[00:01:24] 之后在你心里却啥都不是

[00:01:24] It was cruel of me to do what I did to you

[00:01:29] 这般对你我是残忍了点

[00:01:29] Did-did to you

[00:01:31] 是残忍了点

[00:01:31] It was wrong of me to hurt such a big part of you

[00:01:36] 对你造成那么大的伤害 是我错了

[00:01:36] Part-part of you

[00:01:39] 是我错了

[00:01:39] I swear I tried to leave you

[00:01:44] 我发誓 我曾努力想要离开你的

[00:01:44] At least a hundred times at day

[00:01:47] 这想法每天至少一百遍

[00:01:47] I swear I tried to tell you

[00:01:52] 我发誓 我曾想告诉你的

[00:01:52] A thousand times a different way

[00:01:54] 想以一千种不同的方式告诉你的

[00:01:54] I need out on my own I don't wanna live this way

[00:01:58] 我想自己一力承担所有 我不想继续这样的生活

[00:01:58] I need out on my own I don't wanna live this way

[00:02:02] 我想自己一力承担所有 我不想继续这样的生活

[00:02:02] I swear I tried to tell you

[00:02:07] 我发誓 我曾想告诉你的

[00:02:07] At least a hundred times at day

[00:02:09] 这想法每天至少一百遍

[00:02:09] Oh I told you that I I needed out

[00:02:12] 我告诉过你我得出去透透气

[00:02:12] And I I could't stay

[00:02:15] 也说过我不能留下

[00:02:15] Could't stay here one more day

[00:02:17] 多一天都不能

[00:02:17] Oh I told you that I I needed out

[00:02:20] 我告诉过你我得出去透透气

[00:02:20] And I I could't say

[00:02:23] 也说过我不能留下

[00:02:23] Could't tell you one more way

[00:02:25] 已经不知道要以什么方式跟你说了

[00:02:25] I swear I tried to leave you

[00:02:30] 我发誓 我曾努力想要离开你的

[00:02:30] At least a hundred times at day

[00:02:32] 这想法每天至少一百遍

[00:02:32] I swear I tried to tell you

[00:02:38] 我发誓 我曾想告诉你的

[00:02:38] A thousand times a different way

[00:02:40] 想以一千种不同的方式告诉你的

[00:02:40] I need out on my own I don't wanna live this way

[00:02:44] 我想自己一力承担所有 我不想继续这样的生活

[00:02:44] I need out on my own I don't wanna live this way

[00:02:48] 我想自己一力承担所有 我不想继续这样的生活

[00:02:48] I swear I tried to tell you

[00:02:53] 我发誓 我曾想告诉你的

[00:02:53] At least a hundred times at day

[00:02:58] 这想法每天至少一百遍