《ほころび》歌词

[00:00:00] ほころび - プルモライト (Pulmo light)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 詞：上林唯愛

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：長坂賢

[00:00:29] //

[00:00:29] いつも笑いながら

[00:00:35] 你总是笑着

[00:00:35] 僕の言葉を何度でも

[00:00:40] 一次次

[00:00:40] ごまかすけれど

[00:00:45] 敷衍我的话

[00:00:45] 本当は怖くてたまらない

[00:00:51] 其实你 很害怕吧

[00:00:51] 触れられない心の奥を

[00:00:56] 我知道

[00:00:56] 僕は知ってるよ

[00:01:01] 你无法触摸的心底

[00:01:01] どこへでも飛べそうな気がしても

[00:01:08] 即便感觉能飞到天涯海角

[00:01:08] 不安が遮って君の小さな羽根

[00:01:15] 若因不安的遮掩 你的小小翅膀

[00:01:15] 折れそうになったら

[00:01:20] 快要承受不住

[00:01:20] 愛してる愛してる

[00:01:24] 我会一次次呼喊

[00:01:24] ただ繰り返し叫ぶから

[00:01:28] 我爱你我爱你

[00:01:28] もう何も見なくていい

[00:01:32] 你可以什么都不看

[00:01:32] 僕に委ねてほしい

[00:01:36] 全部交给我就好

[00:01:36] わかってるわかってる

[00:01:40] 我知道我知道

[00:01:40] まだ全てを捨て切れないね

[00:01:44] 你还狠不下心舍弃一切吧

[00:01:44] 大丈夫ここでホラ

[00:01:48] 没问题我会在这

[00:01:48] 歌い続けるよ愛の唄

[00:01:57] 继续唱响爱之歌

[00:01:57] 人は傷付きながら強くなっていくもの

[00:02:07] 常常有人对我说 人经历过伤痛

[00:02:07] だと言われたけれど

[00:02:13] 才能成长的更坚强

[00:02:13] 少しずつ広がる傷が

[00:02:19] 可渐渐蔓延的伤口

[00:02:19] 時々どうしようもないほど

[00:02:24] 有时就是

[00:02:24] 痛んでしまうんだ

[00:02:29] 痛的无可救药

[00:02:29] いつまでも傍に居られないのなら

[00:02:35] 若可以永远陪在你的身边

[00:02:35] 流したその涙乾くその日までずっと

[00:02:44] 直至流过的泪水 干涸的那日到来

[00:02:44] 聞かせて聞かせて

[00:02:48] 让我听听 让我听听

[00:02:48] 今君から溢れる想い

[00:02:52] 现在堆满你心的想法

[00:02:52] どんなこと考えてる

[00:02:56] 你在想什么

[00:02:56] ありのまま教えて

[00:03:00] 就老实告诉我吧

[00:03:00] 笑って

[00:03:02] 笑一笑

[00:03:02] 明日もその明後日も次の日も

[00:03:08] 明天 后天 大后天

[00:03:08] 同じような朝が来るよ

[00:03:12] 会有相同的清晨来临

[00:03:12] きっと幸せさ二人なら

[00:03:32] 我们一定可以幸福

[00:03:32] 小サナ羽根ガイツノ日カ

[00:03:43] 直至弱小羽翼 终有日

[00:03:43] 空高ク飛ベルマデ

[00:03:49] 翱翔高空

[00:03:49] 愛してる愛してる

[00:03:53] 我会一次次呼喊

[00:03:53] ただ繰り返し叫ぶから

[00:03:57] 我爱你我爱你

[00:03:57] もう何も見なくていい

[00:04:01] 你可以什么都不看

[00:04:01] 僕に委ねてほしい

[00:04:05] 全部交给我就好

[00:04:05] 愛してる愛してる

[00:04:13] 我爱你我爱你

[00:04:13] 大丈夫ここでホラ歌い続けるよ

[00:04:20] 没问题我会在这继续唱响

[00:04:20] 愛の唄

[00:04:28] 爱之歌

[00:04:28] 愛の唄

[00:04:33] 爱之歌